Common use of Surveillance d’enfants à l’étranger Clause in Contracts

Surveillance d’enfants à l’étranger. Si la Personne Assurée à qui la garde d’un enfant de moins de 15 (quinze) ans est confiée décède ou est hospitalisée, suite à un accident ou maladie, le Service d’Assistance garantit les frais de transport aller-retour pour un membre de la famille au Portugal pour pouvoir s’occuper de l’accompagnement du mineur durant le retour à son domicile habituel, au Portugal, supportant également ce retour s’il ne peut pas être réalisé par les moyens initialement prévus pour le voyage.

Surveillance d’enfants à l’étranger. Si la Personne Assurée à qui la garde d’un enfant de moins de 15 (quinze) ans est confiée décède ou est hospitalisée, suite à un accident ou maladiemaladie subite et imprévisible, le Service d’Assistance garantit les frais de transport aller-retour pour un membre de la famille au Portugal pour pouvoir qui puisse s’occuper de l’accompagnement du mineur durant le retour à son domicile habituel, au Portugal, supportant également ce retour s’il ne peut pas être réalisé par les moyens initialement prévus pour le voyage.

Surveillance d’enfants à l’étranger. Si la Personne Assurée à qui la garde d’un enfant de moins de 15 (quinze) ans est confiée décède ou est hospitalisée, suite à un accident ou maladie, le Service d’Assistance garantit les frais de transport aller-retour pour un membre de la famille au Portugal pour pouvoir qui puisse s’occuper de l’accompagnement du mineur durant le retour à son domicile habituel, au Portugal, supportant également ce retour s’il ne peut pas être réalisé par les moyens initialement prévus pour le voyage.

Surveillance d’enfants à l’étranger. Si la Personne Assurée à qui la garde d’un enfant de moins de 15 (quinze) ans est confiée décède ou est hospitalisée, suite à un accident ou maladie, le Service d’Assistance garantit les frais de transport aller-retour pour un membre de la famille au Portugal pour pouvoir qui puisse s’occuper de l’accompagnement du mineur durant le retour à son domicile habituel, au Portugal, supportant prenant également ce en charge le retour s’il ne peut pas être réalisé par les moyens initialement prévus pour le voyage.