Common use of PRESTATIONS EN CAS DE DÉCÈS Clause in Contracts

PRESTATIONS EN CAS DE DÉCÈS. Afin d’apporter notre concours aux proches du bénéficiaire* pour les aider à faire face au décès, nous mettons à leur disposition les ser- vices ci-après : Lorsqu’il y a inhumation provisoire, nous orga- xxxxxx et prenons en charge les frais de trans- port du corps du bénéficiaire* jusqu’au lieu d’in- humation définitive en France métropolitaine, après expiration des délais légaux d’exhumation. Les frais d’accessoires, de cérémonie, d’inhuma- tion ou de crémation en France métropolitaine sont à la charge des familles. Nous organisons et prenons en charge le retour au domicile* des autres personnes si l’absence du bénéficiaire* les empêche de rejoindre leur domicile* par les moyens initialement prévus. Nous organisons et prenons en charge le voyage aller et retour d’un membre de la famille ou d’un proche au départ de France métropolitaine, Andorre et Monaco uniquement, si des raisons administra- tives imposent une inhumation provisoire ou défini- tive sur place du bénéficiaire* voyageant seul. « Présence sur place d’un membre de la famille », dans la limite prévue au tableau des plafonds d’indem- nisation des garanties d’assistance* de la page 10. - le décès, - les obsèques, - les droits du conjoint* et de ses enfants, - les démarches administratives, - l’organisation des obsèques en France métro- politaine. Nous mettons la famille en relation avec son pres- tataire habituel qui se chargera de l’organisation de la cérémonie : convoi, cérémoniereligieuse, ouverture du caveau et mise en bière.

PRESTATIONS EN CAS DE DÉCÈS. Afin d’apporter notre concours aux proches du bénéficiaire* pour les aider à faire face au décès, nous mettons à leur disposition les ser- vices services ci-après : d’assistance* de la page 10. Lorsqu’il y a inhumation provisoire, nous orga- xxxxxx organisons et prenons en charge les frais de trans- port transport du corps du bénéficiaire* jusqu’au lieu d’in- humation d’inhumation définitive en France métropolitaine, après expiration des délais légaux d’exhumation. Les frais d’accessoires, de cérémonie, d’inhuma- tion d’inhumation ou de crémation en France métropolitaine sont à la charge des familles. Nous organisons et prenons en charge le retour au domicile* des autres personnes si l’absence du bénéficiaire* les empêche de rejoindre leur domicile* par les moyens initialement prévus. Nous organisons et prenons en charge le voyage aller et retour d’un membre de la famille ou d’un proche au départ de France métropolitaine, Andorre et Monaco uniquement, si des raisons administra- tives administratives imposent une inhumation provisoire ou défini- tive définitive sur place du bénéficiaire* voyageant seul. Nous organisons et prenons en charge le séjour à l’hôtel du membre de la famille désigné au paragraphe « Présence sur place d’un membre de la famille », dans la limite prévue au tableau des plafonds d’indem- nisation d’indemnisation des garanties d’assistance* de la page 10. - le décès, - les obsèques, - les droits du conjoint* et de ses enfants, - les démarches administratives, - l’organisation des obsèques en France métro- politainemétropolitaine. Nous mettons la famille en relation avec son pres- tataire prestataire habituel qui se chargera de l’organisation de la cérémonie : convoi, cérémoniereligieuse, ouverture du caveau et mise en bière.