Common use of Oggetto dell’Accordo Clause in Contracts

Oggetto dell’Accordo. Il presente Accordo ha per oggetto la realizzazione del Programma di investimento promosso dall’Impresa, di cui alla deliberazione di Giunta regionale n. 334/2017, suddiviso nei singoli progetti di dettaglio elencati nella successiva tabella “Progetti oggetto del programma”. L’Accordo individua le modalità e i tempi per la realizzazione e il finanziamento del Programma di investimento presso la sede operativa dell’azienda nel territorio della Regione Xxxxxx-Romagna, individuata a Zola Xxxxxxx (XX), Xxx X. Xxxxxxxx, 1. Il Programma di investimento è parte di un “investimento complessivo industriale” che l’Impresa si è impegnata a realizzare per un valore totale (riferito a tutte le spese, anche quelle non finanziabili) pari a euro 30.016.250,00. La tipologia del Programma (di cui all’art 2 del Bando) è il seguente “Programma di investimento e sviluppo industriale o di servizi di interesse regionale con un impatto occupazionale ag- giuntivo, rispetto agli occupati dell’impresa e dell’eventuale gruppo industriale di apparte- nenza, in Xxxxxx Xxxxxxx di almeno 150 addetti”; Lo scopo del Programma è quello di realizzare i progetti di cui alla tabella “progetti oggetto dell’Accordo”, con l’impegno vincolante di generare una occupazione addizionale in Xxxxxx- Romagna entro l’anno a regime pari a 205 unità lavorative (ULA), di cui 180 in possesso di diplo- ma di laurea o titoli superiori, calcolate come incremento del dato occupazionale medio dell’anno di bilancio 2015. Per anno a regime si intende il periodo di 12 mesi successivi alla data di completamento del pro- gramma di investimento. 1 Progetti di Ricerca e Sviluppo Replatforming 30.016.250,00 4.000.000,00 21/12/2019 Totale Progetti di Ricerca e Sviluppo 30.016.250,00 4.000.000,00 Totale progetti 30.016.250,00 4.000.000,00 Ove presenti, le collaborazioni con le imprese locali e le ricadute tecnologiche sono riportate nei progetti di dettaglio allegati.

Oggetto dell’Accordo. Il presente Accordo ha per oggetto la realizzazione del Programma di investimento promosso dall’Impresa, di cui alla deliberazione di Giunta regionale n. 334/2017, suddiviso nei singoli progetti di dettaglio elencati nella successiva tabella “Progetti oggetto del programma”. L’Accordo individua le modalità e i tempi per la realizzazione e il finanziamento del Programma di investimento presso la sede operativa dell’azienda nel territorio della Regione Xxxxxx-Romagna, individuata individuata/e a Zola Xxxxxxx (XX)Bologna, Xxx X. Xxxxxxxx, 1Xxxxxxxxx Xxxxxx 0. Il Programma di investimento è parte di un “investimento complessivo industriale” che l’Impresa si è impegnata a realizzare per un valore totale (riferito a tutte le spese, anche quelle non finanziabili) pari a euro 30.016.250,0029.191.000,00”. La tipologia del Programma (di cui all’art 2 del Bando) è il seguente “Programma di investimento e ad alto valore strategico per gli impatti sulle filiere esistenti o per lo sviluppo industriale o delle filiere innovative di servizi specializzazione. Per alto valore strategico si intende un Programma di interesse regionale inve- stimento con un impatto occupazionale ag- giuntivoaggiuntivo, rispetto agli occupati dell’impresa e dell’eventuale gruppo industriale di apparte- nenzaappartenenza, in Xxxxxx Xxxxxxx di almeno 150 50 addetti, di cui almeno il 40% laureati, da una significativa innovatività con riferimento a tecnologie abilitanti e digitali, da provata capacità di interconnessione con il sistema produttivo e di servizi regionale”; Lo scopo del Programma è quello di realizzare i progetti di cui alla tabella “progetti oggetto dell’Accordo”, con l’impegno vincolante di generare una occupazione addizionale in Xxxxxx- Romagna entro l’anno a regime pari a 205 62 unità lavorative (ULA), di cui 180 38 in possesso di diplo- ma diploma di laurea o titoli superiori, calcolate come incremento del dato occupazionale medio dell’anno di bilancio bi- lancio 2015. Per anno a regime si intende il periodo di 12 mesi successivi alla data di completamento del pro- gramma di investimento. 1 Progetti di Ricerca e Sviluppo Replatforming 30.016.250,00 Nuova generazione di motocicli progettati con approccio modulare e contenuti innovativi 14.249.338,58 4.000.000,00 21/12/2019 31/12/2019 Totale Progetti di Ricerca e Sviluppo 30.016.250,00 14.249.338,58 4.000.000,00 2 Progetti di Formazione e Occupazione progetto di formazione 1: Formazione sui software di progettazione 30.437,46 15.218,73 Secondo la tempistica specificata nella progettazione di dettaglio di cui al bando regionale Delibera di GR n. 600 del 05/05/2017 progetto di formazione 2: Come gestire progetti di innovazione: competenze 176.358,16 88.179,08 gestionali e trasversali progetto di formazione 3: Metodi e strumenti per la stima del costo di prodotto 79.773,98 39.886,99 e dei componenti progetto di formazione 4: La dinamica del veicolo 23.434,84 11.717,42 Allegato n. Tipologia di intervento/progetto Investimento ammissibile (Euro)* Contributo regionale massimo concedibile (Euro)* Da realizzarsi entro GG/MM/AA progetto di formazione 5: Tecniche di progettazione integrata nelle piattaforme automotive: competenze tecniche e gestionali per i program manager 38.762,98 19.381,49 progetto di formazione 6: Formazione tecnica neoassunti 21.186,86 10.593,43 progetto di formazione 7: Sviluppo competenze tra- sversali per il cambiamen- to 78.381,42 39.190,71 progetto di formazione 8: Formazione per l'efficien- za dei processi 44.402,88 22.201,44 progetto di formazione 9: Piano di sviluppo prodotto 26.752,14 13.376,07 progetto di formazione 10: Tecniche e metodi per la qualità dei processi e dei prodotti 158.016,14 79.008,07 progetto di formazione 11: Tecniche di project mana- gement in Ducati 32.312,44 16.156,22 Allegato n. Tipologia di intervento/progetto Investimento ammissibile (Euro)* Contributo regionale massimo concedibile (Euro)* Da realizzarsi entro GG/MM/AA progetto di accompagna- mento 1: Affiancamento R&D_progettazione mo- to/motore 22.904,00 11.452,00 progetto di accompagna- mento 2: Affiancamento R&D_ sviluppo mo- to/motore 22.904,00 11.452,00 progetto di accompagna- mento 3: Affiancamento R&D_ design e servizi tecnici 22.904,00 11.452,00 progetto di accompagna- mento 4: Affiancamento Program Management 21.987,84 10.993,92 progetto di accompagna- mento 5: Affiancamento Organizzazione Industria- le 21.987,84 10.993,92 progetto di accompagna- mento 6: Affiancamento Produzione 7.329,28 3.664,64 progetto di accompagna- mento 7: Affiancamento aree aziendali collegate a R&D e Produzione 9.161,60 4.580,80 Allegato n. Tipologia di intervento/progetto Investimento ammissibile (Euro)* Contributo regionale massimo concedibile (Euro)* Da realizzarsi entro GG/MM/AA Totale Progetti di Formazione e accompagnamento 838.997,86 419.498,93 Assunzioni di n. 8 lavoratori disabili 336.000,00 168.000,00 Entro 36 mesi dalla data della prima concessione del contributo per uno dei progetti allegati al presente Accordo Totale assunzioni 336.000,00 168.000,00 Totale progetti 30.016.250,00 4.000.000,00 15.424.336,44 4.587.498,93 Ove presenti, le collaborazioni con le imprese locali e le ricadute tecnologiche sono riportate nei progetti di dettaglio allegati.

Oggetto dell’Accordo. Il presente Accordo ha per oggetto la realizzazione del Programma di investimento promosso dall’Impresa, di cui alla deliberazione di Giunta regionale n. 334/2017, suddiviso nei singoli progetti di dettaglio elencati nella successiva tabella “Progetti oggetto del programma”. L’Accordo individua le modalità e i tempi per la realizzazione e il finanziamento del Programma di investimento presso la sede operativa le sedi operative dell’azienda nel territorio della Regione Xxxxxx-Romagna, individuata individuate a Zola Xxxxxxx - Castelvetro di Modena (MO), Xxx Xxxxx xxx; - Xxxxxxxxxxx xx Xxxxxx (XX), Xxx X. Xxxxxxxx, 1Strada Statale 569 54. Il Programma di investimento è parte di un “investimento complessivo industriale” che l’Impresa si è impegnata a realizzare per un valore totale (riferito a tutte le spese, anche quelle non finanziabili) pari a euro 30.016.250,005.064.302,43. La tipologia del Programma (di cui all’art 2 del Bando) è il seguente “Programma di investimento per la creazione di Centri di ricerca e sviluppo industriale o di servizi di interesse regionale e innovazione con un impatto occupazionale ag- giuntivoaggiuntivo, rispetto agli occupati dell’impresa e dell’eventuale gruppo industriale di apparte- nenzaappar- tenenza, in Xxxxxx Xxxxxxx di almeno 150 addetti”; 20 addetti laureati.” Lo scopo del Programma è quello di realizzare i progetti di cui alla tabella “progetti oggetto dell’Accordo”, con l’impegno vincolante di generare una occupazione addizionale in Xxxxxx- Romagna entro l’anno a regime pari a 205 20 unità lavorative (ULA), di cui 180 tutte in possesso di diplo- ma diploma di laurea o titoli superiori, calcolate come incremento del dato occupazionale medio dell’anno di bilancio bi- lancio 2015. Per anno a regime si intende il periodo di 12 mesi successivi alla data di completamento del pro- gramma di investimento. 1 Progetti di Ricerca e Sviluppo Replatforming 30.016.250,00 4.000.000,00 21/12/2019 2.721.880,00 1.212.627,50 08/01/2020 Totale Progetti di Ricerca e Sviluppo 30.016.250,00 4.000.000,00 2.721.880,00 1.212.627,50 2 Realizzazione di Centri di ricerca 2.342.422,43 1.171.211,21 08/01/2020 Totale Centri di ricerca 2.342.422,43 1.171.211,21 Totale progetti 30.016.250,00 4.000.000,00 5.064.302,43 2.383.838,71 Ove presenti, le collaborazioni con le imprese locali e le ricadute tecnologiche sono riportate nei progetti di dettaglio allegati.

Oggetto dell’Accordo. Il presente Accordo ha per oggetto la realizzazione del Programma di investimento promosso dall’Impresa, di cui alla deliberazione di Giunta regionale n. 334/2017, 202/2020 suddiviso nei singoli progetti di dettaglio elencati nella successiva tabella “Progetti oggetto del programma”. L’Accordo individua le modalità e i tempi per la realizzazione e il finanziamento del Programma di investimento presso la sede operativa dell’azienda nel territorio della Regione Xxxxxx-Romagna, individuata a Zola Xxxxxxx individuate in Xxx Xxxxxxxxx 0000, 00000 Xxxxxxxxxxx (XX), Xxx X. Xxxxxxxx, 1. Il Programma di investimento è parte di un “investimento complessivo industriale” che l’Impresa si è impegnata a realizzare per un valore totale (riferito a tutte le spese, anche quelle non finanziabili) pari a euro 30.016.250,002.149.964,88. La tipologia del Programma (di cui all’art 2 del Bando) è il seguente “Programma di investimento e sviluppo industriale o di servizi di interesse regionale con un impatto occupazionale ag- giuntivo, rispetto agli occupati dell’impresa e dell’eventuale gruppo industriale di apparte- nenza, in Xxxxxx Xxxxxxx di almeno 150 addetti”; Lo scopo del Programma Programma, denominato Sviluppo di nuove soluzioni di sorting e fulfilment con integrazione di tecnologie ICT, è quello di realizzare i progetti di cui alla tabella “progetti oggetto dell’Accordo”, con l’impegno vincolante di generare una occupazione addizionale in Xxxxxx- Xxxxxx-Romagna entro l’anno a regime pari a 205 20 unità lavorative (ULA), di cui 180 8 in possesso di diplo- ma diploma di laurea o titoli superiori, calcolate come incremento del dato occupazionale medio dell’anno di bilancio 20152018. Per anno a regime si intende il periodo di 12 mesi successivi alla data di completamento del pro- gramma programma di investimento. 1 TABELLA “Progetti oggetto del programma di investimento” Tipologia di intervento/progetto Investimento ammissibile (Euro)* Contributo regionale massimo concedibile (Euro)* Da realizzarsi entro GG/MM/AA B Progetti di Ricerca e Sviluppo Replatforming 30.016.250,00 4.000.000,00 21/12/2019 Sviluppo di nuove soluzioni di sorting e fulfilment con integrazione di tecnologie ICT 2.149.964,88 861.229,44 31/12/2021 Totale Progetti di Ricerca e Sviluppo 30.016.250,00 4.000.000,00 2.149.964,88 861.229,44 31/12/2021 Totale progetti 30.016.250,00 4.000.000,00 2.149.964,88 861.229,44 31/12/2021 Ove presenti, le collaborazioni con le imprese locali e le ricadute tecnologiche sono riportate nei progetti di dettaglio allegati.

Oggetto dell’Accordo. Il presente Accordo ha per oggetto la realizzazione del Programma di investimento promosso dall’Impresa, di cui alla deliberazione di Giunta regionale n. 334/2017, suddiviso nei singoli progetti di dettaglio elencati nella successiva tabella “Progetti oggetto del programma”. L’Accordo individua le modalità e i tempi per la realizzazione e il finanziamento del Programma di investimento presso la sede operativa dell’azienda nel territorio della Regione Xxxxxx-Romagna, individuata a Zola Xxxxxxx (XX)Xxxxxx, Xxx X. Xxxxxxxx, 1Xxxxxxxx xxxxx Costa 620. Il Programma di investimento è parte di un “investimento complessivo industriale” che l’Impresa si è impegnata a realizzare per un valore totale (riferito a tutte le spese, anche quelle non finanziabili) pari a euro 30.016.250,009.668.000 ”. La tipologia del Programma (di cui all’art 2 del Bando) è il seguente “Programma di investimento per la creazione di Centri di ricerca e sviluppo industriale o di servizi di interesse regionale e innovazione con un impatto occupazionale ag- giuntivoaggiuntivo, rispetto agli occupati dell’impresa e dell’eventuale gruppo industriale di apparte- nenzaappar- tenenza, in Xxxxxx Xxxxxxx di almeno 150 addetti20 addetti laureati”; . Lo scopo del Programma è quello di realizzare i progetti di cui alla tabella “progetti oggetto dell’Accordo”, con l’impegno vincolante di generare una occupazione addizionale in Xxxxxx- Romagna entro l’anno a regime pari a 205 21 unità lavorative (ULA), di cui 180 tutte in possesso di diplo- ma diploma di laurea o titoli superiori, calcolate come incremento del dato occupazionale medio dell’anno di bilancio bi- lancio 2015. Per anno a regime si intende il periodo di 12 mesi successivi alla data di completamento del pro- gramma di investimento. 1 Progetti di Ricerca e Sviluppo Replatforming 30.016.250,00 4.000.000,00 21/12/2019 5.153.416,79 2.068.909,29 31/12/2019 Totale Progetti di Ricerca e Sviluppo 30.016.250,00 4.000.000,00 5.153.416,79 2.068.909,29 2 Progetti di Formazione e Occupazione progetto di formazione 1: Corso base CAD 26.558,17 13.279,08 progetto di formazione 2: Corso avanzato CAD 21.246,54 10.623,27 Secondo la tempistica specificata nella progettazione di dettaglio di cui al bando regionale progetto di formazione 3: Corso FEM OT 14.164,36 7.082,18 Delibera di GR n. 600 del 05/05/2017 progetto di formazione 4: Corso Design for AM 26.558,17 13.279,08 Allegato n. Tipologia di intervento/progetto Investimento ammissibile (Euro)* Contributo regionale massimo concedibile (Euro)* Da realizzarsi entro GG/MM/AA progetto di formazione 5: Corso sw specialistici per la preparazione alla stam- pa 14.164,36 7.082,18 progetto di formazione 6: Corso metallurgia delle polveri 17.705,45 8.852,72 progetto di formazione 7: Corso utilizzo macchina AM 28.647,01 11.929,51 progetto di formazione 8: Corso operazioni post stampa 17.188,21 8.594,10 progetto di formazione 9: Corso CAM 16.312,88 8.156,44 progetto di formazione 10: Corso tecnologie lavora- zioni meccaniche su ma- nufatto AM 10.623,27 5.311,63 progetto di formazione 11: Corso NDT 17.705,45 8.852,72 Allegato n. Tipologia di intervento/progetto Investimento ammissibile (Euro)* Contributo regionale massimo concedibile (Euro)* Da realizzarsi entro GG/MM/AA progetto di formazione 12: Corso metrologia 11.458,81 5.279,40 progetto di formazione 13: Corso scansione ottica 13.607,33 6.803,67 progetto di formazione 14: Corso project managment 10.623,27 5.311,63 progetto di formazione 15: Corso sulla gestione delle materie prime per AM (polveri) 8.474,74 4.237,37 progetto di accompagna- mento 1: Modello Orga- nizzativo del centro DFAM 7.329,28 3.664,64 Totale progetti 30.016.250,00 4.000.000,00 di formazione e accompagnamento 262.367,30 128.339,62 3 Realizzazione di Centri di ricerca Centro ricerca DFAM - Design For Additive Manufacturing 2.623.809,37 1.311.904,69 31/12/2019 Totale Centri di ricerca 2.623.809,37 1.311.904,69 Allegato n. Tipologia di intervento/progetto Investimento ammissibile (Euro)* Contributo regionale massimo concedibile (Euro)* Da realizzarsi entro GG/MM/AA Totale progetti 8.039.593,46 3.509.153,60 Ove presenti, le collaborazioni con le imprese locali e le ricadute tecnologiche sono riportate nei progetti di dettaglio allegati.

Oggetto dell’Accordo. Il presente Accordo ha per oggetto la realizzazione del Programma di investimento promosso dall’Impresa, di cui alla deliberazione di Giunta regionale n. 334/2017, suddiviso nei singoli progetti di dettaglio elencati nella successiva tabella “Progetti oggetto del programma”. L’Accordo individua le modalità e i tempi per la realizzazione e il finanziamento del Programma di investimento presso la sede operativa le sedi operative dell’azienda nel territorio della Regione Xxxxxx-Romagna, individuata individuate a Zola Xxxxxxx (XX)Xxxxxx xxxx'Xxxxxx, Via Xxxxxx 428-442, a Xxxxxx xxxx'Xxxxxx, Via Nobel 32/B, a Xxxxxx Xxxxxx xx Xxxxxxx, Xxx X. Xxxxxxxx, 1xxxx'Xxxxxxxxxxx 00. Il Programma di investimento è parte di un “investimento complessivo industriale” che l’Impresa si è impegnata a realizzare per un valore totale (riferito a tutte le spese, anche quelle non finanziabili) pari a euro 30.016.250,008.061.815,11. La tipologia del Programma (di cui all’art 2 del Bando) è il seguente “Programma di investimento per la creazione di Centri di ricerca e sviluppo industriale o di servizi di interesse regionale e innovazione con un impatto occupazionale ag- giuntivoaggiuntivo, rispetto agli occupati dell’impresa e dell’eventuale gruppo industriale di apparte- nenzaappar- tenenza, in Xxxxxx Xxxxxxx di almeno 150 addetti”; 20 addetti laureati.” Lo scopo del Programma è quello di realizzare i progetti di cui alla tabella “progetti oggetto dell’Accordo”, con l’impegno vincolante di generare una occupazione addizionale in Xxxxxx- Romagna entro l’anno a regime pari a 205 20 unità lavorative (ULA), di cui 180 tutte in possesso di diplo- ma diploma di laurea o titoli superiori, calcolate come incremento del dato occupazionale medio dell’anno di bilancio bi- lancio 2015. Per anno a regime si intende il periodo di 12 mesi successivi alla data di completamento del pro- gramma di investimento. 1 Progetti di Ricerca e Sviluppo Replatforming 30.016.250,00 4.000.000,00 21/12/2019 IDM - Ima Digital Manufacturing 5.615.000,00 2.325.000,00 31/12/2019 Totale Progetti di Ricerca e Sviluppo 30.016.250,00 4.000.000,00 Totale progetti 30.016.250,00 4.000.000,00 Ove presenti, le collaborazioni con le imprese locali e le ricadute tecnologiche sono riportate nei progetti di dettaglio allegati.5.615.000,00 2.325.000,00

Oggetto dell’Accordo. Il presente Accordo ha per oggetto la realizzazione del Programma di investimento promosso dall’Impresa, di cui alla deliberazione di Giunta regionale n. 334/2017, suddiviso nei singoli progetti di dettaglio elencati nella successiva tabella “Progetti oggetto del programma”. L’Accordo individua le modalità e i tempi per la realizzazione e il finanziamento del Programma di investimento presso la sede operativa le sedi operative dell’azienda nel territorio della Regione Xxxxxx-Romagna, individuata a Zola Xxxxxxx (XX), -Castel Xxx X. Xxxxxxxx, 1Xxxxxx Xxxxx ,Via Meucci 24/A; -Castel Xxx Xxxxxx Xxxxx ,Via Xxxxxx Ponente 380/D; -Castel Xxx Xxxxxx Xxxxx ,Via Via Xxxxxx Levante 840. Il Programma di investimento è parte di un “investimento complessivo industriale” che l’Impresa si è impegnata a realizzare per un valore totale (riferito a tutte le spese, anche quelle non finanziabili) pari a euro 30.016.250,0022.500.000,00.”. La tipologia del Programma (di cui all’art 2 del Bando) è il seguente “Programma di investimento e sviluppo industriale o di servizi di interesse regionale con un impatto occupazionale ag- giuntivo, rispetto agli occupati dell’impresa e dell’eventuale gruppo industriale di apparte- nenza, in Xxxxxx Xxxxxxx di almeno 150 addetti”; Lo scopo del Programma è quello di realizzare i progetti di cui alla tabella “progetti oggetto dell’Accordo”, con l’impegno vincolante di generare una occupazione addizionale in Xxxxxx- Romagna entro l’anno a regime pari a 205 260 unità lavorative (ULA), di cui 180 90 in possesso di diplo- ma diploma di laurea o titoli superiori, calcolate come incremento del dato occupazionale medio dell’anno di bilancio 2015. Per anno a regime si intende il periodo di 12 mesi successivi alla data di completamento del pro- gramma di investimento. 1 Progetti di Ricerca e Sviluppo Replatforming 30.016.250,00 4.000.000,00 21/12/2019 Ideazione e sviluppo di una nuova architettura completa per la distribuzione di segnali RF in zone ad alta densità di utenti ed accesso al sistema IMT-2020 4.820.010,30 1.776.928,38 30/04/2020 Totale Progetti di Ricerca e Sviluppo 30.016.250,00 4.000.000,00 4.820.010,30 1.776.928,38 2 Progetti di Formazione e Occupazione Progetto di formazione 1: Corso SAP, testing e re- porting 110.178,00 19.160,00 Secondo la tempistica specificata nella progettazione di dettaglio di cui al bando regionale Delibera di GR n. 600 del 05/05/2017 Progetto di accompagna- mento 1: Norme, procedu- re e direttive in ambito elettronico 4.200,00 840,00 Totale progetti 30.016.250,00 4.000.000,00 di formazione e accompagnamento 114.378,00 20.000,00 Assunzioni 5 lavoratori svantaggiati 200.000,00 100.000,00 Entro 36 mesi dalla data della prima concessione del contributo per uno dei progetti allegati al presente Accordo Assunzioni 15 lavoratori disabili 800.000,00 400.000,00 Entro 36 mesi dalla data della prima concessione del contributo per uno dei progetti allegati al presente Accordo Allegato n. Tipologia di intervento/progetto Investimento ammissibile (Euro)* Contributo regionale massimo concedibile (Euro)* Da realizzarsi entro GG/MM/AA Totale assunzioni 1.000.000,00 500.000,00 Totale progetti 5.934.388,30 2.296.928,38 Ove presenti, le collaborazioni con le imprese locali e le ricadute tecnologiche sono riportate nei progetti di dettaglio allegati.

Oggetto dell’Accordo. Il presente Accordo ha per oggetto la realizzazione del Programma di investimento promosso dall’Impresa, di cui alla deliberazione di Giunta regionale n. 334/2017, suddiviso nei singoli progetti di dettaglio elencati nella successiva tabella “Progetti oggetto del programma”. L’Accordo individua le modalità e i tempi per la realizzazione e il finanziamento del Programma di investimento presso la sede operativa dell’azienda nel territorio della Regione Xxxxxx-Romagna, individuata a Zola Xxxxxxx Sant'Agata Bolognese, xxx Xxxxxx 00 - 00000 - (XX), Xxx X. Xxxxxxxx, 1. Il Programma di investimento è parte di un “investimento complessivo industriale” che l’Impresa si è impegnata a realizzare per un valore totale (riferito a tutte le spese, anche quelle non finanziabili) pari a euro 30.016.250,00298.594.786,00. La tipologia del Programma (di cui all’art 2 del Bando) è il seguente “Programma di investimento e sviluppo industriale o di servizi di interesse regionale con un impatto occupazionale ag- giuntivo, rispetto agli occupati dell’impresa e dell’eventuale gruppo industriale di apparte- nenza, in Xxxxxx Xxxxxxx di almeno 150 addetti”; Lo scopo del Programma è quello di realizzare i progetti di cui alla tabella “progetti oggetto dell’Accordo”, con l’impegno vincolante di generare una occupazione addizionale in Xxxxxx- Romagna entro l’anno a regime pari a 205 150 unità lavorative (ULA), di cui 180 110 in possesso di diplo- ma diploma di laurea o titoli superiori, calcolate come incremento del dato occupazionale medio dell’anno di bilancio 2015. Per anno a regime si intende il periodo di 12 mesi successivi alla data di completamento del pro- gramma di investimento. 1. 1 Progetti di Ricerca e Sviluppo Replatforming 30.016.250,00 4.000.000,00 21/12/2019 Totale Progetti di Ricerca e Sviluppo 30.016.250,00 4.000.000,00 Totale progetti 30.016.250,00 4.000.000,00 Ove presenti, le collaborazioni con le imprese locali e le ricadute tecnologiche sono riportate nei progetti di dettaglio allegati.VIRTUAL DESIGN 6.752.895,84 2.155.435,18 31/12/2019 2. CONNECTIVITY 4.124.563,96 1.176.925,67 31/12/2019

Oggetto dell’Accordo. Il presente Accordo ha per oggetto la realizzazione del Programma di investimento promosso dall’Impresa, di cui alla deliberazione di Giunta regionale n. 334/2017, suddiviso nei singoli progetti di dettaglio elencati nella successiva tabella “Progetti oggetto del programma”. L’Accordo individua le modalità e i tempi per la realizzazione e il finanziamento del Programma di investimento presso la sede sedei operativa dell’azienda nel territorio della Regione Xxxxxx-Romagna, individuata a Zola Xxxxxxx Cavriago (XX)RE) – Via Nobel 2, Xxx X. Xxxxxxxx, 142025. Il Programma di investimento è parte di un “investimento complessivo industriale” che l’Impresa si è impegnata a realizzare per un valore totale (riferito a tutte le spese, anche quelle non finanziabili) pari a euro 30.016.250,009.455.761,22. La tipologia del Programma (di cui all’art 2 del Bando) è il seguente “Programma di investimento e ad alto valore strategico per gli impatti sulle filiere esistenti o per lo sviluppo industriale o delle filiere innovative di servizi specializzazione. Per alto valore strategico si intende un Programma di interesse regionale inve- stimento con un impatto occupazionale ag- giuntivoaggiuntivo, rispetto agli occupati dell’impresa e dell’eventuale gruppo industriale di apparte- nenzaappartenenza, in Xxxxxx Xxxxxxx di almeno 150 50 addetti, di cui almeno il 40% laureati, da una significativa innovatività con riferimento a tecnologie abilitanti e digitali, da provata capacità di interconnessione con il sistema produttivo e di servizi regionale”; Lo scopo del Programma è quello di realizzare i progetti di cui alla tabella “progetti oggetto dell’Accordo”, con l’impegno vincolante di generare una occupazione addizionale in Xxxxxx- Romagna entro l’anno a regime pari a 205 52 unità lavorative (ULA), di cui 180 43 in possesso di diplo- ma diploma di laurea o titoli superiori, calcolate come incremento del dato occupazionale medio dell’anno di bilancio bi- lancio 2015. Per anno a regime si intende il periodo di 12 mesi successivi alla data di completamento del pro- gramma di investimento. 1 Progetti di Ricerca e Sviluppo Replatforming 30.016.250,00 4.000.000,00 21/12/2019 AVL Low CO2 Powertrain Testing and Development Platform 5.736.071,43 1.623.298,81 30/04/2020 Totale Progetti di Ricerca e Sviluppo 30.016.250,00 4.000.000,00 5.736.071,43 1.623.298,81 2 Progetti di Formazione e Occupazione progetto di formazione 1: banchi prova 21.025,22 10.512,61 Secondo la tempistica specificata nella progettazione di dettaglio di cui al bando regionale Delibera di GR n. 600 del 05/05/2017 progetto di formazione 2: sistemi ibridi 156.812,52 78.406,28 progetto di formazione 3 : progettazione power train 21.852,05 10.926,03 Totale progetti 30.016.250,00 4.000.000,00 Ove presenti, le collaborazioni con le imprese locali di formazione e le ricadute tecnologiche sono riportate nei accompagnamento 199.689,79 99.844,92 Allegato n. Tipologia di intervento/progetto Investimento ammissibile (Euro)* Contributo regionale massimo concedibile (Euro)* Da realizzarsi entro GG/MM/AA Assunzioni 1 lavoratore disabile 120.000,00 60.000,00 Entro 36 mesi dalla data della prima concessione del contributo per uno dei progetti di dettaglio allegati.allegati al presente Accordo Totale assunzioni 120.000,00 60.000,00

Oggetto dell’Accordo. Il presente Accordo ha per oggetto la realizzazione del Programma di investimento promosso dall’Impresa, di cui alla deliberazione di Giunta regionale n. 334/2017, suddiviso nei singoli progetti di dettaglio elencati nella successiva tabella “Progetti oggetto del programma”. L’Accordo individua le modalità e i tempi per la realizzazione e il finanziamento del Programma di investimento presso la sede operativa le sedi operative dell’azienda nel territorio della Regione XxxxxxEmilia-Romagna, individuata a Zola Xxxxxxx individuate a: Viano (XXRE), Xxx X. XxxxxxxxVia G. Marconi, 123; Viano (RE), Via Provinciale, 42. Il Programma di investimento è parte di un “investimento complessivo industriale” che l’Impresa si è impegnata a realizzare per un valore totale (riferito a tutte le spese, anche quelle non finanziabili) pari a euro 30.016.250,0010.072.000,00. La tipologia del Programma (di cui all’art 2 del Bando) è il seguente “Programma di investimento e ad alto valore strategico per gli impatti sulle filiere esistenti o per lo sviluppo industriale o delle filiere innovative di servizi specializzazione. Per alto valore strategico si intende un Programma di interesse regionale inve- stimento con un impatto occupazionale ag- giuntivoaggiuntivo, rispetto agli occupati dell’impresa e dell’eventuale gruppo industriale di apparte- nenzaappartenenza, in Xxxxxx Xxxxxxx Emilia Romagna di almeno 150 50 addetti, di cui almeno il 40% laureati, da una significativa innovatività con riferimento a tecnologie abilitanti e digitali, da provata capacità di interconnessione con il sistema produttivo e di servizi regionale”; Lo scopo del Programma è quello di realizzare i progetti di cui alla tabella “progetti oggetto dell’Accordo”, con l’impegno vincolante di generare una occupazione addizionale in Xxxxxx- Emilia- Romagna entro l’anno a regime pari a 205 60 unità lavorative (ULA), di cui 180 30 in possesso di diplo- ma diploma di laurea o titoli superiori, calcolate come incremento del dato occupazionale medio dell’anno di bilancio bi- lancio 2015. Per anno a regime si intende il periodo di 12 mesi successivi alla data di completamento del pro- gramma di investimento. 1 Progetti di Ricerca e Sviluppo Replatforming 30.016.250,00 4.000.000,00 21/12/2019 2.785.500,00 1.227.906,25 30/04/2020 Totale Progetti di Ricerca e Sviluppo 30.016.250,00 4.000.000,00 2.785.500,00 1.227.906,25 Totale progetti 30.016.250,00 4.000.000,00 2.785.500,00 1.227.906,25 Ove presenti, le collaborazioni con le imprese locali e le ricadute tecnologiche sono riportate nei progetti di dettaglio allegati.

Oggetto dell’Accordo. Il presente Accordo ha per oggetto la realizzazione del Programma di investimento promosso dall’Impresa, di cui alla deliberazione di Giunta regionale n. 334/2017, 993/2013 suddiviso nei singoli progetti di dettaglio elencati nella successiva tabella “Progetti oggetto del programma”. L’Accordo individua le modalità e i tempi per la realizzazione e il finanziamento del Programma di investimento presso la sede operativa dell’azienda nel territorio della Regione Xxxxxx-Romagna, individuata a Zola Xxxxxxx in Xxx Xxxxxxxx 0 – 00000 Xxxxxxxxx (XX), Xxx X. Xxxxxxxx, 1. Il Programma di investimento è parte di un “investimento complessivo industriale” che l’Impresa si è impegnata a realizzare per un valore totale (riferito a tutte le spese, anche quelle non finanziabili) pari a euro 30.016.250,004.633.600,00. La tipologia del Programma (di cui all’art 2 del Bando) è il seguente “Programma di investimento e sviluppo industriale o di servizi di interesse regionale con un impatto occupazionale ag- giuntivo, rispetto agli occupati dell’impresa e dell’eventuale gruppo industriale di apparte- nenza, in Xxxxxx Xxxxxxx di almeno 150 addetti”; Lo scopo del Programma Programma, denominato Definizione e sviluppo di nuovi sistemi per i trattamenti dialisi: dalla fibra cava alla realizzazione dei dispositivi, è quello di realizzare i progetti di cui alla tabella “progetti oggetto dell’Accordo”, con l’impegno vincolante di generare una occupazione addizionale in Xxxxxx- Xxxxxx-Romagna entro l’anno a regime pari a 205 20 unità lavorative (ULA), di cui 180 8 in possesso di diplo- ma diploma di laurea o titoli superiori, calcolate come incremento del dato occupazionale medio dell’anno di bilancio 20152018. Per anno a regime si intende il periodo di 12 mesi successivi alla data di completamento del pro- gramma programma di investimento. 1 TABELLA “Progetti oggetto del programma di investimento” Tipologia di intervento/progetto Investimento ammissibile (Euro)* Contributo regionale massimo concedibile (Euro)* Da realizzarsi entro GG/MM/AA B Progetti di Ricerca e Sviluppo Replatforming 30.016.250,00 4.000.000,00 21/12/2019 Totale Progetti Realizzazione di Ricerca innovative fibre cave per trattamenti dialisi e Sviluppo 30.016.250,00 4.000.000,00 Totale progetti 30.016.250,00 4.000.000,00 definizione del processo produttivo – CLEARUM 2.810.601,41 1.117.673,59 31/12/2021 Ove presenti, le collaborazioni con le imprese locali e le ricadute tecnologiche sono riportate nei progetti di dettaglio allegati.