Common use of Deutsche Telekom Csoport Clause in Contracts

Deutsche Telekom Csoport. A Deutsche Telekom AG a Társaság tényleges (közvetett, végső) többségi tulajdonosa, a részvényeihez kapcsolódó szavazati jogok 59,21%-ával rendelkezik. A Deutsche Telekom Csoportnak számos vezetékes, mobil- és IT-szolgáltató leányvállalata van világszerte, amelyekkel a Magyar Telekom Csoport folyamatos üzleti kapcsolatban áll. A Deutsche Telekom International Finance (DTIF) a DT Csoport treasuryközpontja, így jellemzően ő nyújt hitelfinanszírozást a DT Csoportnak, beleértve a Magyar Telekomot is. Az alábbi táblázat a DT Csoporttal kapcsolatos tranzakciókat és egyenlegeket mutatja be: millió Ft 2012 2013 Bevételek a DT Csoportnak nyújtott szolgáltatásokból ............................................ 25 857 25 254 DT Csoport által nyújtott szolgáltatások költsége ..................................................... (15 946) (11 672) Kamatköltség DTIF felé ................................................................................................. (14 455) (12 193) Kamatköltség DTAG felé............................................................................................... (4 209) (5 338) Anyavállalatnak fizetett osztalék .................................................................................. (30 872) (30 872) DT Csoporttal szembeni követelések.......................................................................... 8 760 7 942 DT Csoport vállalataival szembeni szállítói kötelezettségek .................................... (9 169) (9 479) DTIF hitelek..................................................................................................................... (223 787) (190 571)

Deutsche Telekom Csoport. A Deutsche Telekom AG a Társaság tényleges (közvetett, végső) többségi tulajdonosa, a részvényeihez kapcsolódó szavazati jogok 59,21%-ával 59,21%- tulajdonosi hányaddal rendelkezik. A Deutsche Telekom Csoportnak számos vezetékes, mobil- és IT-szolgáltató leányvállalata van világszerte, amelyekkel a Magyar Telekom Csoport folyamatos üzleti kapcsolatban áll. A Deutsche Telekom International Finance B.V. (DTIF) ), a DT AG leányvállalata, a DT Csoport treasuryközpontjatreasury központja, így jellemzően ő nyújt hitelfinanszírozást a DT Csoportnak, beleértve a Magyar Telekomot is, mint vállalatcsoporton belüli partnert. Az alábbi táblázat a DT Csoporttal kapcsolatos tranzakciókat és egyenlegeket mutatja be: millió Ft 2012 2013 Bevételek a DT Csoportnak nyújtott szolgáltatásokból ............................................ 25 857 25 254 szolgáltatásokból...................................... 19 316 20 646 DT Csoport által nyújtott szolgáltatások költsége ..................................................... költsége............................................... (15 94616 996) (11 67213 505) DT Csoportnak nyújtott támogató szolgáltatások bevétele .............................. 73 89 Kamatköltség DTIF-nek............................................................................................. (1 706) (487) Kamatköltség DTIF felé ................................................................................................. DT AG-nak.......................................................................................... (14 4551 438) (12 193) Kamatköltség DTAG felé............................................................................................... (4 209) (5 338455) Anyavállalatnak fizetett osztalék .................................................................................. osztalék............................................................................. (30 87212 454) (30 8729 262) DT Csoporttal szembeni követelések.......................................................................... 8 760 7 942 követelések ..................................................................... 6 465 5 543 DT Csoport vállalataival szembeni szállítói kötelezettségek .................................... ............................. (9 16911 032) (9 47912 089) DTIF hitelek..................................................................................................................... .................................................................................................................. (223 78795 964) - DT AG hitelek............................................................................................................... (89 456) (190 571128 258) DT AG-vel kötött swapügyletek valós értéke – eszköz ....................................... 20 696 16 715 DT AG-vel kötött swapügyletek valós értéke – kötelezettség .......................... (13) (20)

Deutsche Telekom Csoport. A Deutsche Telekom AG a Társaság tényleges (közvetett, végső) többségi tulajdonosa, a részvényeihez részvényekhez kapcsolódó szavazati jogok 59,21%-ával 59,21%- ával rendelkezik. A Deutsche Telekom Csoportnak számos vezetékes, mobil- és IT-szolgáltató leányvállalata van világszerte, amelyekkel a Magyar Telekom Csoport folyamatos üzleti kapcsolatban áll. A Deutsche Telekom International Finance (DTIF) a DT Csoport treasuryközpontja, így jellemzően ő nyújt hitelfinanszírozást a DT Csoportnak, beleértve a Magyar Telekomot is. Az alábbi táblázat a DT Csoporttal kapcsolatos tranzakciókat és egyenlegeket mutatja be: millió Ft 2012 2013 2015 2016 Bevételek a DT Csoportnak nyújtott szolgáltatásokból ............................................ 25 857 25 254 ................................................... 17 242 16 867 DT Csoport által nyújtott szolgáltatások költsége ..................................................... költsége............................................................. (15 94611 644) (11 672886) DT Csoportnak nyújtott támogató szolgáltatások bevétele............................................. 1 242 107 Kamatköltség DTIF-nek......................................................................................................... (5 825) (4 449) Kamatköltség DTIF felé ................................................................................................. DTAG-nak ..................................................................................................... (14 45510 962) (12 193) Kamatköltség DTAG felé............................................................................................... (4 209) (5 3389 441) Anyavállalatnak fizetett osztalék .................................................................................. (30 872) (30 872) .......................................................................................... - 9 262 DT Csoporttal szembeni követelések.......................................................................... 8 760 7 942 követelések ................................................................................. 10 592 10 744 DT Csoport vállalataival szembeni szállítói kötelezettségek .................................... ........................................... (9 16915 766) (9 47916 156) DTIF hitelek..................................................................................................................... hitelek ............................................................................................................................. (223 787106 798) (190 571)110 919) DTAG hitelek........................................................................................................................... (243 249) (199 300) DTAG-vel kötött swapügyletek valós értéke – eszköz ...................................................... 6 553 5 268 DTAG-vel kötött swapügyletek valós értéke – kötelezettség .......................................... (854) (3 452) A Deutsche Telekom 2018. június 30-ig támogatást garantál a Magyar Telekom tervezett finanszírozási igényeinek kielégítésére.

Deutsche Telekom Csoport. A Deutsche Telekom AG a Társaság tényleges (közvetett, végső) többségi tulajdonosa, a részvényeihez részvényekhez kapcsolódó szavazati jogok 59,21%-ával rendelkezik. A Deutsche Telekom Csoportnak számos vezetékes, mobil- és IT-szolgáltató leányvállalata van világszerte, amelyekkel a Magyar Telekom Csoport folyamatos üzleti kapcsolatban áll. A Deutsche Telekom International Finance (DTIF) a DT Csoport treasuryközpontja, így jellemzően ő nyújt hitelfinanszírozást a DT Csoportnak, beleértve a Magyar Telekomot is. Az alábbi táblázat a DT Csoporttal kapcsolatos tranzakciókat és egyenlegeket mutatja be: millió Ft 2012 2013 2014 Bevételek a DT Csoportnak nyújtott szolgáltatásokból ............................................ 25 857 25 254 22 564 DT Csoport által nyújtott szolgáltatások költsége ..................................................... (15 946) (11 672) (9 973) Kamatköltség DTIF felé DTIF-nek................................................................................................. (14 455) (12 193) (10 224) Kamatköltség DTAG felé............................................................................................... (4 209) DTAG-nak .............................................................................................. (5 338) (6 824) Anyavállalatnak fizetett osztalék .................................................................................. (30 872) (30 872) - DT Csoporttal szembeni követelések.......................................................................... 8 760 7 942 8 825 DT Csoport vállalataival szembeni szállítói kötelezettségek .................................... (9 169479) (9 47910 329) DTIF hitelek..................................................................................................................... (223 787190 571) (190 571)172 071) DTAG hitelek................................................................................................................... (106 678) (183 765) DTAG-vel kötött swapügyletek valós értéke – eszköz............................................... 6 652 11 826 DTAG-vel kötött swapügyletek valós értéke – kötelezettség ................................... (955) (93) A Deutsche Telekom 2016. június 30-ig támogatást garantál a Magyar Telekom tervezett finanszírozási igényeinek kielégítésére.

Deutsche Telekom Csoport. A Deutsche Telekom AG a Társaság tényleges (közvetett, végső) többségi tulajdonosa, a részvényeihez részvényekhez kapcsolódó szavazati jogok 59,21%-ával rendelkezik. A Deutsche Telekom Csoportnak számos vezetékes, mobil- és IT-szolgáltató leányvállalata van világszerte, amelyekkel a Magyar Telekom Csoport folyamatos üzleti kapcsolatban áll. A Deutsche Telekom International Finance (DTIF) a DT Csoport treasuryközpontja, így jellemzően ő nyújt hitelfinanszírozást a DT Csoportnak, beleértve a Magyar Telekomot is. Az alábbi táblázat a DT Csoporttal kapcsolatos tranzakciókat és egyenlegeket mutatja be: millió Ft 2012 2013 2014 2015 Bevételek a DT Csoportnak nyújtott szolgáltatásokból ............................................ 25 857 25 254 22 564 17 242 DT Csoport által nyújtott szolgáltatások költsége ..................................................... (15 9469 973) (11 672644) DT Csoportnak nyújtott támogató szolgáltatások bevétele ..................................... 697 1 242 Kamatköltség DTIF felé DTIF-nek................................................................................................. (14 455) (12 193) Kamatköltség DTAG felé............................................................................................... (4 20910 224) (5 338825) Kamatköltség DTAG-nak .............................................................................................. (6 824) (10 962) Anyavállalatnak fizetett osztalék .................................................................................. (30 872) (30 872) - - DT Csoporttal szembeni követelések.......................................................................... 8 760 7 942 825 10 592 DT Csoport vállalataival szembeni szállítói kötelezettségek kötelezettségek.................................... (9 16910 329) (9 47915 766) DTIF hitelek..................................................................................................................... (223 787172 071) (190 571106 798)