Common use of Campi Clause in Contracts

Campi. La cooperazione tra le Parti potrà includere i seguenti campi d’attuazione: a. politica di sicurezza e di difesa; b. ricerca e sviluppo, supporto logistico ed acquisizione di prodotti e servizi per la difesa; c. operazioni di mantenimento della pace e di assistenza umanitaria; d. organizzazione ed impiego delle Forze Armate, nonché strutture ed equipaggiamenti di unità militari e gestione del personale; e. formazione ed addestramento in campo militare; f. questioni ambientali e relative all’inquinamento provocato da attività militari; g. sanità militare; h. storia militare; i. sport militare; j. altri settori militari di comune interesse per le Parti.

Campi. La cooperazione tra le Parti potrà potra' includere i seguenti campi d’attuazioned'attuazione: a. politica di sicurezza e di difesa; b. ricerca e sviluppo, supporto logistico ed acquisizione di prodotti e servizi per la difesa; c. operazioni di mantenimento della pace e di assistenza umanitaria; d. organizzazione ed impiego delle Forze Armate, nonché nonche' strutture ed equipaggiamenti di unità unita' militari e gestione del personale; e. formazione ed addestramento in campo militare; f. questioni ambientali e relative all’inquinamento all'inquinamento provocato da attività attivita' militari; g. sanità x. xxxxxx' militare; h. storia militare; i. sport militare; j. altri settori militari di comune interesse per le Parti.

Campi. La cooperazione tra le Parti potrà includere prevedere i seguenti campi d’attuazione: a. politica Politica di sicurezza e di difesa; b. ricerca Ricerca e sviluppo, supporto logistico ed acquisizione di prodotti e servizi per la difesa; c. operazioni Operazioni di assistenza umanitaria e di mantenimento della pace e di assistenza umanitariapace; d. organizzazione ed impiego delle Forze Armate, nonché strutture ed equipaggiamenti Scambio di unità militari e gestione informazioni nel settore della difesa ai sensi dell’Articolo 8 del personalepresente Accordo; e. formazione Formazione ed addestramento in campo militare; f. questioni Questioni ambientali e relative all’inquinamento provocato da attività militari; g. sanità Sanità militare; h. storia Storia militare; i. sport Sport militare; j. altri Altri settori militari di comune interesse per le Parti.

Campi. La cooperazione tra le Parti potrà includere i seguenti campi d’attuazioneelencati qui di seguito: a. politica di sicurezza e di difesa; b. ricerca e sviluppo, supporto logistico ed acquisizione di prodotti e servizi per la difesa; c. operazioni di mantenimento della pace e di assistenza umanitaria; d. organizzazione ed impiego delle Forze Armate, nonché strutture ed equipaggiamenti di unità militari e gestione del personale; e. formazione ed addestramento in campo militare; f. questioni ambientali e relative all’inquinamento provocato da attività militari; g. sanità militare; h. storia militare; i. sport militare; j. altri settori militari di comune interesse per le due Parti.