Common use of Servizi avanzati offerti all’interconnessione Clause in Contracts

Servizi avanzati offerti all’interconnessione. L’interoperabilità dei servizi avanzati richiede la predisposizione a livello di interfaccia di interconnessione di un insieme minimo di funzionalità che devono essere garantite dagli operatori interconnessi. Vodafone garantisce l’interoperabilità dei servizi avanzati descritti nel seguito se l’operatore interconnesso assicura la coerenza con gli standard ETSI e con la Specifica Tecnica nazionale N. 769 e sua parte specifica B. Le modalità di fornitura dei servizi verranno meglio specificate in sede contrattuale. I servizi offerti all’interfaccia di interconnessione, laddove tecnicamente possibile, sono: • Presentazione dell’identità del chiamante (CLIP); • Restrizione della presentazione dell’identità del chiamante (CLIR); • Trasferimento di chiamata; • Chiamata in attesa; • Chiamata sospesa (Call Hold); • Conferenza. Il servizio Calling Line Identification Presentation (CLIP) è un servizio avanzato che consente di visualizzare sul display del terminale chiamato l’identità della linea chiamante (CLI – Calling Line Identity) nella fase di instaurazione della chiamata. Il servizio Calling Line Identification Restriction (CLIR) è un servizio avanzato che consente al chiamante rendere il proprio CLI come identità riservata e quindi non presentabile sul display del chiamato.

Servizi avanzati offerti all’interconnessione. L’interoperabilità dei servizi avanzati richiede la predisposizione a livello di interfaccia di interconnessione di un insieme minimo di funzionalità che devono essere garantite dagli operatori interconnessi. Vodafone garantisce l’interoperabilità dei servizi avanzati descritti nel seguito se l’operatore interconnesso assicura la coerenza con gli standard ETSI e con la Specifica Tecnica nazionale N. 769 e sua parte specifica B. ETSI. Le modalità di fornitura dei servizi verranno meglio specificate in sede contrattuale. I servizi offerti all’interfaccia di interconnessione, laddove tecnicamente possibile, sono: • Presentazione dell’identità del chiamante (CLIP); • Restrizione della presentazione dell’identità del chiamante (CLIR); • Trasferimento di chiamata; • Chiamata in attesa; • Chiamata sospesa (Call Hold); • Conferenza. Il servizio Calling Line Identification Presentation (CLIP) è un servizio avanzato che consente di visualizzare sul display del terminale chiamato l’identità della linea chiamante (CLI – Calling Line Identity) nella fase di instaurazione della chiamata. Il servizio Calling Line Identification Restriction (CLIR) è un servizio avanzato che consente al chiamante rendere il proprio CLI come identità riservata e quindi non presentabile sul display del chiamato.

Servizi avanzati offerti all’interconnessione. L’interoperabilità dei servizi avanzati richiede la predisposizione a livello di interfaccia di interconnessione di un insieme minimo di funzionalità che devono essere garantite dagli operatori interconnessi. Vodafone garantisce l’interoperabilità dei servizi avanzati descritti nel seguito se l’operatore interconnesso assicura la coerenza con gli standard ETSI e con la Specifica Tecnica nazionale N. 770 per l’interconnessione mobile-mobile e con la Specifica Tecnica 769 e sua parte specifica B. per l’interconnessione fisso-mobile. Le modalità di fornitura dei servizi verranno meglio specificate in sede contrattuale. I servizi offerti all’interfaccia di interconnessione, laddove tecnicamente possibile, sono: • Presentazione dell’identità del chiamante (CLIP); • Restrizione della presentazione dell’identità del chiamante (CLIR); • Trasferimento di chiamata; • Chiamata in attesa; • Chiamata sospesa (Call Hold); • Conferenza. Il servizio Calling Line Identification Presentation (CLIP) è un servizio avanzato che consente di visualizzare sul display del terminale chiamato l’identità della linea chiamante (CLI – Calling Line Identity) nella fase di instaurazione della chiamata. Il servizio Calling Line Identification Restriction (CLIR) è un servizio avanzato che consente al chiamante rendere il proprio CLI come identità riservata e quindi non presentabile sul display del chiamato.

Servizi avanzati offerti all’interconnessione. L’interoperabilità dei servizi avanzati richiede la predisposizione a livello di interfaccia di interconnessione di un insieme minimo di funzionalità che devono essere garantite dagli operatori interconnessi. Vodafone garantisce l’interoperabilità dei servizi avanzati descritti nel seguito se l’operatore interconnesso assicura la coerenza con gli standard ETSI e con la Specifica Tecnica nazionale N. 769 e sua parte specifica B. ETSI. Le modalità di fornitura dei servizi verranno meglio specificate in sede contrattuale. I servizi offerti all’interfaccia di interconnessione, laddove tecnicamente possibile, sono: • Presentazione dell’identità del chiamante (CLIP); • Restrizione della presentazione dell’identità del chiamante (CLIR); • Trasferimento di chiamata; • Chiamata in attesa; • Chiamata sospesa (Call Hold); • Conferenza. Presentazione dell’identità del chiamante (CLIP) Il servizio Calling Line Identification Presentation (CLIP) è un servizio avanzato che consente di visualizzare sul display del terminale chiamato l’identità della linea chiamante (CLI – Calling Line Identity) nella fase di instaurazione della chiamata. Restrizione alla presentazione dell’identità del chiamante (CLIR) Il servizio Calling Line Identification Restriction (CLIR) è un servizio avanzato che consente al chiamante rendere il proprio CLI come identità riservata e quindi non presentabile sul display del chiamato.

Servizi avanzati offerti all’interconnessione. L’interoperabilità dei servizi avanzati richiede la predisposizione a livello di interfaccia di interconnessione di un insieme minimo di funzionalità che devono essere garantite dagli operatori interconnessi. Vodafone CoopVoce garantisce l’interoperabilità dei servizi avanzati descritti nel seguito se l’operatore interconnesso assicura la coerenza con gli standard ETSI e con la Specifica Tecnica nazionale N. 770 per l’interconnessione mobile- mobile e con la Specifica Tecnica 769 e sua parte specifica B. per l’interconnessione fisso-mobile. Le modalità di fornitura dei servizi verranno meglio specificate in sede contrattualesono dettagliate bilateralmente. I servizi offerti all’interfaccia di interconnessione, laddove tecnicamente possibile, sono: • Presentazione dell’identità del chiamante (CLIP); • Restrizione della presentazione dell’identità del chiamante (CLIR); • Trasferimento di chiamata; • Chiamata in attesaattesa (CAW); • Chiamata sospesa (Call Hold); • Conferenza. Il servizio Calling Line Identification Presentation (CLIP) è un servizio avanzato che consente di visualizzare sul display del terminale chiamato l’identità della linea chiamante (CLI – Calling Line Identity) nella fase di instaurazione della chiamata. Il servizio Calling Line Identification Restriction (CLIR) è un servizio avanzato che consente al chiamante rendere il proprio CLI come identità riservata e quindi non presentabile sul display del chiamato.