Elementi per i quali Toshiba potrebbe essere ritenuta responsabile. Possono verificarsi delle circostanze in cui, a causa di un inadempimento da parte di Toshiba o per altra sua responsabilità, il Cliente abbia diritto al risarcimento dei danni da parte di Toshiba. Indipendentemente dalle basi su cui si fondi il diritto del Cliente a tale risarcimento da parte di Toshiba (ivi incluso in caso di inadempimento essenziale, colpa, dolo o altra responsabilità contrattuale o extracontrattuale), la responsabilità complessiva di Toshiba per tutte le richieste di risarcimento connesse o correlate al singolo Prodotto o Servizio o comunque originate dal presente Contratto non potrà essere superiore: 1) ai danni relativi a lesioni fisiche (anche in caso di decesso), e danni a proprietà immobiliari e a beni materiali; 2) a qualsiasi importo sopra indicato nella Sezione 1.9; e 3) all’ammontare di eventuali danni diretti, entro il limite massimo dell’importo più alto tre $ 100.000 o i costi (se ricorrenti, i costi relativi a 12 mesi) addebitati per il Prodotto o Servizio oggetto della richiesta di risarcimento. Ai fini della presente sezione relativa alla Limitazione di responsabilità, il termine “Prodotto” comprende anche i Materiali. Tale limite sarà applicato anche a eventuali subcontraenti e sviluppatori di programmi Toshiba, e costituirà l’importo massimo per il quale Toshiba e i suoi subcontraenti e sviluppatori di programmi saranno collettivamente responsabili.
