Common use of Warranty of the Goods Clause in Contracts

Warranty of the Goods. 22.1 LE FOURNISSEUR S’ENGAGE, A SA DISCRETION ET A SES FRAIS, A REPARER OU A REMPLACER LES BIENS QU’IL DETERMINE NE PAS CORRESPONDRE AUX SPECIFICATIONS EN RAISON D’UN DEFAUT DE MATERIEL, DE MAIN D’ŒUVRE OU CONCEPTION (AUTRE QU’UNE CONCEPTION REALISEE, XXXXXXX OU PRECISEE PAR L’ACHETEUR). CETTE OBLIGATION DEBUTERA A COMPTER DE LA DATE D’EXPEDITION DES BIENS ET PERDURERA POUR UNE PERIODE DE DOUZE MOIS, OU QUATRE-VINGT-DIX JOURS POUR LES CONTRATS CONCERNANT LA REPARATION DE BIENS PROPRIETE DU CLIENT ET PRODUITS PAR LE FOURNISSEUR. CETTE OBLIGATION NE S’APPLIQUE PAS DANS LES CAS SUIVANTS: 22.1 SUPPLIER WILL, FREE OF CHARGE, WITHIN A PERIOD OF TWELVE MONTHS, OR NINETY DAYS FOR CONTRACTS AGREED FOR THE REPAIR OF CLIENT OWNED GOODS ORIGINALLY SUPPLIED BY SUPPLIER, EACH PERIOD COMMENCING FROM THE DATE OF DISPATCH OF GOODS WHICH ARE PROVED TO THE REASONABLE SATISFACTION OF SUPPLIER TO NOT COMPLY WITH SPECIFICATION DUE TO DEFECTS IN MATERIAL, WORKMANSHIP OR DESIGN (OTHER THAN A DESIGN MADE, FURNISHED OR SPECIFIED BY BUYER), REPAIR, OR AT ITS OPTION REPLACE, SUCH GOODS. THIS OBLIGATION WILL NOT APPLY WHERE: 22.1.1 LA NON-CONFORMITE EST DUE À UNE USURE NORMALE DES BIENS ; 22.1.1 NON-COMPLIANCE IS ATTRIBUTABLE TO ANY FAIR WEAR AND TEAR RELATING TO THE GOODS; 22.1.2 SI LES BIENS ONT ETE INCORRECTEMENT MODIFIES DE QUELQUE MANIERE QUE CE SOIT, , OU ONT FAIT L’OBJET D’UNE UTILISATION INCORRECTE OU D’UNE REPARATION NON AUTORISEE ; 22.1.2 THE GOODS HAVE BEEN IMPROPERLY ALTERED IN ANY WAY WHATSOEVER, OR HAVE BEEN SUBJECT TO MISUSE OR UNAUTHORISED REPAIR; 22.1.3 SI LES BIENS N’ONT PAS ETE CORRECTEMENT INSTALLES OU CONNECTES ; 22.1.3 THE GOODS HAVE BEEN IMPROPERLY INSTALLED OR CONNECTED;