Common use of Reclami e controversie Clause in Contracts

Reclami e controversie. Ferme restando le possibilità di accordo diretto tra le parti interessate qualora nello svolgimento del rapporto di lavoro sorga controversia, questa dovrà essere sottoposta, per sperimentare il tentativo di conciliazione, alle competenti Associazioni sindacali territoriali degli artigiani e dei lavoratori. In caso di mancato accordo per diversa interpretazione del contratto, prima di adire l'Autorità giudiziaria, la vertenza sarà demandata all'esame delle parti stipulanti il presente contratto.

Reclami e controversie. Ferme restando le possibilità di accordo diretto tra le parti interessate interessate, qualora nello svolgimento del rapporto di lavoro sorga controversia, questa dovrà essere sottoposta, per sperimentare il tentativo di conciliazione, alle competenti Associazioni sindacali territoriali degli artigiani e dei lavoratori. In caso di mancato accordo per diversa interpretazione del contratto, prima di adire l'Autorità l'autorità giudiziaria, la vertenza sarà demandata all'esame delle parti stipulanti il presente contratto.

Reclami e controversie. Ferme restando le possibilità di accordo diretto tra le parti interessate qualora nello svolgimento del rapporto di lavoro sorga controversia, questa dovrà essere sottoposta, per sperimentare il tentativo di conciliazione, alle competenti Associazioni sindacali territoriali degli artigiani e dei lavoratori. In caso di mancato accordo per diversa interpretazione del contratto, prima di adire l'Autorità l'autorità giudiziaria, la vertenza sarà demandata all'esame delle parti stipulanti il presente contratto.

Reclami e controversie. Ferme restando le possibilità di accordo diretto tra le parti interessate qualora nello svolgimento del rapporto di lavoro sorga controversia, questa dovrà essere sottoposta, per sperimentare il tentativo di conciliazione, alle competenti Associazioni sindacali territoriali degli artigiani e dei lavoratori. In caso di mancato accordo per diversa interpretazione del contratto, prima di adire l'Autorità giudiziaria, la vertenza sarà demandata all'esame delle parti stipulanti il presente pre- sente contratto.

Reclami e controversie. Ferme restando le possibilità di accordo diretto tra le parti interessate interessate, qualora nello svolgimento del rapporto di lavoro sorga controversia, questa dovrà essere sottoposta, per sperimentare il tentativo di conciliazione, conciliazione alle competenti Associazioni sindacali territoriali degli artigiani Artigiani e dei lavoratoriLavoratori. In caso di mancato accordo per diversa interpretazione del contratto, prima di adire l'Autorità giudiziaria, la vertenza sarà demandata all'esame delle parti stipulanti il presente contratto.