Common use of A személyes adatok kezelése Clause in Contracts

A személyes adatok kezelése. 20.3.1. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 20.3.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerződés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgáltatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat Bit. értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felhatalmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonatkozik, amelyek nem minősülnek különleges adatnak. 20.3.3. Ha a személyes adat faji eredetre, nemzetséghez tartozásra, politikai véleményre vagy pártállásra, vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, érdek-képviseleti szervezeti tagságra, szexuális életre, egészségi állapotra, kóros szenvedélyre, valamint bűnügyi személyes adatra vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minősül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhető. 20.3.4. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzájárulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Info tv.) 6. §-ának (4) bekezdése értelmében a biztosítási szerződés keretei között is megteheti. Az ezen rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 20.3.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerződés létrejöttéhez. 20.3.6. Az adatkezelés időtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogviszony fennállása alatt, valamint azon időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.7. A biztosító, mint adatkezelő az adatok feldolgozásával – kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomtatása vonatkozásában –– a biztosítási törvények megfelelő kiszervezési szerződés keretében az Állami Nyomda Zrt.-t (Cg.01-10- 042030, 1102 Budapest, Halom u. 5.) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minősül. Ha a biztosító kiszervezett tevékenység keretében az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja az e tevékenységet végző személyekhez, akkor a kiszervezett tevékenységet végző a biztosító adatfeldolgozójának minősül. 20.3.8. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső cég bevonásával a biztosító azonos minőségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb áron nyújthatja szolgáltatását. A (kiszervezett tevékenységet végző) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 20.3.9. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minősülő adatait kizárólag az érintettől vagy annak törvényes képviselőjétől kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelező adatszolgáltatás teljesítése során történik. 20.3.10. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerződési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoztató tartalmazza. 20.3.11. Tekintettel arra, hogy az Info tv. 6. §-ának (4) bekezdése értelmében a biztosítási szerződésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerződési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájárulást az Ajánlat/ módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 20.3.12. Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbítási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerződések megkötésében biztosítási ügynökök (a Bit. értelmében függő biztosításközvetítők) működnek közre. E személyekkel a biztosítási szerződés megkötését követően megszűnhet társaságunk kapcsolata. Annak érdekében, hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgálhassa ügyfeleit, az ügyfelek adatait – hozzájárulásuk esetén – a biztosítási szerződés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 20.3.13. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelő adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 20.3.14. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés időtartamáról, f) az adatfeldolgozó g) nevéről, h) címéről (székhelyéről), i) adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 20.3.15. Az adatvédelemről szóló tájékoztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvédelmi felelőséhez (fax: 000-0000; levelezési cím: 1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 48-52., Compliance osztály) kérjük eljuttatni. 20.3.16. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.17. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a biztosítási szerződés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.18. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes alap. 20.3.19. Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.

A személyes adatok kezelése. 20.3.176. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható következtetéskövet- keztetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 20.3.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerződés szerzõdés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgáltatás szolgál- tatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat adato- kat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit. értelmében .) értelmé- ben az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felhatalmazás kizárólag azokra személyes adatokra ada- tokra vonatkozik, amelyek nem minősülnek különleges minõsülnek különle- ges adatnak. 20.3.377. Ha a személyes adat faji eredetre, nemzetséghez tartozásra, politikai véleményre vagy pártállásra, vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, érdek-képviseleti szervezeti tagságra, szexuális életre, egészségi állapotra, kóros szenvedélyreszen- vedélyre, valamint bűnügyi személyes adatra illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minősülminõsül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhető. 20.3.4kezelhetõ. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzájárulását hozzá- járulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelmérõl és az információszabadságról a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. törvény (a továbbiakban: Info tvAvtv.) 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a biztosítási szerződés szerzõdés keretei között is megteheti. Az ezen e rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az AjánlatAján- lat/módosítási javaslat/adatközlő adatközlõ tartalmazza. 20.3.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplő szereplõ személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerződés szerzõdés létrejöttéhez. 20.3.678. Az adatkezelés időtartamaidõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogviszony jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon időtartam idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban kapcso- latban igény érvényesíthetőérvényesíthetõ. 20.3.779. A biztosító, biztosító mint adatkezelő adatkezelõ az adatok feldolgozásával – kötvényekleányvállalatát, egyéb ügyfeleknek szóló leveleka Hungária Biztosító Számítástechnikai Kft.-t (Cg. 00-00-000-000, iratok nyomtatása vonatkozásában –– a biztosítási törvények megfelelő kiszervezési szerződés keretében az Állami Nyomda Zrt.-t (Cg.01-10- 042030, 1102 1553 Budapest, Halom u. 5Pf. 40.) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási bizto- sítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás átu- talás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási bizto- sítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minősülminõsül. Ha A Bit. 78.§ (3) bekezdése alapján, amennyiben a kiszervezett tevékenység kere- tében a biztosító kiszervezett tevékenység keretében az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja az e kiszervezett tevékenységet végző személyekhezvégzõ szemé- lyekhez, akkor úgy a kiszervezett tevékenységet végző végzõ a biztosító biz- tosító adatfeldolgozójának minősül. 20.3.8minõsül. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minőségbenminõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb kedvezõbb áron nyújthatja szolgáltatásátnyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzővégzõ) megbízott megbí- zott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 20.3.980. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minősülő minõsülõ adatait kizárólag az érintettől érintettõl vagy annak törvényes képviselőjétől képviselõ- jétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a az új Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelező adatszolgáltatás kötelezõ adatszol- gáltatás teljesítése során történik. 20.3.10. A Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerződési szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél-ügyfél- tájékoztató tartalmazza. 20.3.1181. Tekintettel arra, hogy az Info tvAvtv. 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a biztosítási szerződésnek szerzõdésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerződési szerzõdési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés rendel- kezés alapján megadott hozzájárulást az Ajánlat/ módosítási Ajánlat/módo- sítási javaslat/adatközlő adatközlõ tartalmazza. 20.3.12. AHE - 12310/2 Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbítási adattovábbí- tási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerződések szerzõdések megkötésében biztosítási ügynökök ügy- nökök (a Bit. értelmében függő biztosításközvetítőkfüggõ biztosításközvetítõk) működnek mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerződés szerzõ- dés megkötését követően megszűnhet követõen megszûnhet társaságunk kapcsolata. Annak érdekében, hogy társaságunk ügy- feleit minél teljesebb körben kiszolgálhassa ügyfeleit, kiszolgálja az ügyfelek adatait ügyfél- adatokat – hozzájárulásuk az ügyfél hozzájárulása esetén – a biztosítási szerződés biztosí- tási szerzõdés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 20.3.1382. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelésérőlkezelésérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés adat- kezelés kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelő felelõ adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 20.3.14. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés időtartamárólidõtartamáról, f) az adatfeldolgozó g) nevéről, h) címéről adatfeldolgozó · nevérõl, · címérõl (székhelyérőlszékhelyérõl), i) , · adatkezeléssel összefüggő tevékenységérőlösszefüggõ tevékenységérõl, továbbá arról, hogy hogy g) kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 20.3.1583. Az adatvédelemről szóló adatvédelmi kérdésekben történõ tájékoztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvédelmi felelőséhez felelõséhez (faxFax: 000-0000; levelezési Levelezési cím: 1087 1054. Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 48Bajcsy-52Xxxxxxxxxx xx 00., Compliance osztályVezérigazgató- ság, Xxxx Xxxxxxx) kérjük eljuttatni. 20.3.1684. A biztosítónak az érintettel szemben fennálló tájékoz- tatási kötelezettségét kizárólag adatkezelést szabályozó jogszabály korlátozhatja. 85. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.17érvénye- síthetõ. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos szerzõdéssel kap- csolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a biztosítási szerződés szerzõdés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.18érvényesíthetõ. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy a létre nem jött biztosítási szerződéssel szerzõdéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűntmegszûnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes alap. 20.3.19. Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.

A személyes adatok kezelése. 20.3.115.1. Személyes adat az olyan adat, illetve illet- ve adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes természe- tes személlyel (a továbbiakban: érintett). 20.3.215.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerződés létrejöttével, nyilvántartásával nyilván- tartásával és a biztosítási szolgáltatás teljesítésével telje- sítésével összefüggésben kezel. E célokkal összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosí- tási tevékenységről szóló 2003. évi LX. tör- vény (a továbbiakban: Bit. .) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelhetikezel- heti. Ez a felhatalmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonatkozik, amelyek nem minősülnek különleges adatnak. 20.3.315.3. Ha a személyes adat faji eredetre, nemzetséghez tartozásra, politikai véleményre véle- ményre vagy pártállásra, vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, érdek-érdek- képviseleti szervezeti tagságra, szexuális életre, egészségi állapotra, kóros szenvedélyreszenve- délyre, valamint bűnügyi személyes adatra vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok jogszabály- ok értelmében különleges adatnak minősülminő- sül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása hozzájá- rulása alapján kezelhető. 20.3.415.4. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzájárulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Info tv.) 6. §-ának (4) bekezdése értelmében a biztosítási bizto- sítási szerződés keretei között is megtehetimegtehe- ti. Az ezen rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslatjavas- lat/adatközlő tartalmazza. 20.3.515.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási biztosí- tási szerződés létrejöttéhez. 20.3.615.6. Az adatkezelés időtartama: a biztosító bizto- sító a személyes (és azon belül a különlegeskülönle- ges) adatokat a biztosítási jogviszony fennállása alatt, valamint azon időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal jogvi- szonnyal kapcsolatban igény érvényesíthetőérvényesíthe- tő. 20.3.715.7. A biztosító, mint adatkezelő az adatok ada- tok feldolgozásával – kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomtatása nyomta- tása vonatkozásában –– a biztosítási törvények törvé- nyek megfelelő kiszervezési szerződés keretében ke- retében az Állami Nyomda Zrt.-t (Cg.01Cg.01- 10-10- 042030, 1102 Budapest, Halom u. 5.) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez tel- jesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minősülmi- nősül. Ha A Bit. 78. § (3) bekezdése alapján, ha a biztosító kiszervezett tevékenység keretében az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja az e tevékenységet végző személyekhez, akkor a kiszervezett tevékenységet tevé- kenységet végző a biztosító adatfeldolgozójának adatfeldolgo- zójának minősül. 20.3.815.8. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások szolgál- tatások során igénybe vesz külső közreműködőket közremű- ködőket olyan esetekben, amikor a biztosítási biztosí- tási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső cég bevonásával a biztosító azonos minőségben, ám alacsonyabb költségekkel költ- ségekkel és kedvezőbb áron nyújthatja szolgáltatását. A (kiszervezett tevékenységet tevékenysé- get végző) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás köteleziköte- lezi. 20.3.915.9. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minősülő adatait kizárólag az érintettől érin- tettől vagy annak törvényes képviselőjétől kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja továb- bíthatja harmadik személynek, kivéveideértve a Mezőgazdasági és Vidékfejlesztési Hivatal (MVH), ha az adattovábbítás Agrárkutató Intézet (AKI), vala- mint a Mezőgazdasági Szakigazgatási Hi- vatal (MgSzH) számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelező adat- szolgáltatás teljesítését is. A Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelező adatszolgáltatás teljesítése során történikírásos hozzájárulásra nincs szükség. 20.3.1015.10. A Bit. által meghatározott szervezetek szerveze- tek felsorolását a jelen általános szerződési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoztató tartalmazza. 20.3.1115.11. Tekintettel arra, hogy az Info tv. 6. §-ának (4) bekezdése értelmében a biztosítási bizto- sítási szerződésnek félreérthetetlen módon mó- don tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerződési feltételekben foglaltak fog- laltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés rendelke- zés alapján megadott hozzájárulást az Ajánlat/ módosítási javaslat/adatközlő tartalmazzatar- talmazza. 20.3.1215.12. Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbítási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerződések megkötésében biztosítási ügynökök (a Bit. értelmében függő biztosításközvetítőkbiztosí- tásközvetítők) működnek közre. E személyekkel szemé- lyekkel a biztosítási szerződés megkötését követően megszűnhet társaságunk kapcsolatakap- csolata. Annak érdekében, hogy társaságunk társasá- gunk minél teljesebb körben kiszolgálhassa kiszolgálhas- sa ügyfeleit, az ügyfelek adatait – hozzájárulásuk esetén – a biztosítási szerződés szer- ződés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 20.3.1315.13. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés adatke- zelés kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelő adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 20.3.1415.14. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) : az általa kezelt adatokról, illetve b) illetve a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) , az adatkezelés céljáról, d) , az adatkezelés jogalapjáról, e) , az adatkezelés időtartamáról, f) , az adatfeldolgozó g) adatfeldolgozó nevéről, h) , címéről (székhelyéről), i) , adatkezeléssel összefüggő tevékenységérőltevé- kenységéről, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 20.3.1515.15. Az adatvédelemről szóló tájékoztatás tájékozta- tás iránti kérelmeket a biztosító székhelyéreszékhelyé- re, a biztosító adatvédelmi felelőséhez (fax: 000-0000; levelezési cím: 1087 BudapestBuda- pest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 48-52., Compliance osztály) kérjük eljuttatni. 20.3.1615.16. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási bizto- sítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.1715.17. A biztosító a létre nem jött biztosítási biztosí- tási szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a biztosítási bizto- sítási szerződés létrejöttének meghiúsulásával meghiúsulá- sával kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.1815.18. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivelügyfe- leivel, volt ügyfeleivel vagy a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos minden min- den olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésrerendelkezés- re, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes tör- vényes alap. 20.3.1915.19. Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz bíró- sághoz is fordulhat.

A személyes adatok kezelése. 20.3.1. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatározott meghatá- rozott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 20.3.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerződés szerzõdés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgáltatás szolgálta- tás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal összefüggésben össze- függésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit. .) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felhatalmazás fel- hatalmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonatkozikvonat- kozik, amelyek nem minősülnek minõsülnek különleges adatnak. 20.3.3. Ha a személyes adat faji eredetre, nemzetséghez tartozásra, politikai véleményre vagy pártállásra, vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, érdek-képviseleti szervezeti tagságra, szexuális életre, egészségi állapotra, kóros szenvedélyreszenve- délyre, valamint bűnügyi személyes adatra illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minősülminõsül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhető. 20.3.4kezelhetõ. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzájárulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelmérõl és az információszabadságról a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. törvény (a továbbiakban: Info tvAvtv.) 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a biztosítási szerződés szerzõdés keretei között is megteheti. Az ezen rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 20.3.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplő szereplõ személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerződés szerzõdés létrejöttéhez. 20.3.6. Az adatkezelés időtartamaidõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogviszony jog- viszony fennállása alatt, valamint azon időtartam idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban kapcso- latban igény érvényesíthető. 20.3.7érvényesíthetõ. A biztosító, biztosító mint adatkezelő adatkezelõ az adatok feldolgozásával – kötvényekleányvállalatát, egyéb ügyfeleknek szóló leveleka Hungária Biztosító Számítástechnikai Kft.-t (Cg. 00-00-000-000, iratok nyomtatása vonatkozásában –– a biztosítási törvények megfelelő kiszervezési szerződés keretében az Állami Nyomda Zrt.-t (Cg.01-10- 042030, 1102 1553 Budapest, Halom u. 5.Pf. 40) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási bizto- sítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minősülminõsül. Ha A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ adatait kizárólag az érintettõl vagy annak törvényes képviselõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás az új Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik. Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a biztosító kiszervezett tevékenység keretében az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja az e tevékenységet végző személyekhez, akkor a kiszervezett tevékenységet végző a biztosító adatfeldolgozójának minősül. 20.3.8jelen általános szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél- tájékoztató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minőségbenminõségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb kedvezõbb áron nyújthatja szolgáltatásátnyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzővégzõ) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 20.3.9. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minősülő adatait kizárólag az érintettől vagy annak törvényes képviselőjétől kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelező adatszolgáltatás teljesítése során történik. 20.3.10. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerződési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoztató tartalmazza. 20.3.11. Tekintettel arra, hogy az Info tvAvtv. 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a biztosítási szerződésnek szerzõdésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerződési feltételekben szerzõdési feltételek- ben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájárulást az Ajánlat/ módosítási javaslat/adatközlő a kötvény tartalmazza. 20.3.12. Az ajánlat AHE - 21496/1 A kötvény tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbítási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerződések biz- tosítási szerzõdések megkötésében biztosítási ügynökök (a Bit. értelmében függő biztosításközvetítőkfüggõ biztosításközvetítõk) működnek mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerződés szerzõdés megkötését követően megszűnhet követõen megszûnhet társaságunk kapcsolata. Annak érdekében, hogy Hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgálhassa ügyfeleit, az ügyfelek ügyfél adatait – hozzájárulásuk hozzájárulása esetén – a biztosítási szerződés szerzõdés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 20.3.13. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelésérőlkeze- lésérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbítéséthelyesbí- tését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelő felelõ adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 20.3.14. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés időtartamáról, f) az adatfeldolgozó g) nevéről, h) címéről (székhelyéről), i) adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 20.3.15. Az adatvédelemről szóló tájékoztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvédelmi felelőséhez (fax: 000-0000; levelezési cím: 1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 48-52., Compliance osztály) kérjük eljuttatni. 20.3.16. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.17. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a biztosítási szerződés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.18. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes alap. 20.3.19. Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.

A személyes adatok kezelése. 20.3.1. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatározott meghatá- rozott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 20.3.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerződés szerzõdés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgáltatás szolgálta- tás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal összefüggésben össze- függésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: Bit. .) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felhatalmazás felha- talmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonatkozikvonat- kozik, amelyek nem minősülnek minõsülnek különleges adatnak. 20.3.3. Ha a személyes adat faji eredetre, nemzetséghez tartozásra, politikai véleményre vagy pártállásra, vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, érdek-képviseleti szervezeti tagságra, szexuális életre, egészségi állapotra, kóros szenvedélyreszenve- délyre, valamint bűnügyi személyes adatra illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minősülminõsül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhető. 20.3.4kezelhetõ. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzájárulását hozzá- járulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Info tv.) tör- vény 6. §-ának (4) 4 )bekezdése értelmében a biztosítási szerződés szerzõdés keretei között is megteheti. Az ezen rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 20.3.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplő szereplõ személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerződés szerzõdés létrejöttéhez. 20.3.6. Az adatkezelés időtartamaidõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogviszony jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon időtartam idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban kapcso- latban igény érvényesíthető. 20.3.7érvényesíthetõ. A biztosító, mint adatkezelő adatkezelõ az adatok feldolgozásával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomtatása vonatkozásában –– a biztosítási törvények megfelelő törvénynek megfelelõ kiszervezési szerződés szerzõdés keretében az Állami ANY Biztonsági Nyomda Zrt.-t Nyrt-t (Cg.01Cg.00-10- 04203000-000000, 1102 Budapest, Halom u. 5u.5.) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minősül. Ha a biztosító kiszervezett tevékenység keretében az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja az e tevékenységet végző személyekhez, akkor a kiszervezett tevékenységet végző a biztosító adatfeldolgozójának minősül. 20.3.8. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső cég bevonásával a biztosító azonos minőségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb áron nyújthatja szolgáltatását. A (kiszervezett tevékenységet végző) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 20.3.9minõsül. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minősülő minõsülõ adatait kizárólag az érintettől érintettõl vagy annak törvényes képviselőjétől képviselõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelező kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik. 20.3.10. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerződési szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoztató tájékoz- tató tartalmazza. 20.3.11. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. Tekintettel arra, hogy az Info tvügyfél az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 6. §-ának (4) bekezdése értelmében a biztosítási szerződésnek szerzõdésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerződési szerzõdési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájárulást az Ajánlat/ módosítási javaslat/adatközlő a kötvény tartalmazza. 20.3.12. Az ajánlat A kötvény tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbítási adattovábbí- tási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerződések szerzõdések megkötésében biztosítási ügynökök ügy- nökök (a Bit. értelmében függő biztosításközvetítőkfüggõ biztosításközvetítõk) működnek mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerződés szerzõdés megkötését követően megszűnhet követõen megszûnhet társaságunk kapcsolatakapcso- lata. Annak érdekében, hogy Hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgálhassa kiszolgál- hassa ügyfeleit, az ügyfelek ügyfél adatait – hozzájárulásuk hozzájárulása esetén AHE - 21496/10W – a biztosítási szerződés szerzõdés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 20.3.13. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelésérőlkezelé- sérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbítéséthelyesbíté- sét, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivételével kivé- telével – törlését. A valóságnak meg nem felelő felelõ adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 20.3.14. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés időtartamáról, f) az adatfeldolgozó g) nevéről, h) címéről (székhelyéről), i) adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 20.3.15. Az adatvédelemről szóló tájékoztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvédelmi felelőséhez (fax: 000-0000; levelezési cím: 1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 48-52., Compliance osztály) kérjük eljuttatni. 20.3.16. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.17. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a biztosítási szerződés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.18. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes alap. 20.3.19. Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.

A személyes adatok kezelése. 20.3.113.1.1. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható le- vonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes termé- szetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 20.3.213.1.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerződés szer- ződés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgáltatás szol- gáltatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit. .) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felhatalmazás felha- talmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonatkozikvonatko- zik, amelyek nem minősülnek különleges adatnak. 20.3.313.1.3. Ha a személyes adat faji eredetre, nemzetséghez tartozásra, politikai véleményre vagy pártállásra, vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, érdek-képviseleti szervezeti tagságra, szexuális életre, egészségi állapotra, kóros szenvedélyre, valamint bűnügyi személyes adatra illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minősül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhető. 20.3.413.1.4. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzájárulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelméről és az információszabadságról a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. törvény (a továbbiakban: Info tvAvtv.) 63. §-ának (47) bekezdése bekez- dése értelmében a biztosítási szerződés keretei között is megteheti. Az ezen rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 20.3.513.1.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton aján- laton szereplő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen nélkülözhetet- len a biztosítási szerződés létrejöttéhez. 20.3.613.1.6. Az adatkezelés időtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogviszony jog- viszony fennállása alatt, valamint azon időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban kapcsolat- ban igény érvényesíthető. 20.3.713.1.7. A biztosító, biztosító mint adatkezelő az adatok feldolgozásával – kötvényekfeldolgozá- sával leányvállalatát, egyéb ügyfeleknek szóló leveleka Hungária Biztosító Számítástech- xxxxx Xxx.-t (Cg. 00-00-000000, iratok nyomtatása vonatkozásában –– a biztosítási törvények megfelelő kiszervezési szerződés keretében az Állami Nyomda Zrt.-t (Cg.01-10- 042030, 1102 1553 Budapest, Halom u. 5.Pf. 40) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási biztosí- tási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás átuta- lás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak adatfel- dolgozónak minősül. Ha A Bit. 78. § (3) bekezdése alapján, ha a biztosító kiszervezett tevékenység keretében az ügyfeleinek ügy- feleinek személyes adatát is továbbítja az e tevékenységet végző személyekhez, akkor a kiszervezett tevékenységet végző a biztosító adatfeldolgozójának minősül. 20.3.813.1.8. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső cég bevonásával a biztosító azonos minőségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb áron nyújthatja nyújt- hatja szolgáltatását. A (kiszervezett tevékenységet végző) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 20.3.913.1.9. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minősülő adatait kizárólag az érintettől vagy annak törvényes képviselőjétől képviselő- jétől kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a az új Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelező adatszolgáltatás teljesítése telje- sítése során történik. 20.3.1013.1.10. A Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását felso- rolását a jelen általános szerződési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoztató tartalmazza. 20.3.1113.1.11. Tekintettel arra, hogy az Info tvAvtv. 63. §-ának (47) bekezdése be- kezdése értelmében a biztosítási szerződésnek félreérthetetlen félreért- hetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerződési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájárulást az Ajánlat/ módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 20.3.1213.1.12. Az ajánlat Ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbítási adatto- vábbítási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerződések megkötésében biztosítási ügynökök ügynö- kök (a Bit. értelmében függő biztosításközvetítők) működnek működ- nek közre. E személyekkel a biztosítási szerződés megkötését megköté- sét követően megszűnhet társaságunk kapcsolata. Annak érdekében, hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgálhassa ki- szolgálhassa ügyfeleit, az ügyfelek adatait – –hozzájárulásuk esetén – a biztosítási szerződés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 20.3.1313.1.13. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai ada- tai kezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés adatke- zelés kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelő adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 20.3.1413.1.14. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés időtartamáról, f) az adatfeldolgozó g) nevéről, h) címéről (székhelyéről), i) adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 20.3.15. Az adatvédelemről szóló tájékoztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvédelmi felelőséhez (fax: 000-0000; levelezési cím: 1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 48-52., Compliance osztály) kérjük eljuttatni. 20.3.16. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.17. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a biztosítási szerződés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.18. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes alap. 20.3.19. Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.

A személyes adatok kezelése. 20.3.1. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatározott meghatá- rozott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 20.3.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerződés szerzõdés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgáltatás szolgálta- tás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal összefüggésben össze- függésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: Bit. .) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felhatalmazás felha- talmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonatkozikvonat- kozik, amelyek nem minősülnek minõsülnek különleges adatnak. 20.3.3. Ha a személyes adat faji eredetre, nemzetséghez tartozásra, politikai véleményre vagy pártállásra, vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, érdek-képviseleti szervezeti tagságra, szexuális életre, egészségi állapotra, kóros szenvedélyreszenve- délyre, valamint bűnügyi személyes adatra illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minősülminõsül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhető. 20.3.4kezelhetõ. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzájárulását hozzá- járulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény (a továbbiakban: Info tv.) tör- vény 6. §-ának (4) 4 )bekezdése értelmében a biztosítási szerződés szerzõdés keretei között is megteheti. Az ezen rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 20.3.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplő szereplõ személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerződés szerzõdés létrejöttéhez. 20.3.6. Az adatkezelés időtartamaidõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogviszony jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon időtartam idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban kapcso- latban igény érvényesíthető. 20.3.7érvényesíthetõ. A biztosító, mint adatkezelő adatkezelõ az adatok feldolgozásával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomtatása nyomta- tása vonatkozásában –– a biztosítási törvények megfelelő törvénynek megfelelõ kiszervezési szerződés szerzõdés keretében az Állami ANY Biztonsági Nyomda Zrt.-t Nyrt-t (Cg.01Cg.00-10- 04203000-000000, 1102 Budapest, Halom u. 5u.5.) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minősül. Ha a biztosító kiszervezett tevékenység keretében az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja az e tevékenységet végző személyekhez, akkor a kiszervezett tevékenységet végző a biztosító adatfeldolgozójának minősül. 20.3.8. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső cég bevonásával a biztosító azonos minőségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb áron nyújthatja szolgáltatását. A (kiszervezett tevékenységet végző) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 20.3.9minõsül. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minősülő minõsülõ adatait kizárólag az érintettől érintettõl vagy annak törvényes képviselőjétől képviselõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelező kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik. 20.3.10. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerződési szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoztató tájékoz- tató tartalmazza. 20.3.11. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõség- ben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzõ) meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. Tekintettel arra, hogy az Info tvügyfél az információs önrendelke- zési jogról és az információszabadságról szóló 2011. évi CXII. törvény 6. §-ának (4) bekezdése értelmében a biztosítási szerződésnek bizto- sítási szerzõdésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerződési szerzõdési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájárulást az Ajánlat/ módosítási javaslat/adatközlő hozzájá- rulást a kötvény tartalmazza. 20.3.12. Az ajánlat A kötvény tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbítási adattovábbí- tási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerződések szerzõdések megkötésében biztosítási ügynökök ügy- nökök (a Bit. értelmében függő biztosításközvetítőkfüggõ biztosításközvetítõk) működnek mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerződés szerzõdés megkötését követően megszűnhet követõen megszûnhet társaságunk kapcsolatakapcso- lata. Annak érdekében, hogy Hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgálhassa kiszolgál- hassa ügyfeleit, az ügyfelek ügyfél adatait – hozzájárulásuk hozzájárulása esetén – a biztosítási szerződés szerzõdés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 20.3.13. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelésérőlkezelé- sérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbítéséthelyesbíté- sét, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivételével kivé- telével – törlését. A valóságnak meg nem felelő felelõ adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 20.3.14. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés időtartamáról, f) az adatfeldolgozó g) nevéről, h) címéről (székhelyéről), i) adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 20.3.15. Az adatvédelemről szóló tájékoztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvédelmi felelőséhez (fax: 000-0000; levelezési cím: 1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 48-52., Compliance osztály) kérjük eljuttatni. 20.3.16. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.17. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a biztosítási szerződés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.18. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes alap. 20.3.19. Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.

A személyes adatok kezelése. 20.3.116.1. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatározott megha- tározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 20.3.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerződés szerzõdés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgáltatás szolgálta- tás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal összefüggésben össze- függésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit. .) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felhatalmazás fel- hatalmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonatkozik, amelyek nem minősülnek minõsülnek különleges adatnak. 20.3.316.2. Ha a személyes adat faji eredetre, nemzetséghez tartozásra, politikai véleményre vagy pártállásra, vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, érdek-képviseleti szervezeti tagságra, szexuális életre, egészségi állapotra, kóros szenvedélyre, valamint bűnügyi személyes adatra illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minősülminõsül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhető. 20.3.4kezelhetõ. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzájárulását hozzá- járulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelmérõl és az információszabadságról a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. törvény (a továbbiakban: Info tvAvtv.) 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a biztosítási szerződés szerzõdés keretei között is megteheti. Az ezen e rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az AjánlatAján- lat/módosítási javaslat/adatközlő adatközlõ tartalmazza. 20.3.516.3. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplő aján- laton szereplõ személyes adatok közlése nélkülözhetetlen nélkülözhe- tetlen a biztosítási szerződés szerzõdés létrejöttéhez. 20.3.616.4. Az adatkezelés időtartamaidõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogviszony jog- viszony fennállása alatt, valamint azon időtartam idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban kapcsolat- ban igény érvényesíthetőérvényesíthetõ. 20.3.716.5. A biztosító, biztosító mint adatkezelő adatkezelõ az adatok feldolgozásával – kötvényekfeldolgozásá- val leányvállalatát, egyéb ügyfeleknek szóló leveleka Hungária Biztosító Számítástechnikai Kft.-t (Cg. 00-00-000-000, iratok nyomtatása vonatkozásában –– a biztosítási törvények megfelelő kiszervezési szerződés keretében az Állami Nyomda Zrt.-t (Cg.01-10- 042030, 1102 1553 Budapest, Halom u. 5Pf. 40.) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási bizto- sítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás átuta- lás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minősüladatfel- dolgozónak minõsül. Ha A Bit. 78.§ (3) bekezdése alapján, amennyiben a biztosító kiszervezett tevékenység keretében a biz- tosító az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja az e kiszervezett tevékenységet végző végzõ személyekhez, akkor úgy a kiszervezett tevékenységet végző végzõ a biztosító adatfeldolgozójának minősül. 20.3.8adatfeldol- gozójának minõsül. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minőségbenminõ- ségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb kedvezõbb áron nyújthatja szolgáltatásátnyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzővégzõ) megbízott megbí- zott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 20.3.916.6. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minősülő minõsülõ adatait kizárólag az érintettől érintettõl vagy annak törvényes képviselőjétől képviselõ- jétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a az új Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelező adatszolgáltatás kötelezõ adatszol- gáltatás teljesítése során történik. 20.3.10. A Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerződési szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél-ügyfél- tájékoztató tartalmazza. 20.3.1116.7. Tekintettel arra, hogy az Info tvAvtv. 63. §-ának (47) bekezdése bekez- dése értelmében a biztosítási szerződésnek félreérthetetlen szerzõdésnek félre- érthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerződési szerzõdési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájárulást az Ajánlat/ Aján- lat/módosítási javaslat/adatközlő adatközlõ tartalmazza. 20.3.1216.8. Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbítási adatto- vábbítási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetébeneseté- ben. A biztosítási szerződések szerzõdések megkötésében biztosítási ügynökök (a Bit. értelmében függő biztosításközvetítőkfüggõ biztosításközvetítõk) működnek mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerződés szerzõdés megkötését követően megszűnhet követõen megszûnhet társaságunk kapcsolatakapcso- lata. Annak érdekében, hogy társaságunk ügyfeleit minél teljesebb körben kiszolgálhassa ügyfeleit, kiszolgálja az ügyfelek adatait ügyfél-adatokat – hozzájárulásuk az ügy- fél hozzájárulása esetén – a biztosítási szerződés kezelése szerzõdés keze- lése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 20.3.1316.9. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelésérőlkezelésérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelő felelõ adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 20.3.14. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés időtartamárólidõtartamáról, f) az adatfeldolgozó g) nevéről, h) címéről adatfeldolgozó · nevérõl, · címérõl (székhelyérőlszékhelyérõl), i) , · adatkezeléssel összefüggő tevékenységérőlösszefüggõ tevékenységérõl, továbbá arról, hogy hogy g) kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 20.3.1516.10. Az adatvédelemről szóló adatvédelmi kérdésekben történõ tájékoztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvédelmi felelőséhez felelõséhez (faxFax: 000-0000; levelezési Levelezési cím: 1087 1054. Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 48Bajcsy-52Xxxxxxxxxx xx 00., Compliance osztályVezérigazgatóság, Xxxx Xxxxxxx) kérjük eljuttatni. 20.3.1616.11. A biztosítónak az érintettel szemben fennálló tájé- koztatási kötelezettségét kizárólag adatkezelést szabá- lyozó jogszabály korlátozhatja. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.17érvénye- síthetõ. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos szerzõdéssel kap- csolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a biztosítási szerződés szerzõdés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.18érvényesíthetõ. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy a létre nem jött biztosítási szerződéssel szerzõdéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűntmegszûnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes alap. 20.3.19. Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.

A személyes adatok kezelése. 20.3.11. Személyes adat A személyes adatok kezelése az olyan adat, illetve adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes termé- szetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 20.3.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerződés szerzõdés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgáltatás szolgálta- tás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal összefüggésben össze- függésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit. .) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felhatalmazás felha- talmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonatkozikvonat- kozik, amelyek nem minősülnek minõsülnek különleges adatnak. 20.3.32. Ha a személyes adat faji eredetre, nemzetséghez tartozásra, politikai véleményre vagy pártállásra, vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, érdek-képviseleti szervezeti tagságra, szexuális életre, egészségi állapotra, kóros szenvedélyreszenve- délyre, valamint bűnügyi személyes adatra illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minősülminõsül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhető. 20.3.4kezelhetõ. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzájárulását hozzá- járulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelmérõl és az információszabadságról a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. törvény (a továbbiakban: Info tvAvtv.) 63. §-ának (47) bekezdése bekez- dése értelmében a biztosítási szerződés szerzõdés keretei között is megteheti. Az ezen e rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő adatközlõ tartalmazza. 20.3.53. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplő ajánla- ton szereplõ személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerződés szerzõdés létrejöttéhez. 20.3.64. Az adatkezelés időtartamaidõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogviszony jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon időtartam idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban kapcso- latban igény érvényesíthetőérvényesíthetõ. 20.3.75. A biztosító, biztosító mint adatkezelő adatkezelõ az adatok feldolgozásával – kötvényekleányvállalatát, egyéb ügyfeleknek szóló leveleka Hungária Biztosító Számítástechnikai Kft.-t (Cg. 00-00-000-000, iratok nyomtatása vonatkozásában –– a biztosítási törvények megfelelő kiszervezési szerződés keretében az Állami Nyomda Zrt.-t (Cg.01-10- 042030, 1102 1553 Budapest, Halom u. 5Pf. 40.) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási bizto- sítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minősülminõsül. Ha A Bit. 78.§ (3) bekez- dése alapján, amennyiben a biztosító kiszervezett tevékenység keretében a biztosító az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja az e kiszervezett tevékenységet végző személyekhezvégzõ szemé- lyekhez, akkor úgy a kiszervezett tevékenységet végző végzõ a biztosító bizto- sító adatfeldolgozójának minősül. 20.3.8minõsül. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott meg- bízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minőségbenminõ- ségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb kedvezõbb áron nyújthatja szolgáltatásátnyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzővégzõ) megbízott meg- bízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 20.3.96. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minősülő minõsülõ adatait kizárólag az érintettől érintettõl vagy annak törvényes képviselőjétől képviselõ- jétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a az új Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelező adatszolgáltatás kötelezõ adatszolgál- tatás teljesítése során történik. 20.3.10. A Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerződési szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél-ügyfél- tájékoztató tartalmazza. 20.3.117. Tekintettel arra, hogy az Info tvAvtv. 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a biztosítási szerződésnek szerzõdésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerződési szerzõdési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés rendel- kezés alapján megadott hozzájárulást az Ajánlat/ módosítási Ajánlat/módo- sítási javaslat/adatközlő adatközlõ tartalmazza. 20.3.128. Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbítási adattováb- bítási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerződések szerzõdések megkötésében biztosítási ügynökök (a Bit. értelmében függő biztosításközvetítőkÉrtelmében függõ biztosításközvetítõk) működnek mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerződés szerzõdés megkötését követően megszűnhet követõen megszûnhet társaságunk kapcsolatakapcso- lata. Annak érdekében, hogy társaságunk ügyfeleit minél teljesebb körben kiszolgálhassa ügyfeleit, kiszolgálja az ügyfelek adatait ügyfél-adatokat – hozzájárulásuk az ügy- fél hozzájárulása esetén – a biztosítási szerződés kezelése szerzõdés keze- lése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 20.3.139. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelésérőlkeze- lésérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbítéséthelyesbí- tését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivételével kivé- telével – törlését. A valóságnak meg nem felelő felelõ adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 20.3.14. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés időtartamárólidõtartamáról, f) az adatfeldolgozó g) nevéről, h) címéről adatfeldolgozó · nevérõl, AHE - 10239/1 · címérõl (székhelyérőlszékhelyérõl), i) , · adatkezeléssel összefüggő tevékenységérőlösszefüggõ tevékenységérõl, továbbá arról, hogy hogy g) kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 20.3.1510. Az adatvédelemről szóló adatvédelmi kérdésekben történõ tájékoztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvédelmi felelőséhez felelõséhez (faxFax: 000-0000; levelezési Levelezési cím: 1087 Budapest1054. Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 48Xxxxxx-52Xxxxxxxxxx xx 00., Compliance osztályVezérigazgatóság, Xxxx Xxxxxxx) kérjük eljuttatni. A biztosítónak az érintettel szemben fennálló tájékozta- tási kötelezettségét kizárólag adatkezelést szabályozó jogszabály korlátozhatja. 20.3.1611. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jogviszony jogvi- szony fennállásának idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.17érvényesíthetõ. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos szerzõdéssel kap- csolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a biztosítási szerződés szerzõdés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthetőérvényesíthetõ. 20.3.1812. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel ügyfelei- vel vagy a létre nem jött biztosítási szerződéssel szerzõdéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűntmegszûnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes alap. 20.3.19. Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.

A személyes adatok kezelése. 20.3.1. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatározott meghatá- rozott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 20.3.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerződés szerzõdés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgáltatás szolgálta- tás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal összefüggésben össze- függésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit. .) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felhatalmazás felha- talmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonatkozikvonat- kozik, amelyek nem minősülnek minõsülnek különleges adatnak. 20.3.3. Ha a személyes adat faji eredetre, nemzetséghez tartozásra, politikai véleményre vagy pártállásra, vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, érdek-képviseleti szervezeti tagságra, szexuális életre, egészségi állapotra, kóros szenvedélyreszenve- délyre, valamint bűnügyi személyes adatra illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minősülminõsül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhető. 20.3.4kezelhetõ. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzájárulását hozzá- járulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelmérõl és az információszabadságról a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. törvény (a továbbiakban: Info tvAvtv.) 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a biztosítási szerződés szerzõdés keretei között is megteheti. Az ezen rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 20.3.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplő szereplõ személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerződés szerzõdés létrejöttéhez. 20.3.6. AHE - 21496/6 Az adatkezelés időtartamaidõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogviszony jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon időtartam idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban kapcso- latban igény érvényesíthető. 20.3.7érvényesíthetõ. A biztosító, mint adatkezelő adatkezelõ az adatok feldolgozásával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok nyomtatása nyom- tatása vonatkozásában –– a biztosítási törvények megfelelő megfelelõ kiszervezési szerződés szerzõdés keretében az Állami Nyomda Zrt.-t Nyrt-t (Cg.01Cg.00-10- 04203000-000000, 1102 Budapest, Halom u. 5u.5.) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minősülminõsül. Ha A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ adatait kizárólag az érintettõl vagy annak törvényes képviselõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás az új Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik. Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a biztosító kiszervezett tevékenység keretében az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja az e tevékenységet végző személyekhez, akkor a kiszervezett tevékenységet végző a biztosító adatfeldolgozójának minősül. 20.3.8jelen általános szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél- tájékoztató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minőségbenminõségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb kedvezõbb áron nyújthatja szolgáltatásátnyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzővégzõ) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 20.3.9. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minősülő adatait kizárólag az érintettől vagy annak törvényes képviselőjétől kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelező adatszolgáltatás teljesítése során történik. 20.3.10. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerződési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoztató tartalmazza. 20.3.11. Tekintettel arra, hogy az Info tvAvtv. 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a biztosítási szerződésnek szerzõdésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerződési feltételekben szerzõdési feltételek- ben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján alap- ján megadott hozzájárulást az Ajánlat/ módosítási javaslat/adatközlő a kötvény tartalmazza. 20.3.12. Az ajánlat A kötvény tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbítási adattovábbí- tási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerződések szerzõdések megkötésében biztosítási ügynökök ügy- nökök (a Bit. értelmében függő biztosításközvetítőkfüggõ biztosításközvetítõk) működnek mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerződés szerzõdés megkötését követően megszűnhet követõen megszûnhet társaságunk kapcsolatakapcso- lata. Annak érdekében, hogy Hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgálhassa kiszolgál- hassa ügyfeleit, az ügyfelek ügyfél adatait – hozzájárulásuk hozzájárulása esetén – a biztosítási szerződés szerzõdés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 20.3.13. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelésérőlkezelé- sérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbítéséthelyesbíté- sét, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivételével kivé- telével – törlését. A valóságnak meg nem felelő felelõ adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 20.3.14. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés időtartamáról, f) az adatfeldolgozó g) nevéről, h) címéről (székhelyéről), i) adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 20.3.15. Az adatvédelemről szóló tájékoztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvédelmi felelőséhez (fax: 000-0000; levelezési cím: 1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 48-52., Compliance osztály) kérjük eljuttatni. 20.3.16. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.17. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a biztosítási szerződés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.18. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes alap. 20.3.19. Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.

A személyes adatok kezelése. 20.3.1. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatározott meghatá- rozott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 20.3.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerződés szerzõdés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgáltatás szolgálta- tás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal összefüggésben össze- függésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit. .) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felhatalmazás felha- talmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonatkozikvonat- kozik, amelyek nem minősülnek minõsülnek különleges adatnak. 20.3.3. Ha a személyes adat faji eredetre, nemzetséghez tartozásra, politikai véleményre vagy pártállásra, vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, érdek-képviseleti szervezeti tagságra, szexuális életre, egészségi állapotra, kóros szenvedélyreszenve- délyre, valamint bűnügyi személyes adatra illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minősülminõsül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhető. 20.3.4kezelhetõ. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzájárulását hozzá- járulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelmérõl és az információszabadságról a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. törvény (a továbbiakban: Info tvAvtv.) 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a biztosítási szerződés szerzõdés keretei között is megteheti. Az ezen rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 20.3.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplő szereplõ személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerződés szerzõdés létrejöttéhez. 20.3.6. AHE - 21496/5 Az adatkezelés időtartamaidõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogviszony jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon időtartam idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban kapcso- latban igény érvényesíthető. 20.3.7érvényesíthetõ. A biztosító, biztosító mint adatkezelő adatkezelõ az adatok feldolgozásával – kötvényekleányvállalatát, egyéb ügyfeleknek szóló leveleka Hungária Biztosító Számítástechnikai Kft.-t (Cg. 00-00-000000, iratok nyomtatása vonatkozásában –– a biztosítási törvények megfelelő kiszervezési szerződés keretében az Állami Nyomda Zrt.-t (Cg.01-10- 042030, 1102 1553 Budapest, Halom u. 5.Pf. 40) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási biz- tosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minősülminõsül. Ha A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ adatait kizárólag az érintettõl vagy annak törvényes képviselõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás az új Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik. Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a biztosító kiszervezett tevékenység keretében az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja az e tevékenységet végző személyekhez, akkor a kiszervezett tevékenységet végző a biztosító adatfeldolgozójának minősül. 20.3.8jelen általános szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél- tájékoztató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minőségbenminõségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb kedvezõbb áron nyújthatja szolgáltatásátnyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzővégzõ) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 20.3.9. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minősülő adatait kizárólag az érintettől vagy annak törvényes képviselőjétől kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelező adatszolgáltatás teljesítése során történik. 20.3.10. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerződési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoztató tartalmazza. 20.3.11. Tekintettel arra, hogy az Info tvAvtv. 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a biztosítási szerződésnek szerzõdésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerződési feltételekben szerzõdési feltételek- ben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján alap- ján megadott hozzájárulást az Ajánlat/ módosítási javaslat/adatközlő a kötvény tartalmazza. 20.3.12. Az ajánlat A kötvény tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbítási adattovábbí- tási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerződések szerzõdések megkötésében biztosítási ügynökök ügy- nökök (a Bit. értelmében függő biztosításközvetítőkfüggõ biztosításközvetítõk) működnek mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerződés szerzõdés megkötését követően megszűnhet követõen megszûnhet társaságunk kapcsolatakapcso- lata. Annak érdekében, hogy Hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgálhassa kiszolgál- hassa ügyfeleit, az ügyfelek ügyfél adatait – hozzájárulásuk hozzájárulása esetén – a biztosítási szerződés szerzõdés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 20.3.13. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelésérőlkezelé- sérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbítéséthelyesbíté- sét, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivételével kivé- telével – törlését. A valóságnak meg nem felelő felelõ adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 20.3.14. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés időtartamáról, f) az adatfeldolgozó g) nevéről, h) címéről (székhelyéről), i) adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 20.3.15. Az adatvédelemről szóló tájékoztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvédelmi felelőséhez (fax: 000-0000; levelezési cím: 1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 48-52., Compliance osztály) kérjük eljuttatni. 20.3.16. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.17. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a biztosítási szerződés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.18. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes alap. 20.3.19. Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.

A személyes adatok kezelése. 20.3.115.1.1. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható levon- ható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatározott meg- határozott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 20.3.215.1.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerződés szer- ződés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgáltatás szol- gáltatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: Bit. .) értelmében az érintett érin- tett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felhatalmazás felhatal- mazás kizárólag azokra a személyes adatokra vonatkozikvonatko- zik, amelyek nem minősülnek különleges adatnak. 20.3.315.1.3. Ha a személyes adat faji eredetre, nemzetséghez tartozásra, politikai véleményre vagy pártállásra, vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, érdek-képviseleti szervezeti tagságra, szexuális életre, egészségi állapotra, kóros szenvedélyre, valamint bűnügyi személyes adatra illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minősül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhető. 20.3.415.1.4. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzájárulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelméről és az információszabadságról a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. törvény (a továbbiakban: Info tvAvtv.) 63. §-ának (47) bekezdése bekez- dése értelmében a biztosítási szerződés keretei között is megteheti. Az ezen rendelkezés alapján megadható hozzájárulást hoz- zájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő tartalmazzatar- talmazza. 20.3.515.1.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen nélkülözhe- tetlen a biztosítási szerződés létrejöttéhez. 20.3.615.1.6. Az adatkezelés időtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogviszony jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban kapcsolat- ban igény érvényesíthető. 20.3.715.1.7. A biztosító, mint adatkezelő az adatok feldolgozásával feldolgozá- sával – a kötvények, egyéb ügyfeleknek szóló levelek, iratok ira- tok nyomtatása vonatkozásában –– a biztosítási törvények törvé- nyeknek megfelelő kiszervezési szerződés keretében az Állami Nyomda Zrt.-t Zrt-t (Cg.01Cg. 00-10- 04203000-000000, 1102 Budapest1100 Xxxxxxxx, Halom u. 5Xxxxx xxxx 0.) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez telje- sítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja jogo- sultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minősülminő- sül. Ha A Bit. 78. § (3) bekezdése alapján, ha a biztosító kiszervezett tevékenység keretében az ügyfeleinek személyes sze- mélyes adatát is továbbítja az e tevékenységet végző személyekhezsze- mélyekhez, akkor a kiszervezett tevékenységet végző a biztosító adatfeldolgozójának minősül. 20.3.815.1.8. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső cég bevonásával a biztosító azonos minőségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb áron nyújthatja nyújt- hatja szolgáltatását. A (kiszervezett tevékenységet végző) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 20.3.915.1.9. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minősülő adatait kizárólag az érintettől vagy annak törvényes képviselőjétől képviselőjé- től kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik har- madik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a az új Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelező adatszolgáltatás teljesítése telje- sítése során történik. 20.3.1015.1.10. A Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását felsoro- lását a jelen általános szerződési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoztató tartalmazza. 20.3.1115.1.11. Tekintettel arra, hogy az Info tvAvtv. 63. §-ának (47) bekezdése bekez- dése értelmében a biztosítási szerződésnek félreérthetetlen félreérthetet- len módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával aláírá- sával hozzájárul különleges adatainak az általános szerződési a biztosítási szer- ződési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájárulást az Ajánlat/ módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 20.3.1215.1.12. Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbítási adat- továbbítási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetébeneseté- ben. A biztosítási szerződések megkötésében biztosítási ügynökök (a Bit. értelmében függő biztosításközvetítők) működnek közre. E személyekkel a biztosítási szerződés megkötését követően megszűnhet társaságunk kapcsolatakapcsola- ta. Annak érdekében, hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgálhassa ügyfeleit, az ügyfelek adatait – hozzájárulásuk –hoz- zájárulásuk esetén – a biztosítási szerződés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 20.3.1315.1.13. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés adatke- zelés kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelő adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 20.3.1415.1.14. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokróladatok- ról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés időtartamáról, f) az adatfeldolgozó g) nevéről, h) címéről (székhelyéről), i) adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 20.3.15. Az adatvédelemről szóló tájékoztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvédelmi felelőséhez (fax: 000-0000; levelezési cím: 1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 48-52., Compliance osztály) kérjük eljuttatni. 20.3.16. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.17. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a biztosítási szerződés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.18. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes alap. 20.3.19. Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.

A személyes adatok kezelése. 20.3.1. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatározott meghatá- rozott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 20.3.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerződés szerzõdés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgáltatás szolgálta- tás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal összefüggésben össze- függésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit. .) értelmében az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felhatalmazás felha- talmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonatkozikvonat- kozik, amelyek nem minősülnek minõsülnek különleges adatnak. 20.3.3. Ha a személyes adat faji eredetre, nemzetséghez tartozásra, politikai véleményre vagy pártállásra, vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, érdek-képviseleti szervezeti tagságra, szexuális életre, egészségi állapotra, kóros szenvedélyreszenve- délyre, valamint bűnügyi személyes adatra illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minősülminõsül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhető. 20.3.4kezelhetõ. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzájárulását hozzá- járulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelmérõl és az információszabadságról a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. törvény (a továbbiakban: Info tvAvtv.) 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a biztosítási szerződés szerzõdés keretei között is megteheti. Az ezen rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 20.3.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplő szereplõ személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerződés szerzõdés létrejöttéhez. 20.3.6. AHE - 21496/4 Az adatkezelés időtartamaidõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogviszony jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon időtartam idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban kapcso- latban igény érvényesíthető. 20.3.7érvényesíthetõ. A biztosító, biztosító mint adatkezelő adatkezelõ az adatok feldolgozásával – kötvényekleányvállalatát, egyéb ügyfeleknek szóló leveleka Hungária Biztosító Számítástechnikai Kft.-t (Cg. 00-00-000000, iratok nyomtatása vonatkozásában –– a biztosítási törvények megfelelő kiszervezési szerződés keretében az Állami Nyomda Zrt.-t (Cg.01-10- 042030, 1102 1553 Budapest, Halom u. 5.Pf. 40) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási biz- tosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minősülminõsül. Ha A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minõsülõ adatait kizárólag az érintettõl vagy annak törvényes képviselõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás az új Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik. Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a biztosító kiszervezett tevékenység keretében az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja az e tevékenységet végző személyekhez, akkor a kiszervezett tevékenységet végző a biztosító adatfeldolgozójának minősül. 20.3.8jelen általános szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél- tájékoztató tartalmazza. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minőségbenminõségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb kedvezõbb áron nyújthatja szolgáltatásátnyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzővégzõ) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 20.3.9. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minősülő adatait kizárólag az érintettől vagy annak törvényes képviselőjétől kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelező adatszolgáltatás teljesítése során történik. 20.3.10. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerződési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoztató tartalmazza. 20.3.11. Tekintettel arra, hogy az Info tvAvtv. 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a biztosítási szerződésnek szerzõdésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerződési feltételekben szerzõdési feltételek- ben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján alap- ján megadott hozzájárulást az Ajánlat/ módosítási javaslat/adatközlő a kötvény tartalmazza. 20.3.12. Az ajánlat A kötvény tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbítási adattovábbí- tási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerződések szerzõdések megkötésében biztosítási ügynökök ügy- nökök (a Bit. értelmében függő biztosításközvetítőkfüggõ biztosításközvetítõk) működnek mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerződés szerzõdés megkötését követően megszűnhet követõen megszûnhet társaságunk kapcsolatakapcso- lata. Annak érdekében, hogy Hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgálhassa kiszolgál- hassa ügyfeleit, az ügyfelek ügyfél adatait – hozzájárulásuk hozzájárulása esetén – a biztosítási szerződés szerzõdés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 20.3.13. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelésérőlkezelé- sérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbítéséthelyesbíté- sét, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivételével kivé- telével – törlését. A valóságnak meg nem felelő felelõ adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 20.3.14. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés időtartamáról, f) az adatfeldolgozó g) nevéről, h) címéről (székhelyéről), i) adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 20.3.15. Az adatvédelemről szóló tájékoztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvédelmi felelőséhez (fax: 000-0000; levelezési cím: 1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 48-52., Compliance osztály) kérjük eljuttatni. 20.3.16. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.17. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a biztosítási szerződés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.18. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes alap. 20.3.19. Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.

A személyes adatok kezelése. 20.3.1. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 20.3.2) kapcsolatba hozható. A biztosító személyes adat biztosítási titoknak minõsül. A bizto- sító személyes adatokat a biztosítási szerződés létrejöttévelszerzõdés létrejöt- tével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgáltatás teljesítésével szolgáltatásával összefüggésben kezel. E célokkal Az adatszolgáltatás önkéntes, de egyes személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerzõdés létrejöttéhez. Az adatkezelés céljával összefüggésben a biztosító a tudomására tudo- mására jutott adatokat a biztosító a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (továbbiakban: új Bit. .) értelmében az érintett Ügyfél külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a E törvényi felhatalmazás kizárólag azokra azon személyes adatokra vonatkozik, amelyek nem minősülnek minõsülnek különleges adatnak. 20.3.3. Ha Amennyiben a személyes adat faji eredetre, nemzetséghez tartozásra, politikai véleményre vagy pártállásra, vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, érdek-képviseleti szervezeti tagságra, szexuális életre, az egészségi állapotra, kóros a káros szenvedélyre, valamint bűnügyi személyes adatra illetve szexuális életre vonatkozik, akkor úgy az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minősülminõsül, és a különleges adat kizárólag az érintett írásos Ügyfél írásbeli hozzájárulása alapján kezelhető. 20.3.4kezelhetõ. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos vonatkozó, írásbeli hozzájárulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelmérõl és az információszabadságról a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. törvény (a továbbiakban: Info tvAvtv.) 6. §-ának 3.§-ának (47) bekezdése értelmében a biztosítási szerződés szerzõdés keretei között is megteheti. Az ezen , mely rendelkezés alapján megadható szükséges hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő a kárbejelentõ lapon tett nyilatkozat tartalmazza. 20.3.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerződés létrejöttéhez. 20.3.6. Az adatkezelés időtartamaidõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogviszony jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon időtartam idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban kapcsolat- ban igény érvényesíthető. 20.3.7érvényesíthetõ. A biztosító, biztosító mint adatkezelő adatkezelõ az adatok feldolgozásával – kötvényekleányvállalatát, egyéb ügyfeleknek szóló leveleka Hungária Biztosító Számítástechnikai Kft.-t (Cg. 00-00-000-000, iratok nyomtatása vonatkozásában –– a biztosítási törvények megfelelő kiszervezési szerződés keretében az Állami Nyomda Zrt.-t (Cg.01-10- 042030, 1102 1553 Budapest, Halom u. 5.Pf. 40) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási bizto- sítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minősül. Ha a biztosító kiszervezett tevékenység keretében az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja az e tevékenységet végző személyekhez, akkor a kiszervezett tevékenységet végző a biztosító adatfeldolgozójának minősül. 20.3.8. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső cég bevonásával a biztosító azonos minőségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb áron nyújthatja szolgáltatását. A (kiszervezett tevékenységet végző) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 20.3.9minõsül. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minősülő minõsülõ adatait kizárólag az érintettől érintettõl vagy annak törvényes képviselőjétől képviselõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a az új Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelező kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik. 20.3.10. A Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerződési szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél-ügyfél- tájékoztató tartalmazza. 20.3.11. Tekintettel arraA biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külsõ közremûködõket olyan esetekben, hogy az Info tv. 6. §-ának (4) bekezdése értelmében amikor a biztosítási szerződésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell aztszolgáltatás nyújtásához szükség van a meg- bízott speciális szakértelmére, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerződési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhezvagy amikor a külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minõ- ségben, az e rendelkezés alapján megadott hozzájárulást az Ajánlat/ módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 20.3.12. Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbítási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetébenám alacsonyabb költségekkel és kedvezõbb áron nyújthatja. A biztosítási szerződések megkötésében biztosítási ügynökök (kiszervezett tevékenységet végzõ) megbí- zott személyes adatokat kezel, és a Bit. értelmében függő biztosításközvetítők) működnek közre. E személyekkel a biztosítási szerződés megkötését követően megszűnhet társaságunk kapcsolata. Annak érdekében, hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgálhassa ügyfeleit, az ügyfelek adatait – hozzájárulásuk esetén – a biztosítási szerződés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 20.3.13törvény alapján titoktartás kötelezi. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelésérőlkezelé- sérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbítéséthelyesbí- tését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelő felelõ adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 20.3.14. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés időtartamáról, f) az adatfeldolgozó g) nevéről, h) címéről (székhelyéről), i) adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 20.3.15. Az adatvédelemről szóló tájékoztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvédelmi felelőséhez (fax: 000-0000; levelezési cím: 1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 48-52., Compliance osztály) kérjük eljuttatni. 20.3.16. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.17. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a biztosítási szerződés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.18. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes alap. 20.3.19. Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.

A személyes adatok kezelése. 20.3.11. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható következtetéskövet- keztetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 20.3.22. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerződés szerzõdés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgáltatás szolgál- tatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat adato- kat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: új Bit. értelmében .) értelmé- ben az érintett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felhatalmazás kizárólag azokra személyes adatokra vonatkozik, amelyek nem minősülnek minõsülnek különleges adatnak. 20.3.33. Ha a személyes adat faji eredetre, nemzetséghez tartozásra, politikai véleményre vagy pártállásra, vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, érdek-képviseleti szervezeti tagságra, szexuális életre, egészségi állapotra, kóros szenvedélyreszen- vedélyre, valamint bűnügyi személyes adatra illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minősülminõsül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetőkezelhetõ. 20.3.44. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzájárulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelmérõl és az információszabadságról a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. törvény (a továbbiakban: Info tvAvtv.) 63. §-ának (47) bekezdése bekez- dése értelmében a biztosítási szerződés szerzõdés keretei között is megteheti. Az ezen e rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő adatközlõ tartalmazza. 20.3.55. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplő ajánla- ton szereplõ személyes adatok közlése nélkülözhetetlen a biztosítási szerződés szerzõdés létrejöttéhez. 20.3.66. Az adatkezelés időtartamaidõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogviszony jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon időtartam idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban kapcso- latban igény érvényesíthetőérvényesíthetõ. 20.3.77. A biztosító, biztosító mint adatkezelő adatkezelõ az adatok feldolgozásával – kötvényekleányvállalatát, egyéb ügyfeleknek szóló leveleka Hungária Biztosító Számítástechnikai Kft.-t (Cg. 00-00-000-000, iratok nyomtatása vonatkozásában –– a biztosítási törvények megfelelő kiszervezési szerződés keretében az Állami Nyomda Zrt.-t (Cg.01-10- 042030, 1102 1553 Budapest, Halom u. 5Pf. 40.) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási bizto- sítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási biz- tosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minősülminõsül. Ha A Bit. 78.§ (3) bekezdése alapján, amennyiben a kiszervezett tevékenység kere- tében a biztosító kiszervezett tevékenység keretében az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja az e kiszervezett tevékenységet végző személyekhezvégzõ szemé- lyekhez, akkor úgy a kiszervezett tevékenységet végző végzõ a biztosító bizto- sító adatfeldolgozójának minősülminõsül. 20.3.88. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minőségbenminõségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb kedvezõbb áron nyújthatja szolgáltatásátnyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzővégzõ) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 20.3.99. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adataitada- tait, továbbá biztosítási titoknak minősülő minõsülõ adatait kizárólag kizá- rólag az érintettől érintettõl vagy annak törvényes képviselőjétől képviselõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik harma- dik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a az új Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelező kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése során történik. 20.3.1010. A Az új Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását a jelen általános szerződési szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél-ügyfél- tájékoztató tartalmazza. 20.3.1111. Tekintettel arra, hogy az Info tvAvtv. 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a biztosítási szerződésnek szerzõdésnek félreérthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerződési szerzõdési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés rendel- kezés alapján megadott hozzájárulást az Ajánlat/ módosítási Ajánlat/módo- sítási javaslat/adatközlő adatközlõ tartalmazza. 20.3.1212. Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbítási adattováb- bítási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetében. A biztosítási szerződések szerzõdések megkötésében biztosítási ügynökök ügy- nökök (a Bit. értelmében függő biztosításközvetítőkfüggõ biztosításközvetítõk) működnek mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerződés szerzõdés megkötését követően megszűnhet követõen megszûnhet társaságunk kapcsolatakapcso- lata. Annak érdekében, hogy társaságunk ügyfeleit minél teljesebb körben kiszolgálhassa ügyfeleit, kiszolgálja az ügyfelek adatait ügyfél-adatokat – hozzájárulásuk az ügy- fél hozzájárulása esetén – a biztosítási szerződés kezelése szerzõdés keze- lése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 20.3.1313. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelésérőlkeze- lésérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbítéséthelyes- bítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelő adatot felelõ ada- tot a biztosító köteles helyesbíteni. 20.3.1414. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) : · az általa kezelt adatokról, illetve b) illetve AHE - 10234/1 · a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) , · az adatkezelés céljáról, d) , · az adatkezelés jogalapjáról, e) , · az adatkezelés időtartamáról, f) idõtartamáról, · az adatfeldolgozó g) nevéről, h) címéről adatfeldolgozó · nevérõl, · címérõl (székhelyérőlszékhelyérõl), i) , · adatkezeléssel összefüggő tevékenységérőlösszefüggõ tevékenységérõl, továbbá arról, hogy · kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 20.3.1515. Az adatvédelemről szóló adatvédelmi kérdésekben történõ tájékoztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvédelmi felelőséhez felelõséhez (faxFax: 000-0000; levelezési Levelezési cím: 1087 Budapest0000 Xxxxxxxx, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 48Xxxxxx-52Xxxxxxxxxx xx 00., Compliance Vezérigazgatóság, Jogi osztály) kérjük eljuttatni. 20.3.1616. A biztosítónak az érintettel szemben fennálló tájékoz- tatási kötelezettségét kizárólag adatkezelést szabályozó jogszabály korlátozhatja. 17. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jogviszony jogvi- szony fennállásának idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthetőérvényesíthetõ. 20.3.1718. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel szerzõdéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig amed- dig a biztosítási szerződés szerzõdés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban kapcso- latban igény érvényesíthetőérvényesíthetõ. 20.3.1819. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel ügyfe- leivel vagy a létre nem jött biztosítási szerződéssel szerzõdéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűntmegszûnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésrerendelke- zésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes alap. 20.3.1920. Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási tilta- kozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.

A személyes adatok kezelése. 20.3.113.1.1. Személyes adat az olyan adat, illetve adat és adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatározott megha- tározott (azonosított vagy azonosítható) természetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 20.3.213.1.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerződés szer- zõdés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgáltatás szol- gáltatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységrõl szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: Bit. .) értelmében az érintett érin- tett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felhatalmazás felhatal- mazás kizárólag azokra személyes adatokra vonatkozik, amelyek nem minősülnek minõsülnek különleges adatnak. 20.3.313.1.3. Ha a személyes adat faji eredetre, nemzetséghez tartozásra, politikai véleményre vagy pártállásra, vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, érdek-képviseleti szervezeti tagságra, szexuális életre, egészségi állapotra, kóros káros szenvedélyre, valamint bűnügyi személyes adatra illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minősülminõsül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhetőkezelhetõ. 20.3.413.1.4. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzájárulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelmérõl és az információszabadságról a közérdekû adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. törvény (a továbbiakban: Info tvAvtv.) 63. §-ának (47) bekezdése bekez- dése értelmében a biztosítási szerződés szerzõdés keretei között is megteheti. Az ezen rendelkezés alapján megadható hozzájárulást az Ajánlatajánlat/módosítási javaslat/adatközlő adatközlõ tartalmazza. 20.3.513.1.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplő aján- laton szereplõ személyes adatok közlése nélkülözhetetlen nélkülözhe- tetlen a biztosítási szerződés szerzõdés létrejöttéhez. 20.3.613.1.6. Az adatkezelés időtartamaidõtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogviszony jog- viszony fennállása alatt, valamint azon időtartam idõtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban kapcsolat- ban igény érvényesíthetőérvényesíthetõ. 20.3.713.1.7. A biztosító, biztosító mint adatkezelő adatkezelõ az adatok feldolgozásával – kötvényekfeldolgo- zásával leányvállalatát, egyéb ügyfeleknek szóló leveleka Hungária Biztosító Számítás- technikai Kft.-t (Cg. 00-00-000-000, iratok nyomtatása vonatkozásában –– a biztosítási törvények megfelelő kiszervezési szerződés keretében az Állami Nyomda Zrt.-t (Cg.01-10- 042030, 1102 1553 Budapest, Halom u. 5.Pf. 40) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és És a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minősülminõsül. Ha A Bit. 78. §-a (3) bekez- dése alapján – ha a biztosító kiszervezett tevékenység keretében az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja az e tevékenységet végző személyekhez, akkor végzõ személyekhez – a kiszervezett tevékenységet végző végzõ a biztosító adatfeldolgozójának minősülminõsül. 20.3.813.1.8. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket külsõ közremûködõket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső külsõ cég bevonásával a biztosító a szolgáltatását azonos minőségbenminõségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb kedvezõbb áron nyújthatja szolgáltatásátnyújthatja. A (kiszervezett tevékenységet végzővégzõ) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi.. AHE - 11990/1 20.3.913.1.9. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minősülő minõsülõ adatait kizárólag az érintettől érintettõl vagy annak törvényes képviselőjétől képvise- lõjétõl kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelező kötelezõ adatszolgáltatás teljesítése tel- jesítése során történik. 20.3.1013.1.10. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását felsoro- lását a jelen általános szerződési szerzõdési feltételekhez tartozó ügyfél-tájékoztató tartalmazza. 20.3.1113.1.11. Tekintettel arra, hogy az Info tvAvtv. 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a biztosítási szerződésnek félreérthetetlen szerzõdésnek félre- érthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerződési szerzõdési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájárulást az Ajánlat/ aján- lat/módosítási javaslat/adatközlő adatközlõ tartalmazza. 20.3.1213.1.12. Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbítási adat- továbbítási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetébeneseté- ben. A biztosítási szerződések szerzõdések megkötésében biztosítási ügynökök (a Bit. értelmében függő biztosításközvetítőkfüggõ biztosításközvetítõk) működnek mûködnek közre. E személyekkel a biztosítási szerződés megkötését követően megszűnhet szerzõdés megkötése után megszûnhet társaságunk kapcsolata. Annak érdekében, hogy Hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgálhassa ügyfeleit, az ügyfelek adatait adataikat – hozzájárulásuk esetén – a biztosítási szerződés biz- tosítási szerzõdés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 20.3.1313.1.13. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezelésérőlkezelésérõl, valamint kérheti személyes adatainak helyesbítéséthelyes- bítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés kivételével – a törlését. A valóságnak meg nem felelő adatot felelõ ada- tot a biztosító köteles helyesbíteni. 20.3.1413.1.14. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés időtartamárólidõtartamáról, f) az adatfeldolgozó g) nevéről, h) címéről adatfeldolgozó · nevérõl, · címérõl (székhelyérőlszékhelyérõl), i) , · adatkezeléssel összefüggő tevékenységérőlösszefüggõ tevékenységérõl, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 20.3.1513.1.15. Az adatvédelemről szóló adatvédelmi kérdésekben történõ tájékoztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvédelmi felelőséhez felelõséhez (fax: 000-0000; , levelezési cím: 1087 1054 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 48Bajcsy-Zsilinszky út 52., Compliance Vezérigazgatóság, Jogi osztály) kérjük eljuttatni. 20.3.1613.1.16. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthetőbiztosítónak az érintettel szemben fennálló tájékoztatási kötelezettségét kizárólag adatkezelést szabályozó jogszabály korlátozhatja. 20.3.1713.1.17. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel szerzõdés- sel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a biztosítási szerződés szerzõdés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthetőérvényesíthetõ. 20.3.1813.1.18. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy a létre nem jött biztosítási szerződéssel szerzõdéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűntmegszûnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésrerendelke- zésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes alap. 20.3.1913.1.19. Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.

A személyes adatok kezelése. 20.3.111.1.1. Személyes adat az olyan adat, illetve adatból levonható következtetés, amely kapcsolatba hozható egy meghatározott (azonosított vagy azonosítható) természetes termé- szetes személlyel (a továbbiakban: érintett). 20.3.211.1.2. A biztosító személyes adatokat a biztosítási szerződés szer- ződés létrejöttével, nyilvántartásával és a biztosítási szolgáltatás szol- gáltatás teljesítésével összefüggésben kezel. E célokkal összefüggésben a biztosító a tudomására jutott adatokat a biztosítókról és a biztosítási tevékenységről szóló 2003. évi LX. törvény (a továbbiakban: Bit. .) értelmében az érintett érin- tett külön hozzájárulása nélkül kezelheti. Ez a felhatalmazás felhatal- mazás kizárólag azokra személyes adatokra vonatkozik, amelyek nem minősülnek különleges adatnak. 20.3.311.1.3. Ha a személyes adat faji eredetre, nemzetséghez tartozásra, politikai véleményre vagy pártállásra, vallásos vagy más világnézeti meggyőződésre, érdek-képviseleti szervezeti tagságra, szexuális életre, egészségi állapotra, kóros szenvedélyre, valamint bűnügyi személyes adatra illetve szexuális életre vonatkozik, akkor az a hatályos jogszabályok értelmében különleges adatnak minősül, és kizárólag az érintett írásos hozzájárulása alapján kezelhető. 20.3.411.1.4. A különleges adatok kezelésére vonatkozó írásos hozzájárulását az ügyfél az információs önrendelkezési jogról a személyes adatok védelméről és az információszabadságról a közérdekű adatok nyilvánosságáról szóló 20111992. évi CXIILXIII. törvény (a továbbiakban: Info tvAvtv.) 63. §-ának (47) bekezdése bekez- dése értelmében a biztosítási szerződés keretei között is megteheti. Az ezen rendelkezés alapján megadható hozzájárulást hoz- zájárulást az Ajánlat/módosítási javaslat/adatközlő tartalmazzatar- talmazza. 20.3.511.1.5. Az adatszolgáltatás önkéntes, de a biztosítási ajánlaton szereplő személyes adatok közlése nélkülözhetetlen nélkülözhe- tetlen a biztosítási szerződés létrejöttéhez. 20.3.611.1.6. Az adatkezelés időtartama: a biztosító a személyes (és azon belül a különleges) adatokat a biztosítási jogviszony jogvi- szony fennállása alatt, valamint azon időtartam alatt kezelheti, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban kapcsolat- ban igény érvényesíthető. 20.3.711.1.7. A biztosító, biztosító mint adatkezelő az adatok feldolgozásával – kötvényekfeldolgozá- sával leányvállalatát, egyéb ügyfeleknek szóló leveleka Hungária Biztosító Számítástechnikai Kft.-t (Cg. 01-09-069554, iratok nyomtatása vonatkozásában –– a biztosítási törvények megfelelő kiszervezési szerződés keretében az Állami Nyomda Zrt.-t (Cg.01-10- 042030, 1102 1553 Budapest, Halom u. 5.Pf. 40) bízza meg, amely szervezet az adatokat nyilvántartja. A biztosítási szolgáltatás teljesítéséhez – postai vagy banki átutalás esetén – igénybe vett Magyar Posta Zrt. és a biztosítási szolgáltatás jogosultja által megnevezett bank adatfeldolgozónak minősül. Ha A Bit. 78. § (3) bekezdése alapján, ha a biztosító kiszervezett tevékenység tevé- kenység keretében az ügyfeleinek személyes adatát is továbbítja az e tevékenységet végző személyekhez, akkor a kiszervezett tevékenységet végző a biztosító adatfeldolgozójának adatfeldol- gozójának minősül. 20.3.811.1.8. A biztosító egyes biztosítási szolgáltatások során igénybe vesz külső közreműködőket olyan esetekben, amikor a biztosítási szolgáltatás nyújtásához szükség van a megbízott speciális szakértelmére, vagy amikor a külső cég bevonásával a biztosító azonos minőségben, ám alacsonyabb költségekkel és kedvezőbb áron nyújthatja nyújt- hatja szolgáltatását. A (kiszervezett tevékenységet végző) megbízott személyes adatokat kezel, és a törvény alapján titoktartás kötelezi. 20.3.911.1.9. A biztosító az érintett személyes (és különleges) adatait, továbbá biztosítási titoknak minősülő adatait kizárólag az érintettől vagy annak törvényes képviselőjétől képviselőjé- től kapott írásos hozzájárulás alapján továbbíthatja harmadik har- madik személynek, kivéve, ha az adattovábbítás a Bit. által felsorolt szervezetek számára jogszabály alapján végzett megkeresés vagy kötelező adatszolgáltatás teljesítése telje- sítése során történik. 20.3.1011.1.10. A Bit. által meghatározott szervezetek felsorolását felsorolá- sát a jelen általános szerződési feltételekhez tartozó ügyfélügy- fél-tájékoztató tartalmazza. 20.3.1111.1.10.1. Tekintettel arra, hogy az Info tvAvtv. 63. §-ának (47) bekezdése értelmében a biztosítási szerződésnek félreérthetetlen félre- érthetetlen módon tartalmaznia kell azt, hogy az érintett aláírásával hozzájárul különleges adatainak az általános szerződési feltételekben foglaltak szerinti kezeléséhez, az e rendelkezés alapján megadott hozzájárulást az Ajánlat/ módosítási javaslat/adatközlő tartalmazza. 20.3.1211.1.11. Az ajánlat tartalmaz továbbá egy speciális adattovábbítási adat- továbbítási felhatalmazást a biztosítási ügynökök esetébeneseté- ben. A biztosítási szerződések megkötésében biztosítási ügynökök (a Bit. értelmében függő biztosításközvetítők) működnek közre. E személyekkel a biztosítási szerződés megkötését követően megszűnhet társaságunk kapcsolatakapcsola- ta. Annak érdekében, hogy társaságunk minél teljesebb körben kiszolgálhassa ügyfeleit, az ügyfelek adatait – hozzájárulásuk –hoz- zájárulásuk esetén – a biztosítási szerződés kezelése és karbantartása céljából más ügynöknek adjuk át. 20.3.1311.1.12. Az érintett tájékoztatást kérhet személyes adatai kezeléséről, valamint kérheti személyes adatainak helyesbítését, illetve – a jogszabályban elrendelt adatkezelés adatke- zelés kivételével – törlését. A valóságnak meg nem felelő adatot a biztosító köteles helyesbíteni. 20.3.1411.1.13. Az érintett kérelmére a biztosító tájékoztatást ad: a) az általa kezelt adatokról, illetve b) a megbízott adatfeldolgozó által feldolgozott adatokról, c) az adatkezelés céljáról, d) az adatkezelés jogalapjáról, e) az adatkezelés időtartamáról, f) az adatfeldolgozó g) nevéről, h) címéről (székhelyéről), i) adatkezeléssel összefüggő tevékenységéről, továbbá arról, hogy kik és milyen célból kapják meg vagy kaphatják meg az adatokat. 20.3.15. Az adatvédelemről szóló tájékoztatás iránti kérelmeket a biztosító székhelyére, a biztosító adatvédelmi felelőséhez (fax: 000-0000; levelezési cím: 1087 Budapest, Xxxxxxx Xxxxxx krt. 48-52., Compliance osztály) kérjük eljuttatni. 20.3.16. A biztosító személyes adatokat a biztosítási jogviszony fennállásának idején, valamint addig kezelhet, ameddig a biztosítási jogviszonnyal kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.17. A biztosító a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos személyes adatokat addig kezelheti, ameddig a biztosítási szerződés létrejöttének meghiúsulásával kapcsolatban igény érvényesíthető. 20.3.18. A biztosító köteles törölni az ügyfeleivel, volt ügyfeleivel vagy a létre nem jött biztosítási szerződéssel kapcsolatos minden olyan személyes adatot, amelynek kezelése esetében az adatkezelési cél megszűnt, vagy amelynek kezeléséhez az érintett hozzájárulása nem áll rendelkezésre, illetve amelynek kezeléséhez nincs törvényes alap. 20.3.19. Az érintett jogellenes adatkezelés esetén élhet tiltakozási jogával, illetve bírósághoz is fordulhat.