Common use of Restrictions d'utilisation et restrictions du système Clause in Contracts

Restrictions d'utilisation et restrictions du système. 1.2.1 Le Service est fourni par une unité télématique installée dans le véhicule, qui reçoit les signaux satellites GPS et communique avec le centre de service par le biais de systèmes de communication sans fil et de réseaux de communication. En raison de la nature des technologies utilisées pour les fonctions du Service et contenues dans l'unité télématique, les fonctions du Service (ou des par- ties du Service) peuvent de temps en temps ne pas être disponibles dans toutes les parties du Territoire Contrac- tuel de l'Appel panne conformément à l'article 1.3 des présentes CU de Porsche Connect Care et/ou être af- fectées négativement par des circonstances physiques, y compris, mais sans s'y limiter, le retrait ou la manipu- lation de l'unité télématique ou de son antenne, l'électro- magnétisme, le fait que le véhicule se trouve dans un garage, dans un passage souterrain ou dans un autre endroit où le GPS ou les réseaux de communication sans fil ne sont pas disponibles, les conditions atmosphé- riques et d'autres causes négatives indépendantes de notre volonté (par exemple, une défaillance du GPS ou des réseaux de communication). En particulier, le fonc- tionnement de l'unité télématique et, par conséquent, la fourniture des fonctions du Service conformément aux présentes CU de Porsche Connect Care dépend du fait que les réseaux GPS et les réseaux de communication fixes et sans fil, avec lesquels l'unité télématique est ex- ploitée, sont opérationnels. Par conséquent, toutes les fonctions du Service ne sont pas disponibles à tout mo- ment et en tout lieu, et il ne peut être garanti que toutes les fonctions du Service puissent être utilisées à tout moment et en tout lieu. 1.2.2 Le Service ne comprend pas l'assurance véhicule ni au- cune autre assurance. Veuillez noter que vous pouvez être légalement tenu de souscrire une assurance ; en outre, il vous appartient de vous procurer une protection d'assurance supplémentaire, dans la mesure où vous le jugez raisonnable. Les frais payés pour le Service ne sont pas liés à la valeur du véhicule ou de tout bien se trouvant dans le véhicule, ni au coût des blessures ou des dommages que vous ou d'autres personnes pour- raient subir. 1.2.3 En cas de dépannage à distance (voir le point 2.) de l'ar- ticle 1.2.2 des présentes CU de Porsche Connect Care), l'employé du centre de service vérifiera au préalable l'identité de l'appelant.

Restrictions d'utilisation et restrictions du système. 1.2.1 Le Service est fourni par une unité télématique installée dans le véhicule, qui reçoit les signaux satellites GPS et communique avec le centre de service par le biais de systèmes de communication sans fil et de réseaux de communication. En raison de la nature des technologies utilisées pour les fonctions du Service et contenues dans l'unité télématique, les fonctions du Service (ou des par- ties du Service) peuvent de temps en temps ne pas être disponibles dans toutes les parties du Territoire Contrac- tuel de l'Appel panne conformément à l'article 1.3 Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. des présentes CU de Porsche Connect Care et/ou être af- fectées négativement par des circonstances physiques, y compris, mais sans s'y limiter, le retrait ou la manipu- lation de l'unité télématique ou de son antenne, l'électro- magnétisme, le fait que le véhicule se trouve dans un garage, dans un passage souterrain ou dans un autre endroit où le GPS ou les réseaux de communication sans fil ne sont pas disponibles, les conditions atmosphé- riques et d'autres causes négatives indépendantes de notre volonté (par exemple, une défaillance du GPS ou des réseaux de communication). En particulier, le fonc- tionnement de l'unité télématique et, par conséquent, la fourniture des fonctions du Service conformément aux présentes CU de Porsche Connect Care dépend du fait que les réseaux GPS et les réseaux de communication fixes et sans fil, avec lesquels l'unité télématique est ex- ploitée, sont opérationnels. Par conséquent, toutes les fonctions du Service ne sont pas disponibles à tout mo- ment et en tout lieu, et il ne peut être garanti que toutes les fonctions du Service puissent être utilisées à tout moment et en tout lieu. 1.2.2 Le Service ne comprend pas ni l'assurance véhicule ni au- cune autre assurance. Veuillez noter que vous pouvez être légalement tenu de souscrire une assurance ; en outre, il vous appartient de vous procurer une protection d'assurance supplémentaire, dans la mesure où vous le jugez raisonnable. Les frais payés pour le Service ne sont pas liés à la valeur du véhicule ou de tout bien se trouvant dans le véhicule, ni au coût des blessures ou des dommages que vous ou d'autres personnes pour- raient subir. 1.2.3 En cas de dépannage à distance (voir le point 2.) de l'ar- ticle 1.2.2 Fehler! Verweisquelle konnte nicht gefunden werden. des présentes CU de Porsche Connect Care), l'employé du centre de service vérifiera au préalable l'identité de l'appelant.

Restrictions d'utilisation et restrictions du système. 1.2.1 Le Service service est fourni par une le biais d'une unité télématique installée dans le véhicule, qui reçoit les des signaux satellites GPS et communique avec le centre de service par le biais de via des systèmes de communication sans fil et de des réseaux de communication. En raison de la nature des technologies utilisées pour les fonctions du Service service et contenues dans l'unité télématique, les fonctions du Service service (ou des par- ties parties du Serviceservice) peuvent de temps en temps ne pas être disponibles dans toutes les parties du Territoire Contrac- tuel de l'Appel panne conformément à l'article la zone contractuelle de l’appel de dépannage au paragraphe 1.3 des présentes CU de Porsche Connect Care et/ou être af- fectées affectées négativement par des circonstances physiques, y compris, mais sans s'y limiter, le retrait ou la manipu- lation manipulation de l'unité télématique ou de son antenne, l'électro- magnétismel'électromagnétisme, le fait que le véhicule se trouve dans un garage, dans un garage ou passage souterrain ou dans à un autre endroit où le GPS ou les réseaux de communication sans fil ne sont pas disponibles, les conditions atmosphé- riques atmosphériques et d'autres causes négatives indépendantes de notre volonté (par exemple, une la défaillance du GPS ou des réseaux de communication). En particulier, le fonc- tionnement fonctionnement de l'unité télématique et, par conséquent, la fourniture des fonctions du Service service conformément aux présentes CU de Porsche Connect Care dépend dépendent du fait que les réseaux GPS et les réseaux de communication fixes sans fil et sans filfixes, avec lesquels l'unité télématique est ex- ploitéeexploitée, sont opérationnels. Par conséquent, toutes les fonctions il se peut que certaines fonctionnalités du Service service ne sont soient pas disponibles partout et à tout mo- ment et en tout lieu, moment et il ne peut être garanti que toutes les fonctionnalités du service soient opérationnelles à un moment quelconque Par conséquent, toutes les fonctions du Service puissent être utilisées service ne sont pas disponibles à tout moment et en tout lieu.partout, et il ne 1.2.2 Le Service service ne comprend pas l'assurance fournit aucune couverture d'assurance véhicule ni au- cune autre assuranceou autre. Veuillez noter Nous vous informons que la loi locale peut exiger que vous pouvez être légalement tenu de souscrire mainteniez une assurance ; en outre, il couverture d'assurance. Il vous appartient de vous procurer revient d'obtenir une protection d'assurance supplémentaire, dans comme l'exige la mesure où loi et comme vous pouvez le jugez raisonnablejuger raisonnable par ailleurs. Les frais payés pour le Service service ne sont pas liés à la valeur du véhicule ou de tout bien se trouvant dans le véhicule, ni véhicule ou au coût des blessures de toute blessure ou des dommages que de tout dommage subi par vous ou d'autres personnes pour- raient subirtoute autre personne en rapport avec l'utilisation ou le fonctionnement du véhicule ou l'utilisation du service. 1.2.3 En cas de dépannage diagnostic de réparation à distance (voir le point 2.) de l'ar- ticle 1.2.2 du paragraphe 1.1.2 des présentes CU de Porsche Connect Care), l'employé du centre de service vérifiera au effectuera une vérification préalable de l'identité de l'appelant.