Common use of Paesi terzi Clause in Contracts

Paesi terzi. (1) Fatto salvo l’articolo 10, le disposizioni del presente Allegato si applicano altresì alle sementi commercializzate sul territorio delle Parti e provenienti da un paese diverso dagli Stati membri della Comunità e dalla Svizzera e da essi ricono- sciuto. (2) L’elenco dei paesi di cui al paragrafo 1, nonché le specie e la portata del ricono- scimento, figurano nell’appendice 4.

Paesi terzi. (1) Fatto salvo l’articolo 10, le disposizioni del presente Allegato si applicano altresì alle sementi commercializzate sul territorio delle Parti e provenienti da un paese diverso di- verso dagli Stati membri della Comunità e dalla Svizzera e da essi ricono- sciutoriconosciuto. (2) L’elenco dei paesi di cui al paragrafo 1, nonché le specie e la portata del ricono- scimento, figurano nell’appendice 4.

Paesi terzi. (1) . Fatto salvo l’articolo l'articolo 10, le disposizioni del presente Allegato si applicano altresì alle sementi commercializzate sul territorio delle Parti e provenienti da un paese diverso dagli Stati membri della Comunità e dalla Svizzera e da essi ricono- sciutoriconosciuto. (2) L’elenco . L'elenco dei paesi di cui al paragrafo 1, nonché le specie e la portata del ricono- scimentoriconoscimento, figurano nell’appendice nell'appendice 4.

Paesi terzi. (1) Fatto salvo l’articolo 10, le disposizioni del presente Allegato si applicano altresì alle sementi commercializzate sul territorio delle Parti e provenienti da un paese diverso dagli Stati membri della Comunità e dalla Svizzera e da essi ricono- sciutoriconosciuto. (2) L’elenco dei paesi di cui al paragrafo 1, nonché le specie e la portata del ricono- scimentoriconoscimento, figurano nell’appendice 4.