Kepemilikan dan Kerahasiaan. Nasabah dengan demikian :
Kepemilikan dan Kerahasiaan a. Nasabah dengan demikian : 1) setuju bahwa Nasabah akan merahasiakan segala informasi yang terkait dengan pelayanan transaksi Internet CGS-CIMB, (termasuk laporan-laporan transaksi dan aktifitas rekening efek yang dikirim oleh CGS-CIMB kepada Nasabah) dan tidak akan mengizinkan pihak-pihak yang tidak berwenang untuk mengakses informasi-informasi tersebut. 2) setuju bahwa CGS-CIMB Group adalah pemilik dari semua hak cipta, desain, logo, nama dagang, merek, dan segala hal yang berkaitan dengan Hak Cipta (“Hak Cipta”) , jasa pelayanan, Website dan segala isi dalam Website. 3) menyatakan tidak memiliki Hak Cipta yang dimiliki oleh CGS- CIMB Group dan bahwa tidak ada dalam perjanjian ini maupun dengan penggunaan jasa-jasa CGS-CIMB, yang menjadikan segala hak, kepemilikan atau kepentingan Hak Cipta CGS-CIMB berpindah kepada Nasabah. 4) setuju bahwa Nasabah tidak akan mencampuri dengan atau melakukan apapun untuk melanggar Hak Cipta CGS-CIMB dan akan menjaga dan mengamankan kerahasiaan Hak Cipta tersebut setiap saat. 7. Ownership and Confidentiality a. The Client hereby : 1) agrees to keep all information relating to the CGS-CIMB’S internet transaction services (including any transaction and securities account activities reports sent to the Client by CGS- CIMB) secure and confidential and not allow any unauthorized person to have access to them to access such information. 2) acknowledges that the CGS-CIMB Group is the owner of all copyright, designs, logos, trade names, trademarks, service marks and all other intellectual property (collectively “Intellectual Property”) to the services, the Website and the content of the Website. 3) confirms that he or she does not own any Intellectual Property right belonging to the CGS-CIMB Group and that nothing in this Agreement nor through the usage of the services shall confer any right, title or interest to the Intellectual Property in the Client’s favor. 4) agrees that he or she will not tamper with nor do anything that will infringe the rights of CGS-CIMB to the Intellectual Property and shall safeguard and protect the Intellectual Property at all times.
Kepemilikan dan Kerahasiaan a. Nasabah dengan demikian : 1) setuju bahwa Nasabah akan merahasiakan segala informasi yang terkait dengan pelayanan transaksi Internet CGS-CIMB, (termasuk laporan-laporan transaksi dan aktifitas rekening efek yang dikirim oleh CGS-CIMB kepada Nasabah) dan tidak akan mengizinkan pihak-pihak yang tidak berwenang untuk mengakses informasi-informasi tersebut. 2) setuju bahwa CGS-CIMB Group adalah pemilik dari semua hak cipta, desain, logo, nama dagang, merek, dan segala hal yang berkaitan dengan Hak Cipta (“Hak Cipta”) , jasa pelayanan, Website dan segala isi dalam Website. 7. Ownership and Confidentiality a. The Client hereby : 1) agrees to keep all information relating to the CGS-CIMB’S internet transaction services (including any transaction and securities account activities reports sent to the Client by CGS- CIMB) secure and confidential and not allow any unauthorized person to have access to them to access such information. 2) acknowledges that the CGS-CIMB Group is the owner of all copyright, designs, logos, trade names, trademarks, service marks and all other intellectual property (collectively “Intellectual Property”) to the services, the Website and the content of the Website.