Common use of Réservation des Services Porsche Connect Clause in Contracts

Réservation des Services Porsche Connect. 3.4.1.Un ou plusieurs Services Porsche Connect peuvent être réservés séparément dans le Porsche Connect Store conformément aux présentes CG et d’éventuelles conditions d’utilisation supplémentaires. Dans la mesure où une disposition des CG est contraire aux conditions d’utilisation supplémentaires, ces dernières prévalent. 0.0.0.Xx disponibilité, la description, la durée, les prix et les conditions de paiement des Services Porsche Connect sont détaillés dans le Porsche Connect Store et peuvent être précisés dans d’éventuelles conditions d’utilisation supplémentaires. La disponibilité des Services Porsche Connect dépend de l’équipement du véhicule concerné. 3.4.3.Les Services Porsche Connect liés à un véhicule ne peuvent être réservés que par un Utilisateur principal pour un véhicule Connect-able affecté à un Lien véhicule dans My Porsche Portal (voir clause 3.4.4). Ils sont liés à un véhicule et ne peuvent pas être transférés à un autre véhicule Connect-able ou être utilisés dans un autre véhicule Connect- able. Cela s’applique également si l’Utilisateur principal du véhicule Connect-able concerné est également un Utilisateur principal d’un autre véhicule Connect-able au même moment. 3.4.4.Le Client PSM peut voir sur My Porsche Portal quel(s) véhicule(s) est/sont lié(s) à son Porsche ID-Contract (ci-après dénommé Lien véhicule) et pour quel(s) Lien(s) véhicule il est mentionné en qualité d’Utilisateur principal ou d’Utilisateur secondaire. Si un Lien véhicule spécifique n’est pas affecté à un Utilisateur principal sur My Porsche Portal, l’Utilisateur principal peut demander sur My Porsche Portal ou par l’intermédiaire d’un Porsche Center la configuration de ce Lien véhicule. La configuration du Lien véhicule respectif peut être effectuée sous réserve de l’apport d’une preuve appropriée à Porsche Sales & Marketplace et dans le cas d’un véhicule d’occasion, sous réserve du retrait du Lien véhicule précédent par l’ancien Utilisateur principal, conformément à la clause 3.6.1 (i).

Réservation des Services Porsche Connect. 3.4.1.Un 3.1 Un ou plusieurs Services Porsche Connect peuvent être réservés séparément pour un véhicule Connect pour lequel il existe un Lien Véhicule sur le Portail (voir Article 3.4) dans le Porsche Connect Store la Boutique conformément aux présentes CG et d’éventuelles toutes éventuelles conditions d’utilisation supplémentairesd'utilisation applicables. Dans la mesure où une disposition des En cas de conflit entre les CG est contraire aux et toutes autres conditions d’utilisation supplémentairesd'utilisation, ces dernières prévalent. 0.0.0.Xx prévaudront. 3.2 La disponibilité, la description, la durée, durée et les prix et les conditions de paiement des Services Porsche Connect sont détaillés dans le Porsche Connect Store la Boutique et peuvent être précisés dans d’éventuelles les conditions d’utilisation supplémentairesd'utilisation. La disponibilité des Services Porsche Connect dépend de l’équipement des équipements du véhicule concerné. 3.4.3.Les en question. 3.3 Les Services Porsche Connect liés à un véhicule ne peuvent être réservés que par un Utilisateur principal pour un véhicule Connect-able affecté à un Lien véhicule dans My Porsche Portal (voir clause 3.4.4). Ils l'Utilisateur Principal concerné sont liés à un au véhicule et ne peuvent pas être transférés à sur un autre véhicule Connect-able ou Connect ni être utilisés dans un autre véhicule Connect- ableConnect. Cela s’applique s'applique également si l’Utilisateur principal l'Utilisateur Principal du véhicule Connect-able Connect concerné est également un Utilisateur principal d’un Principal d'un autre véhicule Connect-able Connect au même moment. 3.4.4.Le Client PSM peut . 3.4 Les Clients peuvent voir sur My le Portail, le cas échéant, si des véhicules sont liés à leur Contrat ID Porsche Portal quel(s) véhicule(s) est/sont lié(s) à son Porsche ID-Contract (ci-après dénommé un Lien véhiculeVéhicule) et pour quel(s) Lien(s) véhicule il est mentionné en qualité d’Utilisateur principal quel Lien Véhicule ils sont désignés Utilisateur Principal ou d’Utilisateur secondaireSecondaire. Si un Lien véhicule spécifique n’est Véhicule donné ne figure pas affecté à sur le Portail pour un Utilisateur principal sur My Porsche PortalPrincipal, l’Utilisateur principal ce dernier peut demander sur My Porsche Portal le Portail ou par l’intermédiaire d’un le biais d'un Centre Porsche Center la configuration de ce Lien véhicule. La configuration l'insertion du Lien véhicule respectif Véhicule concerné sur le Portail. L'insertion du Lien Véhicule concerné peut être effectuée faite par Porsche Smart Mobility sous réserve de l’apport d’une preuve appropriée à Porsche Sales & Marketplace la communication d'un justificatif et dans le en cas d’un de véhicule d’occasiond'occasion, sous réserve du retrait de la suppression du Lien véhicule Véhicule en question par le précédent par l’ancien Utilisateur principalPrincipal, conformément à la clause 3.6.1 (il'Article 6.1(1).

Réservation des Services Porsche Connect. 3.4.1.Un Service Porsche Connect ou plusieurs Services Porsche Connect peuvent être réservés séparément dans le Porsche Connect Store conformément aux présentes CG Modalités et d’éventuelles autres conditions d’utilisation supplémentairesapplicables. Dans la mesure où une disposition des CG Modalités est contraire aux autres conditions d’utilisation supplémentairesd’utilisation, ces dernières prévalent. 0.0.0.Xx disponibilité, la description, la durée, les prix et les conditions de paiement des Services Porsche Connect sont détaillés dans le Porsche Connect Store et peuvent être précisés dans d’éventuelles les autres conditions d’utilisation supplémentairesd’utilisation. La disponibilité des Services Porsche Connect dépend de l’équipement du véhicule concerné. 3.4.3.Les Services Porsche Connect liés à un véhicule ne peuvent être réservés que par un Utilisateur principal pour un véhicule Connect-able affecté à concernant lequel un Lien de véhicule respectif existe dans My Porsche Portal (voir clause N° 3.4.4). Ils sont liés à un véhicule et ne peuvent pas être transférés à un autre véhicule Connect-able ou être utilisés dans un autre véhicule Connect- Connect-able. Cela s’applique également si l’Utilisateur principal du véhicule Connect-able concerné est également un Utilisateur principal d’un autre véhicule Connect-able au même moment. 3.4.4.Le Client PSM peut voir sur My Porsche Portal quel(s) véhicule(s) est/quels véhicules, le cas échéant, sont lié(s) liés à son Porsche ID-Contract (ci-après dénommé Lien véhicule) et pour quel(s) Lien(s) quel Lien véhicule il est mentionné en qualité d’Utilisateur principal ou d’Utilisateur secondaire. Si un Lien véhicule spécifique concerné n’est pas affecté à un Utilisateur principal sur My Porsche Portal, l’Utilisateur principal peut demander sur My Porsche Portal ou par l’intermédiaire d’un Porsche Center la configuration de ce du Lien véhiculevéhicule respectif. La configuration du Lien véhicule respectif peut être effectuée sous réserve de l’apport d’une preuve appropriée à par Porsche Sales & Marketplace et dans le cas d’un véhicule d’occasion, sous réserve du retrait du Lien véhicule précédent concerné par l’ancien Utilisateur principal, conformément à la clause au N° 3.6.1 (i).

Réservation des Services Porsche Connect. 3.4.1.Un ou plusieurs Services Porsche Connect peuvent être réservés séparément dans le Porsche Connect Store conformément aux présentes CG et d’éventuelles conditions d’utilisation supplémentaires. Dans la mesure où une disposition des CG est contraire aux conditions d’utilisation supplémentaires, ces dernières prévalent. 0.0.0.Xx disponibilité, la description, la durée, la fourniture, les mises à jour, les prix et les conditions de paiement des Services Porsche Connect sont détaillés dans le Porsche Connect Store et peuvent être précisés dans d’éventuelles conditions d’utilisation supplémentaires. Les prix actuels des Services Porsche Connect Services sont disponibles ici : xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx. La disponibilité des Services Porsche Connect liés à un véhicule dépend de l’équipement du véhicule concerné. 3.4.3.Les Services Porsche Connect liés à un véhicule ne peuvent être réservés que par un Utilisateur principal pour un véhicule Connect-able auquel est affecté à un Lien véhicule dans My Porsche Portal (voir clause 3.4.4). Ils sont liés à un véhicule et ne peuvent pas être transférés à un autre véhicule Connect-able ou être utilisés dans un autre véhicule Connect- Connect-able. Cela s’applique également si l’Utilisateur principal du véhicule Connect-able concerné est également un Utilisateur principal d’un autre véhicule Connect-able au même moment. 3.4.4.Le Client PSM peut voir sur My Porsche Portal quel(s) véhicule(s) est/sont lié(s) à son Porsche ID-Contract (ci-après dénommé Lien véhicule) et pour quel(s) Lien(s) véhicule il est mentionné en qualité d’Utilisateur principal ou d’Utilisateur secondaire. Si un Lien véhicule spécifique n’est pas affecté à un Utilisateur principal sur My Porsche Portal, l’Utilisateur principal peut demander sur My Porsche Portal ou par l’intermédiaire d’un Porsche Center la configuration de ce Lien véhicule. La configuration du Lien véhicule respectif peut être effectuée sous réserve de l’apport d’une preuve appropriée à Porsche Sales & Marketplace Smart Mobility et dans le cas d’un véhicule d’occasion, sous réserve du retrait du Lien véhicule précédent par l’ancien Utilisateur principal, conformément à la clause 3.6.1 (i).

Réservation des Services Porsche Connect. 3.4.1.Un ou plusieurs Services Porsche Connect peuvent être réservés séparément dans le Porsche Connect Store conformément aux présentes CG et d’éventuelles conditions d’utilisation supplémentaires. Dans la mesure où une disposition des CG est contraire aux conditions d’utilisation supplémentaires, ces dernières prévalent. 0.0.0.Xx disponibilité, la description, la durée, la fourniture, les mises à jour, les prix et les conditions de paiement des Services Porsche Connect sont détaillés dans le Porsche Connect Store et peuvent être précisés dans d’éventuelles conditions d’utilisation supplémentaires. Les prix actuels des Services Porsche Connect sont disponibles au lien suivant xxxxx://xxxxxxx-xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx. La disponibilité des Services Porsche Connect dépend de l’équipement du véhicule concerné. 3.4.3.Les Services Porsche Connect liés à un véhicule ne peuvent être réservés que par un Utilisateur principal pour un véhicule Connect-able affecté à un Lien véhicule dans My Porsche Portal (voir clause 3.4.4). Ils sont liés à un véhicule et ne peuvent pas être transférés à un autre véhicule Connect-able ou être utilisés dans un autre véhicule Connect- able. Cela s’applique également si l’Utilisateur principal du véhicule Connect-able concerné est également un Utilisateur principal d’un autre véhicule Connect-able au même moment. 3.4.4.Le Client PSM peut voir sur My Porsche Portal quel(s) véhicule(s) est/sont lié(s) à son Porsche ID-Contract (ci-après dénommé Lien véhicule) et pour quel(s) Lien(s) véhicule il est mentionné en qualité d’Utilisateur principal ou d’Utilisateur secondaire. Si un Lien véhicule spécifique n’est pas affecté à un Utilisateur principal sur My Porsche Portal, l’Utilisateur principal peut demander sur My Porsche Portal ou par l’intermédiaire d’un Porsche Center la configuration de ce Lien véhicule. La configuration du Lien véhicule respectif peut être effectuée sous réserve de l’apport d’une preuve appropriée à Porsche Sales & Marketplace et dans le cas d’un véhicule d’occasion, sous réserve du retrait du Lien véhicule précédent par l’ancien Utilisateur principal, conformément à la clause 3.6.1 (i).

Réservation des Services Porsche Connect. 3.4.1.Un ou plusieurs Services Porsche Connect peuvent être réservés séparément dans le Porsche Connect Store conformément aux présentes CG et d’éventuelles conditions d’utilisation supplémentaires. Dans la mesure où une disposition des CG est contraire aux conditions d’utilisation supplémentaires, ces dernières prévalent. 0.0.0.Xx disponibilité, la description, la durée, les prix et les conditions de paiement des Services Porsche Connect sont détaillés dans le Porsche Connect Store et peuvent être précisés dans d’éventuelles conditions d’utilisation supplémentaires. La disponibilité des Services Porsche Connect dépend de l’équipement du véhicule concerné. 3.4.3.Les Services Porsche Connect liés à un véhicule ne peuvent être réservés que par un Utilisateur principal pour un véhicule Connect-able affecté à un Lien véhicule dans My Porsche Portal (voir clause 3.4.4). Ils sont liés à un véhicule et ne peuvent pas être transférés à un autre véhicule Connect-able ou être utilisés dans un autre véhicule Connect- able. Cela s’applique également si l’Utilisateur principal du véhicule Connect-able concerné est également un Utilisateur principal d’un autre véhicule Connect-able au même moment. 3.4.4.Le Client PSM peut voir sur My Porsche Portal quel(s) véhicule(s) est/sont lié(s) à son Porsche ID-Contract (ci-après dénommé Lien véhicule) et pour quel(s) Lien(s) véhicule il est mentionné en qualité d’Utilisateur principal ou d’Utilisateur secondaire. Si un Lien véhicule spécifique n’est pas affecté à un Utilisateur principal sur My Porsche Portal, l’Utilisateur principal peut demander sur My Porsche Portal ou par l’intermédiaire d’un Porsche Center la configuration de ce Lien véhicule. La configuration du Lien véhicule respectif peut être effectuée sous réserve de l’apport d’une preuve appropriée à Porsche Sales & Marketplace Smart Mobility et dans le cas d’un véhicule d’occasion, sous réserve du retrait du Lien véhicule précédent par l’ancien Utilisateur principal, conformément à la clause 3.6.1 (i).

Réservation des Services Porsche Connect. 3.4.1.Un ou plusieurs Services Porsche Connect peuvent être réservés séparément dans le Porsche Connect Store conformément aux présentes CG et d’éventuelles conditions d’utilisation supplémentaires. Dans la mesure où une disposition des CG est contraire aux conditions d’utilisation supplémentaires, ces dernières prévalent. 0.0.0.Xx disponibilité, la description, la durée, les prix et les conditions de paiement des Services Porsche Connect sont détaillés dans le Porsche Connect Store et peuvent être précisés dans d’éventuelles conditions d’utilisation supplémentaires. Les prix actuels des Services Porsche Connect sont disponibles au lien suivant xxxxx://xxxxxxx- xxxxx.xxxxxxx.xxx/xx/xx/. La disponibilité des Services Porsche Connect dépend de l’équipement du véhicule concerné. 3.4.3.Les Services Porsche Connect liés à un véhicule ne peuvent être réservés que par un Utilisateur principal pour un véhicule Connect-able affecté à un Lien véhicule dans My Porsche Portal (voir clause 3.4.4). Ils sont liés à un véhicule et ne peuvent pas être transférés à un autre véhicule Connect-able ou être utilisés dans un autre véhicule Connect- able. Cela s’applique également si l’Utilisateur principal du véhicule Connect-able concerné est également un Utilisateur principal d’un autre véhicule Connect-able au même moment. 3.4.4.Le Client PSM peut voir sur My Porsche Portal quel(s) véhicule(s) est/sont lié(s) à son Porsche ID-Contract (ci-après dénommé Lien véhicule) et pour quel(s) Lien(s) véhicule il est mentionné en qualité d’Utilisateur principal ou d’Utilisateur secondaire. Si un Lien véhicule spécifique n’est pas affecté à un Utilisateur principal sur My Porsche Portal, l’Utilisateur principal peut demander sur My Porsche Portal ou par l’intermédiaire d’un Porsche Center la configuration de ce Lien véhicule. La configuration du Lien véhicule respectif peut être effectuée sous réserve de l’apport d’une preuve appropriée à Porsche Sales & Marketplace Smart Mobility et dans le cas d’un véhicule d’occasion, sous réserve du retrait du Lien véhicule précédent par l’ancien Utilisateur principal, conformément à la clause 3.6.1 (i).

Réservation des Services Porsche Connect. 3.4.1.Un Service Porsche Connect ou plusieurs Services Porsche Connect peuvent être réservés séparément dans le Porsche Connect Store conformément aux présentes CG Modalités et d’éventuelles autres conditions d’utilisation supplémentairesapplicables. Dans la mesure où une disposition des CG Modalités est contraire aux autres conditions d’utilisation supplémentairesd’utilisation, ces dernières prévalent. 0.0.0.Xx disponibilité, la description, la durée, les prix et les conditions de paiement des Services Porsche Connect sont détaillés dans le Porsche Connect Store et peuvent être précisés dans d’éventuelles les autres conditions d’utilisation supplémentairesd’utilisation. La disponibilité des Services Porsche Connect dépend de l’équipement du véhicule concerné. 3.4.3.Les Services Porsche Connect liés à un véhicule ne peuvent être réservés que par un Utilisateur principal pour un véhicule Connect-able affecté à concernant lequel un Lien de véhicule respectif existe dans My Porsche Portal (voir clause N° 3.4.4). Ils sont liés à un véhicule et ne peuvent pas être transférés à un autre véhicule Connect-able ou être utilisés dans un autre véhicule Connect- Connect-able. Cela s’applique également si l’Utilisateur principal du véhicule Connect-able concerné est également un Utilisateur principal d’un autre véhicule Connect-able au même moment. 3.4.4.Le Client PSM peut voir sur My Porsche Portal quel(s) véhicule(s) est/quels véhicules, le cas échéant, sont lié(s) liés à son Porsche ID-Contract (ci-après dénommé Lien véhicule) et pour quel(s) Lien(s) quel Lien véhicule il est mentionné en qualité d’Utilisateur principal ou d’Utilisateur secondaire. Si un Lien véhicule spécifique concerné n’est pas affecté à un Utilisateur principal sur My Porsche Portal, l’Utilisateur principal peut demander sur My Porsche Portal ou par l’intermédiaire d’un Porsche Center la configuration de ce du Lien véhiculevéhicule respectif. La configuration du Lien véhicule respectif peut être effectuée sous réserve de l’apport d’une preuve appropriée à par Porsche Sales & Marketplace Smart Mobility et dans le cas d’un véhicule d’occasion, sous réserve du retrait du Lien véhicule précédent concerné par l’ancien Utilisateur principal, conformément à la clause au N° 3.6.1 (i).

Réservation des Services Porsche Connect. 3.4.1.Un 3.1 Un ou plusieurs Services Porsche Connect peuvent être réservés séparément pour un véhicule Connect pour lequel il existe un Lien Véhicule sur le Portail (voir Article 3.4), dans le Porsche Connect Store la Boutique conformément aux présentes CG et d’éventuelles toutes éventuelles conditions d’utilisation supplémentairesd'utilisation applicables. Dans la mesure où une disposition des En cas de conflit entre les CG est contraire aux et toutes autres conditions d’utilisation supplémentairesd'utilisation, ces dernières prévalent. 0.0.0.Xx prévaudront. 3.2 La disponibilité, la description, la durée, durée et les prix et les conditions de paiement des Services Porsche Connect sont détaillés dans le Porsche Connect Store la Boutique et peuvent être précisés dans d’éventuelles les conditions d’utilisation supplémentairesd'utilisation. La disponibilité des Services Porsche Connect dépend de l’équipement des équipements du véhicule concerné. 3.4.3.Les en question. 3.3 Les Services Porsche Connect liés à un véhicule ne peuvent être réservés que par un Utilisateur principal pour un véhicule Connect-able affecté à un Lien véhicule dans My Porsche Portal (voir clause 3.4.4). Ils l'Utilisateur Principal concerné sont liés à un au véhicule et ne peuvent pas être transférés à sur un autre véhicule Connect-able ou , ni être utilisés dans un autre véhicule Connect- ableConnect. Cela s’applique s'applique également si l’Utilisateur principal l'Utilisateur Principal du véhicule Connect-able Connect concerné est également un Utilisateur principal d’un Principal d'un autre véhicule Connect-able Connect au même moment. 3.4.4.Le Client PSM peut . 3.4 Les Clients peuvent voir sur My le Portail, le cas échéant, si des véhicules sont liés à leur Contrat ID Porsche Portal quel(s) véhicule(s) est/sont lié(s) à son Porsche ID-Contract (ci-après dénommé un Lien véhiculeVéhicule) et pour quel(s) Lien(s) véhicule il est mentionné en qualité d’Utilisateur principal quel Lien Véhicule ils sont désignés Utilisateur Principal ou d’Utilisateur secondaireSecondaire. Si un Lien véhicule spécifique n’est Véhicule donné ne figure pas affecté à sur le Portail pour un Utilisateur principal sur My Porsche PortalPrincipal, l’Utilisateur principal ce dernier peut demander sur My Porsche Portal le Portail ou par l’intermédiaire d’un le biais d'un Centre Porsche Center la configuration de ce Lien véhicule. La configuration l'insertion du Lien véhicule respectif Véhicule concerné sur le Portail. L'insertion du Lien Véhicule concerné peut être effectuée faite par Porsche Smart Mobility sous réserve de l’apport d’une preuve appropriée à Porsche Sales & Marketplace la communication d'un justificatif et dans le en cas d’un de véhicule d’occasiond'occasion, sous réserve du retrait de la suppression du Lien véhicule Véhicule en question par le précédent par l’ancien Utilisateur principalPrincipal, conformément à la clause 3.6.1 (il'Article 6.1(1).