SUBCONTRACTING. Subcontracting is not allowed.
SUBCONTRACTING. Except with the prior written consent of ARaymond, the Supplier shall refrain from subcontracting, in whole or in part, the rights and obligations arising from the Contract, and this applies even to subcontracting to the Supplier’s affiliate companies, except in the case of prior written consent by ARaymond. In the event of authorised subcontracting, the Supplier shall in any case remain solely and exclusively responsible for proper execution of the Contract with respect to ARaymond. To that end, the Supplier undertakes to subject any relevant subcontractors to obligations that are at least equivalent to those that the Supplier is subject to with respect to ARaymond under the Contract.
SUBCONTRACTING. The Company may subcontract the contractual services with the authorization of the INFN, and in accordance with art. 105 of Legislative Decree 50/2016 and subsequent amendments, only if this has been declared in the offer.
SUBCONTRACTING. 8.1.The Seller reserves the right, under its own responsibility, to subcontract part of the Products ordered by the Buyer. 9.Force Majeure 9.1.If the production and/or the delivery of the Goods by the Seller is made impossible, excessively onerous or delayed due to a Force Majeure Event as defined in article 9.2 below, the Seller may, at its own discretion: (i) suspend deliveries of the Goods until the Force Majeure Event has ceased; (ii) deliver a smaller quantity of Goods, if the Goods in its warehouse are insufficient and are destined proportionately to satisfy other customers of the Seller; (iii) withdraw from the contract, giving prompt written notice to the Buyer. Following the withdrawal, the Seller shall complete the execution of the delivery of the Goods purchased by the Buyer for the part not affected by the Force Majeure Event, its being understood that the Buyer shall not make any further claim against the Seller, arising directly or indirectly from the early termination of the contractual agreement. If the impediment caused by the Force Majeure Event persists for a period of more than 90 (ninety) days, each party shall be entitled to withdraw from the relevant contract, without its acquiring any right to compensation for damages with respect to the other party. Should any Force Majeure Event occur, the Seller shall not in any case be liable for any damages suffered by the Buyer as a result of the delay in delivery of the Products. 9.2.“Force Majeure Event” means any event beyond the Seller’s control that affects the production or delivery capacity of the Products - including without limitation strikes, non-delivery or late delivery, including partial, of raw materials by the Seller’s suppliers, partial or total breakdowns of machinery and plants to be used in the production of the Goods, fires, floods, riots, government decisions, regulatory changes, epidemics, pandemics or other health emergencies.
SUBCONTRACTING. The subcontracting of services and works commissioned by the Purchaser to the Supplier is prohibited, except having obtained the prior written consent of the Purchaser. The consent to subcontracting does not restrict nor exempt from the responsibilities provided for the Supplier, which will re main the sole and exclusive responsible for the fulfilment of the obligations assumed under this Order before the Purchaser, also for the execution of the subcontracted activities. In any case, the non-compliance on the part of the Supplier with the commitments referred to above will be considered by the Purchaser such circumstance as to constitute a serious contractual breach, giving the title and right to the Purchaser to terminate the relation.