CONFORMITÀ COMMERCIALE. (a) REGOLE DI CONTROLLO DELLE ESPORTAZIONI - I Beni oggetto del presente documento e la relativa tecnologia sono soggetti a restrizioni all'esportazione e alla riesportazione ai sensi delle normative sul controllo delle esportazioni degli Stati Uniti e di altri paesi, incluse, senza limitazione, le normative della U.S. Export Administration Regulations, le normative dell'U.S. Office of Foreign Asset Control e leggi e regolamenti comparabili di altri paesi, che possono richiedere l'approvazione degli Stati Uniti o di altri governi per qualsiasi riesportazione o ritrasferimento ("Export Control Regulations"). L'Acquirente garantisce che (i) aderirà e si atterrà (x) a tutte le Normative sul Controllo delle Esportazioni applicabili e (y) a tutti i termini, condizioni, procedure e requisiti di documentazione applicabili resi noti all'Acquirente che possono essere promulgati dal Venditore di volta in volta per conformarsi alle Normative sul Controllo delle Esportazioni; (ii) non spedirà, direttamente o indirettamente attraverso terzi, materiali del Venditore: nella regione della Crimea di Ucraina, a Cuba, in Iran, in Xxxxx del Nord, in Siria, in Sudan o qualsiasi altro paese soggetto a embargo commerciale in violazione delle Export Control Laws. L’Acquirente prende atto del fatto che il Venditore non procederà con una spedizione qualora il Venditore venisse a conoscenza del fatto che i Beni del Venditore oggetto di quella spedizione siano destinati ad un paese sanzionato. L'Acquirente dichiara che né l'Acquirente né alcuno dei suoi rappresentanti, funzionari o amministratori, o qualsiasi persona o società che l'Acquirente sappia essere direttamente coinvolta in questa operazione quale spedizioniere, cliente, utente finale, consulente, agente o altro è indicato in uno qualsiasi degli elenchi di parti soggette a restrizioni del governo degli Stati Uniti, incluso, senza limitazione, l'U.S. Commerce Department Bureau of Industry e la Security Denied Persons List, la Entity List o la Unverified List, l'U. S. Treasury Department Office of Foreign Asset Controls Specially Designated National and Blocked Persons List o la U.S. State Department Directorate of Defense Trade Controls Debarred Parties List o gli elenchi delle parti soggette a restrizioni di qualsiasi paese avente giurisdizione sull'Acquirente o sull’operazione che coinvolge i Beni oggetto del presente documento o la relativa tecnologia.
CONFORMITÀ COMMERCIALE. I Fornitori sono tenuti a conformarsi, nella lettera e nello spirito, a tutti i controlli sull'importazione e l'esportazione, alle sanzioni e alle altre leggi applicabili sulla conformità commerciale degli Stati Uniti nonché alle leggi dei paesi applicabili dove siano avvenute le transazioni.
CONFORMITÀ COMMERCIALE. L'Ordine da parte del Cliente dell'Offerta di servizi e l'accesso alla tecnologia correlata (collettivamente, i "Materiali") sono intesi per suo proprio uso, non per la rivendita, l'esportazione, la riesportazione o il trasferimento. Il Cliente è tenuto a conformarsi alle leggi concernenti il controllo delle esportazioni e le sanzioni economiche degli Stati Uniti, dell'Unione Europea e di altre giurisdizioni applicabili, assumendosi la responsabilità della loro osservanza. I materiali non possono essere utilizzati, venduti, noleggiati, esportati, importati, riesportati o trasferiti se non in conformità a tali leggi, inclusi, a titolo esemplificativo, i requisiti delle licenze di esportazione, le restrizioni per l'utente finale, l'uso finale e la destinazione finale, e i divieti di negoziare con entità e persone sanzionate. Il Cliente dichiara e garantisce di non essere soggetto a sanzioni economiche degli Stati Uniti, dell'Unione Europea o di altre giurisdizioni applicabili o oggetto delle stesse e di non trovarsi in un Paese o territorio (inclusi, a titolo esemplificativo, Xxxxx del Nord, Cuba, Iran, Siria e Crimea) soggetto ad esse o oggetto delle stesse. Il Cliente accetta che Xxxx non sarà responsabile di eventuali interruzioni dell'Offerta di servizi derivanti dall'azione di un'autorità di regolamentazione applicabile che renda l'Offerta di servizi illegale o che richieda l'autorizzazione della licenza.
CONFORMITÀ COMMERCIALE. In relazione al presente Contratto, il Venditore rispetterà tutte le Leggi Applicabili, ivi incluse quelle in materia di importazione, reimportazione, sanzioni, anti boicottaggio, esportazione e riesportazione. Ottemperanza al D. Lgs. 231/2001.
CONFORMITÀ COMMERCIALE. I Fornitori devono rispettare la forma e la sostanza di tutti i controlli sulle importazioni e sulle esportazioni, le sanzioni applicabili e le altre leggi sulla conformità commerciale degli Stati Uniti, nonché le leggi del Paese o dei Paesi in cui avvengono le transazioni. In particolare, i Fornitori si impegnano a condurre ragionevoli verifiche (due diligence) sulle parti con cui interagiscono in relazione al loro impegno con Xxxxxx. Inoltre, i Fornitori si impegnano a non intrattenere alcun tipo di attività commerciale con soggetti sanzionati dalle normative vigenti, compresi i soggetti sanzionati dalle leggi degli Stati Uniti, dell'Unione Europea, del Regno Unito o da qualsiasi altra giurisdizione applicabile. • I Fornitori che forniscono a Xxxxxx prodotti e/o servizi si impegnano a non fornire prodotti e/o servizi provenienti da soggetti o territori sanzionati, salvo non sia consentito dalla legge applicabile e dopo aver ottenuto il consenso di Xxxxxx.