Common use of Controversie connesse Clause in Contracts

Controversie connesse. 43.1 Qualora, prima della costituzione del Tribunale Arbitrale, siano proposte controversie tra loro connesse, il Consiglio Arbitrale, considerate le caratteristiche delle controversie e tenuto conto delle norme applicabili al procedimento, può stabilire che le procedure siano affidate al medesimo organo arbitrale. Su accordo delle parti, il Consiglio Arbitrale autorizza la riunione dei procedimenti affinché le controversie siano decise con unico lodo. 43.2 Qualora una stessa delibera sia oggetto di una pluralità di impugnazioni, il Consiglio Arbitrale può disporre che tali impugnazioni siano decise con un unico lodo.

Controversie connesse. 43.1 1. Qualora, prima della costituzione dell’Arbitro unico o del Tribunale ArbitraleCollegio arbitrale, siano proposte controversie tra loro connesse, il Consiglio Arbitrale, considerate le caratteristiche delle controversie e tenuto conto delle norme applicabili al procedimento, può stabilire che le procedure i relativi procedimenti siano affidate affidati al medesimo organo arbitrale. Su accordo delle parti, il Consiglio Arbitrale autorizza autorizzando la riunione dei procedimenti affinché le controversie siano decise con unico lodo. 43.2 2. Qualora una stessa delibera sia oggetto di una pluralità di impugnazioni, il Consiglio Arbitrale può disporre arbitrale dispone che tali impugnazioni siano decise con un unico lodo. 3. L'arbitro investito di più procedimenti pendenti può disporre la loro riunione, se li ritiene oggettivamente connessi.

Controversie connesse. 43.1 1. Qualora, prima della costituzione del Tribunale Arbitraledell’Arbitro, siano proposte controversie tra loro connesse, il Consiglio Arbitrale, considerate le caratteristiche delle controversie e tenuto conto delle norme applicabili al procedimento, può stabilire che le procedure i relativi procedimenti siano affidate affidati al medesimo organo arbitrale. Su accordo delle parti, il Consiglio Arbitrale autorizza autorizzando la riunione dei procedimenti affinché le controversie siano decise con unico lodo. 43.2 2. Qualora una stessa delibera sia oggetto di una pluralità di impugnazioni, il Consiglio Arbitrale può disporre dispone che tali impugnazioni siano decise con un unico lodo. 3. L'Arbitro investito di più procedimenti pendenti può disporre la loro riunione, se li ritiene oggettivamente connessi.

Controversie connesse. 43.1 Qualora, 1. Qualora prima della costituzione del Tribunale Arbitrale, Arbitrale siano proposte controversie tra loro connesse, il Consiglio Arbitrale, la Giunta Arbitrale considerate le caratteristiche delle controversie e tenuto conto delle norme applicabili al procedimento, può stabilire che le procedure i relativi procedimenti siano affidate affidati al medesimo organo arbitrale. Su arbitrale su accordo delle parti, il Consiglio Arbitrale autorizza parti autorizzando la riunione dei procedimenti affinché le controversie siano decise con unico lodo. 43.2 2. Qualora una stessa delibera sia oggetto di una pluralità di impugnazioni, la Giunta Arbitrale, oppure il Consiglio Arbitrale può disporre Tribunale Arbitrale, dispongono che tali impugnazioni siano decise con un unico lodo.

Controversie connesse. 43.1 1. Qualora, prima della costituzione del Tribunale Arbitrale, siano proposte controversie tra loro connesse, il Consiglio Arbitrale, considerate le caratteristiche delle controversie e tenuto conto delle norme applicabili al procedimento, può stabilire che le procedure i relativi procedimenti siano affidate affidati al medesimo organo arbitrale. Su , su accordo delle parti, il Consiglio Arbitrale autorizza autorizzando la riunione dei procedimenti affinché le controversie siano decise con un unico lodo. 43.2 2. Qualora una stessa delibera sia oggetto di una pluralità di impugnazioni, il Consiglio Arbitrale può disporre dispone che tali impugnazioni siano decise con un unico lodo.