Common use of Contenuti della convenzione Clause in Contracts

Contenuti della convenzione. 1. La convenzione che definisce i rapporti tra il Comune ed il concessionario di servizi pubblici locali disciplina: a) le caratteristiche del servizio erogato, con particolare riguardo all’efficacia, efficienza e qualità del servizio nonché ai tempi, la misura e le modalità della sua erogazione; b) le tariffe praticate; c) la vigilanza da parte del Comune sul funzionamento del servizio; d) il canone dovuto al Comune per la concessione oppure l’entità della partecipazione del Comune agli utili dell’impresa, in rapporto anche all’impegno economico e/o finanziario assunto dal concessionario. e) la regolare manutenzione degli impianti per l’intero periodo della concessione; f) le modalità per il trasferimento al Comune, alla scadenza della concessione, degli immobili o degli impianti; g) le penalità per l’inosservanza degli obblighi previsti dalla convenzione; h) i casi di decadenza e le modalità per la definizione delle controversie; i) le modalità di esercizio della facoltà di riscatto; l) ogni altro aspetto rilevante ai fini della disciplina del rapporto, nella preminente considerazione dell’interesse pubblico.

Contenuti della convenzione. 1. La convenzione che definisce i rapporti tra il Comune ed il concessionario di servizi pubblici locali disciplina: a) le caratteristiche del servizio erogato, con particolare riguardo all’efficaciaall'efficacia, efficienza e qualità del servizio nonché ai tempi, la misura e le modalità della sua erogazione; b) le tariffe praticate; c) la vigilanza da parte del Comune sul funzionamento del servizio; d) il canone eventualmente dovuto al Comune per la concessione oppure l’entità l'entità della partecipazione del Comune agli utili dell’impresadell'impresa, in rapporto anche all’impegno all'impegno economico e/o finanziario assunto dal concessionario. e) la regolare manutenzione degli impianti per l’intero l'intero periodo della concessione; f) le modalità per il trasferimento al Comune, alla scadenza della concessione, degli immobili o degli impianti; g) le penalità per l’inosservanza l'inosservanza degli obblighi previsti dalla convenzione; h) i casi di decadenza e le modalità per la definizione delle controversie; i) le modalità di esercizio della facoltà di riscatto; lj) ogni altro aspetto rilevante ai fini della disciplina del rapporto, nella preminente considerazione dell’interesse dell'interesse pubblico.

Contenuti della convenzione. 1. La convenzione che definisce i rapporti tra il Comune ed il concessionario di servizi pubblici locali disciplinadeve disciplinare: a) le caratteristiche del servizio erogato, con particolare riguardo all’efficacia, efficienza e qualità del servizio nonché ai tempi, la misura e le modalità della sua erogazione; b) le tariffe praticate; c) la vigilanza da parte del Comune sul funzionamento del servizio; d) il canone dovuto al Comune per la concessione oppure l’entità della partecipazione del Comune agli utili dell’impresa, in rapporto anche all’impegno economico e/o finanziario assunto dal concessionario. e) la regolare manutenzione degli impianti per l’intero periodo della concessione; f) le modalità per il trasferimento al Comune, alla scadenza della concessione, degli immobili o degli impianti; g) le penalità per l’inosservanza degli obblighi previsti dalla convenzione; h) i casi di decadenza e le modalità per la definizione delle controversie; i) le modalità di esercizio della facoltà di riscatto; l) ogni altro aspetto rilevante ai fini della disciplina del rapporto, nella preminente considerazione dell’interesse pubblico.