Common use of Garanzie commerciali Clause in Contracts

Garanzie commerciali. 1. Qualsiasi garanzia commerciale vincola giuridicamente il garante secondo le condizioni stabilite: (a) nelle informazioni precontrattuali fornite dal venditore, compresani og eventuale dichiarazione precontrattuale che formi parte integrante del contratto; (b) nella pubblicità disponibile al momento o prima della conclusione del contratto; (c) nella dichiarazione di garanzia. Se la dichiarazione di garanzia è meno vantaggiosal pcoenr si umatore rispetto alle condizioni stabilite nelle informazioni precontrattuali fornite dal venditore o nella pubblicità, la garanzia commerciale vincola secondo le condizioni stabilite nelle informazioni precontrattuali o nella pubblicità relativeaagllaranzia commerciale. 2. La dichiarazione di garanzia è messa a disposizione su supporto durevole ed è redatta in un linguaggio semplice e comprensibile. Essa comprende i seguenti elementi: (a) una dichiarazione chiara sui diritti legali del consumatore isptrievdalla presente direttiva e una dichiarazione chiara sul fatto che tali diritti non sono pregiudicati dalla garanzia commerciale; (b) le condizioni della garanzia commerciale che vanno oltre i diritti legali del consumatore, le informazioni relative adlluarata, alla trasferibilità, alla validità territoriale e all'esistenza di eventuali spese a carico del consumatore per beneficiare della garanzia commerciale, il nome e l'indirizzo del garante e, se 3. Il mancato rispetto del paragrafo 2 non si ripercuote sulla natura vincolante della garanzia commerciale per il garante. 4. Gli Stati membri possono stabilire norme aggiuntive sulle garanzie commerciali purchétali norme non riducano la protezione prevista dal presente articolo.

Garanzie commerciali. 1. Qualsiasi garanzia commerciale vincola giuridicamente il garante secondo le condizioni stabilite: (a) nelle informazioni precontrattuali fornite dal venditore, compresani og eventuale stabilite nella dichiarazione precontrattuale che formi parte integrante del contratto; (b) di garanzia commerciale e nella relativa pubblicità disponibile al momento o prima della conclusione del contratto; (c) . Secondo le condizioni stabilite nel presente articolo e fatte salve eventuali altre disposizioni applicabili del diritto dell’Unione o nazionale, quando un produttore offre al consumatore una garanzia commerciale concernente la durabilità di determinati beni nell’arco di un certo periodo di tempo, il produttore è direttamente responsabile nei confronti del consumatore, durante l’intero periodo della garanzia commerciale relativa alla durabilità, per la riparazione o la sostitu­ zione dei beni in conformità dell’articolo 14. Il produttore può offrire al consumatore condizioni più favorevoli nella dichiarazione di garanziagaranzia commerciale di durabilità. Se la le condizioni stabilite nella dichiarazione di garanzia è commerciale sono meno vantaggiosal pcoenr si umatore vantaggiose per il consumatore rispetto alle condizioni stabilite nelle informazioni precontrattuali fornite dal venditore o nella relativa pubblicità, la garanzia commerciale vincola secondo le condizioni stabilite nelle informazioni precontrattuali o nella pubblicità relativeaagllaranzia relativa alla garanzia commerciale, a meno che la pubblicità associata sia stata corretta secondo le stesse modalità o con modalità simili a quelle in cui è stata resa, prima della conclusione del contratto. 2. La dichiarazione di garanzia commerciale è messa a disposizione fornita al consumatore su supporto durevole ed al più tardi al momento della consegna dei beni. La dichiarazione di garanzia commerciale è redatta in un linguaggio semplice e comprensibile. Essa comprende i seguenti elementigli elementi seguenti: (a) una dichiarazione chiara sui diritti legali che il consumatore dispone per legge di rimedi da parte del consumatore isptrievdalla presente direttiva venditore, a titolo gratuito, in caso di difetto di conformità dei beni, e una dichiarazione chiara sul fatto che tali diritti rimedi non sono pregiudicati dalla garanzia commerciale; (b) nome e indirizzo del garante; c) la procedura che il consumatore deve seguire per ottenere l’applicazione della garanzia commerciale; d) la designazione dei beni cui si applica la garanzia commerciale; e e) le condizioni della garanzia commerciale che vanno oltre i diritti legali del consumatore, le informazioni relative adlluarata, alla trasferibilità, alla validità territoriale e all'esistenza di eventuali spese a carico del consumatore per beneficiare della garanzia commerciale, il nome e l'indirizzo del garante e, se. 3. Il mancato rispetto del paragrafo 2 non si ripercuote sulla natura vincolante della garanzia commerciale per il garante. 4. Gli Stati membri possono stabilire norme aggiuntive sulle relative ad altri aspetti delle garanzie commerciali purchétali norme non riducano la protezione prevista disciplinati dal presente articolo, comprese norme sulla lingua o sulle lingue nelle quali la dichiarazione di garanzia commerciale è messa a disposizione del consumatore.

Garanzie commerciali. 1. Qualsiasi garanzia commerciale vincola giuridicamente il garante secondo le condizioni stabilite: (a) nelle informazioni precontrattuali fornite dal venditore, compresani og compresa ogni eventuale dichiarazione precontrattuale che formi parte integrante del contratto; (b) nella pubblicità disponibile al momento o prima della conclusione del contratto; (c) nella dichiarazione di garanzia. Se la dichiarazione di garanzia è meno vantaggiosal pcoenr si umatore vantaggiosa per il consumatore rispetto alle condizioni stabilite nelle informazioni precontrattuali fornite dal venditore o nella pubblicità, la garanzia commerciale vincola secondo le condizioni stabilite nelle informazioni precontrattuali o nella pubblicità relativeaagllaranzia relative alla garanzia commerciale. 2. La dichiarazione di garanzia è messa a disposizione su supporto durevole ed è redatta in un linguaggio semplice e comprensibile. Essa comprende i seguenti elementi: (a) una dichiarazione chiara sui diritti legali del consumatore isptrievdalla previsti dalla presente direttiva e una dichiarazione chiara sul fatto che tali diritti non sono pregiudicati dalla garanzia commerciale; (b) le condizioni della garanzia commerciale che vanno oltre i diritti legali del consumatore, le informazioni relative adlluarataalla durata, alla trasferibilità, alla validità territoriale e all'esistenza di eventuali spese a carico del consumatore per beneficiare della garanzia commerciale, il nome e l'indirizzo del garante e, sese diversa dal garante, la persona alla quale vanno inoltrati i reclami e la procedura per eseguirli. 3. Il mancato rispetto del paragrafo 2 non si ripercuote sulla natura vincolante della garanzia commerciale per il garante. 4. Gli Stati membri possono stabilire norme aggiuntive sulle garanzie commerciali purchétali purché tali norme non riducano la protezione prevista dal presente articolo.

Garanzie commerciali. 1. Qualsiasi garanzia commerciale vincola giuridicamente il garante secondo le condizioni stabilite: (a) nelle informazioni precontrattuali fornite dal venditore, compresani og eventuale stabilite nella dichiarazione precontrattuale che formi parte integrante del contratto; (b) di garanzia commerciale e nella relativa pubblicità disponibile al momento o prima della conclusione del contratto; (c) . Secondo le condizioni stabilite nel presente articolo e fatte salve eventuali altre disposizioni applicabili del diritto dell'Unione o nazionale, quando un produttore offre al consumatore una garanzia commerciale concernente la durabilità di determinati beni nell'arco di un certo periodo di tempo, il produttore è direttamente responsabile nei confronti del consumatore, durante l'intero periodo della garanzia commerciale relativa alla durabilità, per la riparazione o la sostituzione dei beni in conformità dell'articolo 14. Il produttore può offrire al consumatore condizioni più favorevoli nella dichiarazione di garanziagaranzia commerciale di durabilità. Se la le condizioni stabilite nella dichiarazione di garanzia è commerciale sono meno vantaggiosal pcoenr si umatore vantaggiose per il consumatore rispetto alle condizioni stabilite nelle informazioni precontrattuali fornite dal venditore o nella relativa pubblicità, la garanzia commerciale vincola secondo le condizioni stabilite nelle informazioni precontrattuali o nella pubblicità relativeaagllaranzia relativa alla garanzia commerciale, a meno che la pubblicità associata sia stata corretta secondo le stesse modalità o con modalità simili a quelle in cui è stata resa, prima della conclusione del contratto. 2. La dichiarazione di garanzia commerciale è messa a disposizione fornita al consumatore su supporto durevole ed al più tardi al momento della consegna dei beni. La dichiarazione di garanzia commerciale è redatta in un linguaggio semplice e comprensibile. Essa comprende i seguenti elementi: (a) una dichiarazione chiara sui diritti legali che il consumatore dispone per legge di rimedi da parte del consumatore isptrievdalla presente direttiva venditore, a titolo gratuito, in caso di difetto di conformità dei beni, e una dichiarazione chiara sul fatto che tali diritti rimedi non sono pregiudicati dalla garanzia commerciale; (b) nome e indirizzo del garante; c) la procedura che il consumatore deve seguire per ottenere l'applicazione della garanzia commerciale; d) la designazione dei beni cui si applica la garanzia commerciale; e e) le condizioni della garanzia commerciale che vanno oltre i diritti legali del consumatore, le informazioni relative adlluarata, alla trasferibilità, alla validità territoriale e all'esistenza di eventuali spese a carico del consumatore per beneficiare della garanzia commerciale, il nome e l'indirizzo del garante e, se. 3. Il mancato rispetto del paragrafo 2 non si ripercuote sulla natura vincolante della garanzia commerciale per il garante. 4. Gli Stati membri possono stabilire norme aggiuntive sulle relative ad altri aspetti delle garanzie commerciali purchétali norme non riducano la protezione prevista disciplinati dal presente articolo, comprese norme sulla lingua o sulle lingue nelle quali la dichiarazione di garanzia commerciale è messa a disposizione del consumatore.