Common use of Le irregolarità Clause in Contracts

Le irregolarità. A bordo treno è necessario esibire l’abbonamento (in formato cartaceo o digitale o, in alternativa, comunicare il Codice Abbonamento) la prenotazione del posto e un valido documento d’identità. L’abbonato, che in corso di viaggio non sia stato in grado di esibire l’abbonamento oppure di comunicare il Codice Abbonamento, può ottenere l’annullamento della regolarizzazione riportata nel verbale rilasciatogli a bordo treno, esibendo, entro 3 giorni dalla contestazione, presso qualsiasi biglietteria di Trenitalia, il proprio abbonamento valido e corrispondendo a titolo di penale l’importo previsto alla lettera e) del Punto 1 del Capitolo 4 – Listino dei prezzi. In tal caso nulla è dovuto a bordo treno. Il passeggero che utilizzi un treno di categoria superiore a quella per cui è valido il proprio abbonamento, è regolarizzato con il pagamento del cambio servizio per abbonati, più la penalità prevista alla lettera b) del Punto 2 del Capitolo 4 - Listino dei prezzi. La medesima regolarizzazione è prevista anche nel caso di utilizzo del cambio servizio per abbonati oltre il giorno indicato sullo stesso. Chi si serve dell'abbonamento per esercitare attività commerciali a bordo dei treni è soggetto al ritiro del biglietto senza diritto al rimborso. Il titolare di abbonamento che acceda ad un treno del servizio nazionale senza aver effettuato la prenotazione del posto è regolarizzato con il pagamento della penalità prevista alla lettera b) del Punto 2,

Le irregolarità. A bordo treno è necessario esibire l’abbonamento (in formato cartaceo o digitale o, in alternativa, comunicare il Codice Abbonamento) la prenotazione del posto e un valido documento d’identità. L’abbonato, che in corso di viaggio non sia stato in grado di esibire l’abbonamento oppure di comunicare il Codice Abbonamento, può ottenere l’annullamento della regolarizzazione riportata nel verbale rilasciatogli a bordo treno, esibendo, entro 3 giorni dalla contestazione, presso qualsiasi biglietteria di Trenitalia, il proprio abbonamento valido e corrispondendo a titolo di penale l’importo previsto alla lettera e) del Punto 1 del Capitolo 4 – Listino dei prezzi. In tal caso nulla è dovuto a bordo treno. Il passeggero che utilizzi un treno di categoria superiore a quella per cui è valido il proprio abbonamento, è regolarizzato con il pagamento del cambio servizio per abbonati, più la penalità prevista alla lettera b) del Punto 2 del Capitolo 4 - Listino dei prezzi. La medesima regolarizzazione è prevista anche nel caso di utilizzo del cambio servizio per abbonati oltre il giorno indicato sullo stesso. Chi si serve dell'abbonamento per esercitare attività commerciali a bordo dei treni è soggetto al ritiro del biglietto senza diritto al rimborso. Il titolare di abbonamento che acceda ad un treno del servizio nazionale senza aver effettuato la prenotazione del posto è regolarizzato con il pagamento della penalità prevista alla lettera b) del Punto 2,, Capitolo 4 - Listino dei prezzi. In assenza di posti a sedere a bordo treno, l’abbonato è tenuto a scendere alla prima stazione in cui il treno effettua fermata. Il titolare dell’abbonamento AV che lo utilizzi per viaggiare in giornate o fasce orarie in cui non è valido, sia sui treni AV che sui treni di categoria inferiore per i quali è valido, è considerato sprovvisto di biglietto e regolarizzato con il pagamento del prezzo intero dovuto per un viaggio di corsa semplice più la penalità prevista alla lettera a) del Punto 2, Capitolo 4 - Listino dei prezzi. Per quanto non previsto, si applica la disciplina di cui al Punto 7 del Capitolo 1.