Dispute resolution. 1. The contracting parties agree to amicably settle any dispute that may arise as a result of interpretation or application of this contract.
Dispute resolution. (il Distributore/The Distributor) Allegati:
Dispute resolution. 12. 争议解决 All disputes arising out of or in connection with the execution of the contract shall be settled through friendly negotiation. If the negotiation cannot be resolved, it shall be submitted to the Shanghai International Economic and Trade Arbitration Commission and resolve in accordance with the current arbitration rules of the Association. The arbitral award is unchangeable and binding on all three parties. 凡与本合同有关或因执行合同发生的一切争议， 三方应通过友好协商解决。如果协商不能解决，应提交上海国际经济贸易仲裁委员会按照该会现行的仲裁规则进行仲裁。仲裁裁决是不可更改的，对三方都有约束力。
Dispute resolution. 16.1 For any controversy which might arise from this contract shall be settled exclusive by arbitration under the Rules of the Milan Chamber of Arbitration (Italy). Place of arbitration shall be Milan (Italy) and the language of the proceeding shall be Italian language. Ai sensi e per gli effetti degli art. 1341 e 1342 del Codice Civile il cliente dichiara di approvare specificamente per iscritto le seguenti clausole contenute nelle Condizioni generali di vendita: - Clausola2: Prezzi - Clausola 3: Pagamenti - Clausola 4: Termini di consegna - Clausola 5: Passaggio di proprietà e rischi - Clausola 6: Garanzie - Clausola 7: Limitazione di responsabilità e liquidazione dei danni - Clausola 9: diritti di proprietà intellettuale - Clausola 11: Modifiche - Clausola 13: Cessione - Clausola 14: Lingua - Clausola 15: Legge applicabile - Clausola 16: Regolamento delle controversie Pursuant to and in compliance with Arts. 1341 and 1342 of the Civil Code, the customer hereby specifically approves in writing the following clauses contained in the General Conditions of Sale: - Clause 2: Prices - Clause 3: Payments - Clause 4: Delivery terms - Clause 5: Transfer of title and risk - Clause 6: Warranties - Clause 7: Limitation of liabilities and assessment and liquidation of damages - Clause 9: intellectual Property Rights - Clause 11: Modifications - Clause 13: Assignment - Clause 14: Language - Clause 15: Governing Law - Clause 16: Dispute resolution
Dispute resolution. 21.1 If any dispute under the Contract fails to be settled amicably, the Parties shall resort to the arbitration procedure as defined below, drawn up by CERN in accordance with its status as an Intergovernmental Organization. Notwithstanding reference of any dispute to arbitration, the Parties shall continue to perform their obligations under the Contract.
Dispute resolution. 4.1 Dissatisfaction with the delivery of assessment services should be resolved through discussion between the individuals from each party responsible for the subject assessment activity. In the event that the dissatisfaction can not be resolved in this manner, the subject of dissatisfaction shall be actioned in accordance with the complainer’s complaints and disputes procedures current at the time the notice of dissatisfaction is lodged.
Dispute resolution. All disputes, controversies or differences, which may arise between the Parties out of or in connection with this agreement, its interpretation or performance, shall be resolved through good faith negotiations between the Parties. Should this fail to resolve the dispute, it shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the Court of Padua, Italy.
Dispute resolution. Any dispute arising out of or in connection with this contract shall be finally settled by a single arbitrator, in accordance with the Regulations of the Milan Chamber of Commerce.
Dispute resolution. Any dispute between the involved parties should be resolved following Art 41 — Applicable Law and Settlement of Disputes of the EC2U Grant Agreement n. 101004065-EC2U
Dispute resolution. If a dispute arises out of or in connection with this Contract or the performance, validity or enforceability of it (“Dispute”) then the parties shall follow the procedure set out in this clause: