Common use of Trattamento di dati personali Clause in Contracts

Trattamento di dati personali. 12.1. Le parti si impegnano reciprocamente e per quanto di loro competenza al rispetto degli adempimenti e degli obblighi previsti dal Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196. 12.2. Sarà consentito l'accesso ai dati esclusivamente ai soggetti incaricati di svolgere attività che richiedono la conoscenza degli stessi. 12.3. L’autorizzazione da parte dell’Ente ai propri dipendenti ad accreditarsi per l’uso del servizio, comunicata al dipendente stesso in forma scritta, costituisce, ai sensi dell’art.29 del D.Lgs. 196/2003, atto di nomina degli incaricati del trattamento dei dati personali contenuti nelle banche dati per l’attività indicata nell’oggetto. A tal fine, allo stesso dipendente dovrà essere comunicato che nello svolgimento delle proprie funzioni di incaricato del trattamento dei dati personali questi dovrà: - procedere al trattamento dei dati personali in modo lecito, secondo correttezza e per le sole finalità connesse allo svolgimento delle attività che gli sono affidate; - adottare idonee e preventive misure di sicurezza atte ad eliminare o comunque a ridurre al minimo qualsiasi rischio di distruzione o perdita, anche accidentale, dei dati personali trattati, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o non conforme, nel rispetto delle disposizioni contenute nell’art. 31 del D.Lgs. 196/2003 e successive modificazioni ed integrazioni, nonché delle misure minime previste dagli articoli 34 e 35 di tale Decreto; - realizzare tutte le misure di sicurezza idonee ad evitare che persone diverse dagli incaricati del trattamento possano venire a conoscenza dei dati trattati; - informare prontamente l’Agente di tutte le questioni rilevanti ai fini del D.Lgs. 196/2003 (ad es. richieste del garante, esito delle ispezioni di Autorità competente, ecc.) anche ai fini di eventuali ulteriori istruzioni rese necessarie dai particolari casi sopravvenuti. 12.4. Con l’attivazione del servizio, l’Ente assume la titolarità dei dati elaborati e riportati dal servizio, a condizione che riguardino soggetti per i quali sussista la competenza dell’Ente medesimo.

Trattamento di dati personali. 12.1. Le parti si impegnano reciprocamente I dati forniti dagli operatori economici saranno raccolti e per quanto di loro competenza al rispetto degli adempimenti e degli obblighi previsti dal Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196. 12.2. Sarà consentito l'accesso ai dati esclusivamente ai soggetti incaricati di svolgere attività che richiedono la conoscenza degli stessi. 12.3. L’autorizzazione da parte dell’Ente ai propri dipendenti ad accreditarsi per l’uso del serviziotrattati, comunicata al dipendente stesso in forma scritta, costituisceanche con strumenti informatici, ai sensi dell’art.29 del D.Lgsd.lgs. 196/200330 giugno 2003, atto n. 196, e del GDPR UE n. 2016/679, esclusivamente nell’ambito e ai fini del presente procedimento di nomina degli incaricati gara. Esclusivamente entro i limiti e nel rispetto dei principi di pertinenza e non eccedenza nel trattamento dei dati personali, le risultanze delle procedure di gara e la graduatoria finale potranno essere diffusi mediante pubblicazione sul portale delle gare telematiche e sul sito web istituzionale dell’Amministrazione. L’aggiudicataria è tenuta a osservare, nell’espletamento della prestazione affidata, nonché di quelle eventualmente aggiuntive realizzabili ai sensi del capitolato d’appalto o della legge, il D.L.vo 196/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali” (d’ora in avanti Codice) nonché tutte le altre disposizioni connesse emanate anche dall’Autorità Garante per la privacy. Ai sensi dell’art. 29 del “Codice”, il Comune di Fiano Romano (d’ora in poi Titolare) designa l’Aggiudicatario quale Responsabile del trattamento dei dati personali contenuti nelle banche (d’ora in poi Responsabile). Il Responsabile tratta esclusivamente i dati per l’attività indicata nell’oggettonecessari all’espletamento della prestazione affidata e si obbliga ad osservare gli adempimenti derivanti da tale funzione. A tal fineMantiene riservati i dati e le informazioni, allo stesso dipendente dovrà essere comunicato ivi comprese quelle che nello svolgimento delle proprie funzioni di incaricato del trattamento dei dati personali questi dovrà: - procedere al trattamento dei dati personali in modo lecito, secondo correttezza e transitano per le sole finalità connesse allo svolgimento delle attività che gli sono affidate; - adottare idonee apparecchiature di elaborazione dati, di cui venga in possesso e preventive misure di sicurezza atte ad eliminare o comunque a ridurre conoscenza, e si obbliga altresì a non divulgarli in alcun modo e in qualsiasi forma e di non farne oggetto di utilizzazione a qualsiasi titolo per scopi diversi da quelli strettamente necessari all’esecuzione del presente servizio. Il Responsabile fornisce al minimo qualsiasi rischio Titolare le informazioni e i documenti richiesti, eventuali certificazioni di distruzione o perdita, anche accidentale, dei dati personali trattati, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o non conforme, nel rispetto delle disposizioni contenute nell’art. 31 del D.Lgs. 196/2003 agibilità e successive modificazioni ed integrazionisicurezza, nonché delle misure minime previste dagli articoli 34 relazioni sullo stato di attuazione della normativa e 35 sul modello organizzativo adottato. In tale ambito, il Titolare si riserva la facoltà di tale Decreto; - realizzare chiedere in visione il DPS del Responsabile o documentazione sostitutiva ai sensi di legge. Il Responsabile deve adottare tutte le misure (minime e idonee) di sicurezza idonee ad evitare che persone diverse previste dagli incaricati artt. da 31 a 36 del Codice e dal Disciplinare tecnico in materia di misure di sicurezza, Allegato B al Codice stesso. Il Titolare del trattamento possano venire può richiedere ulteriori misure rispetto a conoscenza quelle adottate dal Responsabile senza che ciò comporti oneri aggiuntivi a carico del Titolare stesso. Il Responsabile individua e designa i propri Amministratori di sistema e “Incaricati” del Trattamento, opportunamente formati in ordine ai rischi che incombono sui dati e fornisce loro, per iscritto, le relative istruzioni, con particolare riferimento alle modalità e alle operazioni che possono essere svolte. Il Responsabile garantisce al Titolare – se da questo richiesto – la tutela dei dati trattati; - informare prontamente l’Agente diritti innanzi al Garante in caso di contenzioso rispetto all’attività posta in essere. Il Responsabile al termine delle attività connesse alla sua funzione e delle prestazioni contrattualmente previste, consegna al Titolare tutte le questioni rilevanti ai fini del D.Lgs. 196/2003 informazioni raccolte con qualsiasi modalità, (ad es. richieste del garante, esito delle ispezioni di Autorità competente, ecccartacea e/o elettroniche) e i supporti informatici removibili eventualmente utilizzati.) anche ai fini di eventuali ulteriori istruzioni rese necessarie dai particolari casi sopravvenuti. 12.4. Con l’attivazione del servizio, l’Ente assume la titolarità dei dati elaborati e riportati dal servizio, a condizione che riguardino soggetti per i quali sussista la competenza dell’Ente medesimo.

Trattamento di dati personali. 12.1Qualora ai fini dell’instaurazione e/o dell’esecuzione del rapporto contrattuale una delle Parti debba compiere operazioni di trattamento di dati personali dell’altra Parte, ai sensi del Decreto Legislati- vo n. 196/2003, la Parte interessata conferirà i propri dati esprimendo, ove previsto, il consenso al trattament degli stessi. Le parti si impegnano reciprocamente Il mancato conferimento dei dati potrà determinare, di volta in volta e a se- conda dei casi, l’impossibilità di dare regolare esecuzione al Contratto. 21.1. Dati resi dall’Appaltatore al Committente I dati personali raccolti dal Committente presso l’Appaltatore e da questi liberamente conferiti, ovvero forniti da terzi su indicazione dell’Appaltatore ste sso, ai fini della instaurazione e/o esecuzione del rapporto contrattuale di fornitura o di servizi, saranno oggett di trattamento da parte del Committente a cui l’Appaltatore dichiara fin d’ora, ove occ orrer possa, di consentire ai sensi e per gli ef- fetti di quanto di loro competenza al rispetto degli adempimenti e degli obblighi previsti previsto dal Decreto Legislativo 30 giugno 2003 2003, n. 196. 12.296. Sarà consentito l'accesso ai Tale trattamento potrà essere esercitato dal Committente direttamente o a mezzo di terzi, nel pieno rispetto della normativa applic bile. I dati forniti dall’Appaltatore potranno essere utilizzati esclusivamente ai soggetti incaricati per correnti finalità amministrative e contabili in relazione all’esecuzione di svolgere attività obbli ghi normativamente imposti, alla valutazione delle offerte ed alla instaurazione di relazioni contrattuali tra l’Appaltatore e il Committente, ovvero alla esecuzione delle rispettive obbligazioni contratt uali ed in relazione alla esecuzione di statisti- che richiedono la conoscenza degli stessi. 12.3o indagini di settore e di mercato. L’autorizzazione da parte dell’Ente ai propri dipendenti ad accreditarsi per l’uso del servizio, comunicata al dipendente stesso in forma scritta, costituisce, ai sensi dell’art.29 del D.Lgs. 196/2003, atto di nomina degli incaricati del Il trattamento dei dati potrà includere la raccolta, la registrazione, l’elaborazione, l’organizzazione, la conservazione per il periodo previsto dalla legge, la consultazione, la modificazione, la selezione, l’estrazione, il raffronto, l’utilizzo, l’interconnessione, il blocco, la comunicazione, la cancellazione e la distruzione dei dati e potrà avvenire anche tramite l’’uso di strumenti informatici e/o automatizza- ti. L’Appaltatore potrà in qualsiasi momento esercitare, tanto nei confronti del Committente quanto dei sogge ti terzi eventualmente nominati Responsab ili del trattamento, i diritti di cui all’art. 7 del Decreto Legislativo n° 196/2003, compreso fra l’altro di quello di conoscere, in ogni momento, quali sono i dati personali contenuti nelle banche relativi all’Appaltatore trattati dall Committente, nonché richiederne la integra- zione, rettifica o cancellazione. 21.2. Dati resi dal Committente all’Appaltatore L’Appaltatore si impegna a trattare i dati personali forniti dal Committente nel rispetto di quanto prescritto dal D.Lgs 196/2003, potendo avvalersi anche dii sistemi informatici. L’Appaltatore si impegna ad impiegare per l’attività indicata nell’oggettoil trattamento gli strumenti più idonei e a garantire la sicurezza ed inviolabilità dei propr sistemi di gestione e di archiviazione. A tal fineNei casi in cui sia richiesto dal Committente in ragione della specifica natura delle prestazioni contrattuali, allo stesso dipendente dovrà l’Appaltatore accetta sin d’ora di essere comunicato che nello svolgimento delle proprie funzioni di incaricato nom inato Responsabile del trattamento dei di dati personali questi dovrà: - procedere al trattamento dei dati personali in modo lecitoai sensi del D.lgs 196/2003, secondo correttezza consapevole degli obblighi e per le sole finalità connesse allo svolgimento delle attività oneri che gli sono affidate; - adottare idonee e preventive misure di sicurezza atte ad eliminare o comunque a ridurre al minimo qualsiasi rischio di distruzione o perdita, anche accidentale, dei dati personali trattati, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o non conforme, nel rispetto delle disposizioni contenute nell’art. 31 del D.Lgs. 196/2003 e successive modificazioni ed integrazioni, nonché delle misure minime previste dagli articoli 34 e 35 di da tale Decreto; - realizzare tutte le misure di sicurezza idonee ad evitare che persone diverse dagli incaricati del trattamento possano venire a conoscenza dei dati trattati; - informare prontamente l’Agente di tutte le questioni rilevanti ai fini del D.Lgs. 196/2003 (ad es. richieste del garante, esito delle ispezioni di Autorità competente, eccruolo derivano.) anche ai fini di eventuali ulteriori istruzioni rese necessarie dai particolari casi sopravvenuti. 12.4. Con l’attivazione del servizio, l’Ente assume la titolarità dei dati elaborati e riportati dal servizio, a condizione che riguardino soggetti per i quali sussista la competenza dell’Ente medesimo.

Trattamento di dati personali. 12.1. Le parti si impegnano reciprocamente e per quanto L’aggiudicataria è tenuta a osservare, nell’espletamento della prestazione affidata, nonché di loro competenza al rispetto degli adempimenti e degli obblighi previsti dal Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196. 12.2. Sarà consentito l'accesso ai dati esclusivamente ai soggetti incaricati di svolgere attività che richiedono la conoscenza degli stessi. 12.3. L’autorizzazione da parte dell’Ente ai propri dipendenti ad accreditarsi per l’uso del servizio, comunicata al dipendente stesso in forma scritta, costituisce, quelle eventualmente aggiuntive realizzabili ai sensi dell’art.29 del D.Lgscapitolato d’appalto o della legge, il D.L.vo 196/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali” (d’ora in avanti Codice) nonché tutte le altre disposizioni connesse emanate anche dall’Autorità Garante per la privacy. 196/2003Ai sensi dell’art. 29 del “Codice”, atto il Comune di nomina degli incaricati Potenza (d’ora in poi Titolare) designa l’Aggiudicatario quale Responsabile del trattamento dei dati personali contenuti nelle banche (d’ora in poi Responsabile). Il Responsabile tratta esclusivamente i dati per l’attività indicata nell’oggettonecessari all’espletamento della prestazione affidata e si obbliga ad osservare gli adempimenti derivanti da tale funzione. A tal fineMantiene riservati i dati e le informazioni, allo stesso dipendente dovrà essere comunicato ivi comprese quelle che nello svolgimento delle proprie funzioni di incaricato del trattamento dei dati personali questi dovrà: - procedere al trattamento dei dati personali in modo lecito, secondo correttezza e transitano per le sole finalità connesse allo svolgimento delle attività che gli sono affidate; - adottare idonee apparecchiature di elaborazione dati, di cui venga in possesso e preventive misure di sicurezza atte ad eliminare o comunque a ridurre conoscenza, e si obbliga altresì a non divulgarli in alcun modo e in qualsiasi forma e di non farne oggetto di utilizzazione a qualsiasi titolo per scopi diversi da quelli strettamente necessari all’esecuzione del presente servizio. Il Responsabile fornisce al minimo qualsiasi rischio Titolare le informazioni e i documenti richiesti, eventuali certificazioni di distruzione o perdita, anche accidentale, dei dati personali trattati, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o non conforme, nel rispetto delle disposizioni contenute nell’art. 31 del D.Lgs. 196/2003 agibilità e successive modificazioni ed integrazionisicurezza, nonché delle misure minime previste dagli articoli 34 relazioni sullo stato di attuazione della normativa e 35 sul modello organizzativo adottato. In tale ambito, il Titolare si riserva la facoltà di tale Decreto; - realizzare chiedere in visione il DPS del Responsabile o documentazione sostitutiva ai sensi di legge. Il Responsabile deve adottare tutte le misure (minime e idonee) di sicurezza idonee ad evitare che persone diverse previste dagli incaricati artt. da 31 a 36 del Codice e dal Disciplinare tecnico in materia di misure di sicurezza, Allegato B al Codice stesso. Il Titolare del trattamento possano venire può richiedere ulteriori misure rispetto a conoscenza quelle adottate dal Responsabile senza che ciò comporti oneri aggiuntivi a carico del Titolare stesso. Il Responsabile individua e designa i propri Amministratori di sistema e “Incaricati” del Trattamento, opportunamente formati in ordine ai rischi che incombono sui dati e fornisce loro, per iscritto, le relative istruzioni, con particolare riferimento alle modalità e alle operazioni che possono essere svolte. Il Responsabile garantisce al Titolare – se da questo richiesto – la tutela dei dati trattati; - informare prontamente l’Agente diritti innanzi al Garante in caso di contenzioso rispetto all’attività posta in essere. Il Responsabile al termine delle attività connesse alla sua funzione e delle prestazioni contrattualmente previste, consegna al Titolare tutte le questioni rilevanti ai fini del D.Lgs. 196/2003 informazioni raccolte con qualsiasi modalità, (ad es. richieste del garante, esito delle ispezioni di Autorità competente, ecccartacea e/o elettroniche) e i supporti informatici removibili eventualmente utilizzati.) anche ai fini di eventuali ulteriori istruzioni rese necessarie dai particolari casi sopravvenuti. 12.4. Con l’attivazione del servizio, l’Ente assume la titolarità dei dati elaborati e riportati dal servizio, a condizione che riguardino soggetti per i quali sussista la competenza dell’Ente medesimo.

Trattamento di dati personali. 12.1. Le parti 10.1 Con la sottoscrizione del Contratto e dei relativi allegati, le Parti si impegnano reciprocamente e per quanto di loro competenza al rispetto degli adempimenti e degli obblighi previsti derivanti dal Decreto Legislativo Regolamento (UE) 2016/679 del Parlamento europeo e del Consiglio del 27 aprile 2016 - Regolamento generale sulla protezione dei dati - (di seguito, Regolamento) e del D. Lgs. 30 giugno 2003 2003, n. 196. 12.2196 e s.m.i. Sarà consentito l'accesso ai dati esclusivamente ai soggetti incaricati Per quanto concerne i servizi - inclusi nell’Allegato “B” del presente contratto - svolti da Agenzia delle entrate-Riscossione al di svolgere attività che richiedono fuori di una riserva di legge – con la conoscenza degli stessi. 12.3. L’autorizzazione da parte dell’Ente ai propri dipendenti ad accreditarsi per l’uso sottoscrizione dello stesso, l’Ente assume la qualifica di Responsabile del servizio, comunicata al dipendente stesso in forma scritta, costituiscetrattamento dei predetti dati, ai sensi dell’art.29 dell’art. 28 del D.LgsRegolamento e per tutta la durata del medesimo contratto. 196/2003, atto Per quanto concerne invece i servizi inclusi nell’allegato “A” - svolti in riserva di nomina degli incaricati legge - Agenzia delle entrate-Riscossione assume la qualifica di “Titolare” del trattamento dei dati. I dati personali contenuti nelle banche necessari per la stipulazione e l’esecuzione del contratto, verranno trattati esclusivamente ai fini della conclusione e dell’esecuzione del presente atto, nonché per gli adempimenti strettamente connessi alla gestione dello stesso e degli obblighi legali e fiscali ad esso correlati, in ottemperanza agli obblighi di legge. Le Parti si impegnano a non comunicare i dati personali a soggetti terzi, se non ai fini dell’esecuzione del contratto o nei casi espressamente previsti dalla legge, nel rispetto delle vigenti disposizioni in materia di protezione dei dati personali, ovvero per l’attività indicata nell’oggettoadempiere ad un ordine dell’Autorità Giudiziaria. A tal fine, allo stesso dipendente dovrà essere comunicato che nello AdeR potrà procedere alla diffusione delle informazioni di cui al presente contratto tramite il sito internet xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx.xx in ottemperanza degli obblighi espressamente previsti dalla legge. Lo svolgimento delle proprie funzioni attività dedotte nel contratto implica inoltre un trattamento di incaricato del trattamento dei dati personali, in specie riferibili a nome, cognome, denominazione, codice fiscale, posizione debitoria, indirizzo di contribuenti. Le Parti si impegnano a trattare i dati personali questi dovrà: - relativi al presente contratto secondo i principi di liceità, necessità, correttezza, pertinenza e non eccedenza e comunque nel rispetto delle previsioni del Regolamento. Il Responsabile potrà trattare i dati personali di cui sopra soltanto su istruzione documentata del Titolare ed esclusivamente per finalità strettamente legate all’esecuzione del contratto. In particolare, il Responsabile dovrà confermare la sua diretta ed approfondita conoscenza degli obblighi che assume in relazione a quanto disposto dal citato Regolamento e si impegna a procedere al trattamento dei dati personali in modo lecitomaniera conforme a tutti gli obblighi normativi vigenti, secondo correttezza anche europei, in materia di protezione dei dati personali, dai provvedimenti del Garante per la protezione dei dati personali, nonché dalle istruzioni impartite dal Titolare del trattamento dei dati personali e per le sole finalità connesse allo svolgimento da tutto quanto altro previsto con l’atto allegato al presente contratto, che ne costituisce parte integrante (all. C). Il trattamento dei dati personali relativi alle attività previste nel contratto dovrà essere effettuato con l’adozione delle attività che gli sono affidate; - adottare idonee e preventive misure di sicurezza atte ad eliminare o comunque ritenute idonee a ridurre al minimo qualsiasi rischio garantire la riservatezza, l’integrità, la disponibilità e la custodia in ogni fase del trattamento e di distruzione o perdita, anche accidentale, dei dati personali trattati, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o non conforme, nel rispetto delle disposizioni contenute nell’art. 31 del D.Lgs. 196/2003 e successive modificazioni ed integrazioni, nonché delle misure minime previste dagli articoli 34 e 35 di tale Decreto; - realizzare tutte le misure tecniche e organizzative adeguate per garantire un livello di sicurezza idonee ad evitare che persone diverse dagli incaricati adeguato al rischio, ed in specie quelle richieste dall’art. 32 del trattamento possano venire a conoscenza dei dati trattati; - informare prontamente l’Agente di tutte le questioni rilevanti ai fini del D.Lgs. 196/2003 (ad es. richieste del garante, esito delle ispezioni di Autorità competente, eccRegolamento.) anche ai fini di eventuali ulteriori istruzioni rese necessarie dai particolari casi sopravvenuti. 12.4. Con l’attivazione del servizio, l’Ente assume la titolarità dei dati elaborati e riportati dal servizio, a condizione che riguardino soggetti per i quali sussista la competenza dell’Ente medesimo.

Trattamento di dati personali. 12.1. Le parti Parti si impegnano reciprocamente e impegnano, per quanto di loro competenza al rispetto degli adempimenti competenza, alla puntuale applicazione di quanto previsto dalla normativa vigente in tema di protezione dei dati personali (Regolamento UE 2016/679, D.Lgs. 196/2003 e degli s.m.i.). Il Comune, nella qualifica di “Titolare” dei trattamenti di dati personali si avvarrà della Società aggiudicataria in qualità di responsabile del trattamento ai sensi dell’art. 28 del Regolamento UE 2016/679 in relazione ai servizi S1 ed S2. L’appaltatore dichiara di conoscere e si obbliga a rispettare tutti gli obblighi previsti dal Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196. 12.2dalla vigente normativa a carico del responsabile del trattamento, impegnandosi a vigilare sull’operato dei soggetti da esso autorizzati al trattamento e di eventuali propri sub-responsabili del trattamento. Sarà consentito l'accesso ai E’ fatto divieto all’appaltatore ed al personale da esso impiegato di utilizzare le informazioni assunte nell’espletamento della attività per fini diversi da quelli inerenti l’attività stessa. Il trattamento dei dati esclusivamente ai soggetti incaricati di svolgere attività che richiedono la conoscenza degli stessi. 12.3. L’autorizzazione da parte dell’Ente ai propri dipendenti ad accreditarsi per l’uso personali dovrà avvenire nel rispetto delle norme vigenti ed in particolare del servizio, comunicata al dipendente stesso in forma scritta, costituisce, ai sensi dell’art.29 Regolamento UE 2016/679 e del D.Lgs. 196/2003. Il trattamento dei dati da parte dell’appaltatore in qualità di responsabile del trattamento rappresenta condizione imprescindibile per l’espletamento del contratto. In caso di mancata accettazione la stazione appaltante, atto constata l’impossibilità di nomina degli incaricati affidare il servizio all’operatore selezionato, procederà ad affidare l’appalto al soggetto nella successiva posizione nella graduatoria di aggiudicazione. La designazione di Responsabile del trattamento dei dati avrà durata fino al termine dell’attività svolta dall’aggiudicatario, tenuto conto anche di eventuali proroghe contrattuali. Per i restanti servizi S3 ed S4, stante la traslazione in capo all’Aggiudicatario di potestà proprie dell’Ente Locale, in forza del contratto sottoscritto lo stesso acquisirà la titolarità del trattamento dei dati personali contenuti nelle banche dati congiuntamente al Comune per l’attività indicata nell’oggetto. A tal fine, allo stesso dipendente dovrà essere comunicato che nello svolgimento delle proprie funzioni l’intero periodo di incaricato del trattamento durata dell’incarico; sarà pertanto tenuto ad osservare le medesime disposizioni concernenti la protezione dei dati personali questi dovrà: - procedere originariamente in capo alla stazione appaltante. La titolarità del trattamento sarà limitata ai soli fini dell’espletamento dell’incarico ricevuto; al trattamento dei termine dello stesso, la titolarità tornerà in capo alla stazione appaltante e l’Aggiudicatario sarà tenuto a consegnare tutti i documenti e i dati trattati in formato intellegibile. L’aggiudicatario ha l’obbligo di non comunicare e/o non diffondere a terzi i dati personali di cui viene a conoscenza, salvo il caso in modo lecito, secondo correttezza e cui lo svolgimento di alcune attività sia affidato ad altre società; di tale caso l’Aggiudicatario dovrà preventivamente informare il Comune per le sole finalità connesse allo svolgimento delle attività che gli sono affidate; - adottare idonee e preventive misure di sicurezza atte ad eliminare o comunque valutare congiuntamente eventuali interventi a ridurre al minimo qualsiasi rischio di distruzione o perdita, anche accidentale, protezione dei dati personali trattati. Il Comune, per il tramite del proprio Responsabile Protezione Dati, si riserva altresì il diritto di accesso non autorizzato effettuare opportuni controlli o di trattamento non consentito o non conforme, nel rispetto verifiche periodiche riguardo l’adeguatezza e l’efficacia delle disposizioni contenute nell’art. 31 del D.Lgs. 196/2003 e successive modificazioni ed integrazioni, nonché delle misure minime previste dagli articoli 34 e 35 di tale Decreto; - realizzare tutte le misure di sicurezza idonee ad evitare che persone diverse dagli incaricati del trattamento possano venire a conoscenza dei dati trattati; - informare prontamente l’Agente adottate e il pieno rispetto delle norme di tutte le questioni rilevanti ai fini del D.Lgs. 196/2003 (ad es. richieste del garante, esito delle ispezioni di Autorità competente, ecclegge.) anche ai fini di eventuali ulteriori istruzioni rese necessarie dai particolari casi sopravvenuti. 12.4. Con l’attivazione del servizio, l’Ente assume la titolarità dei dati elaborati e riportati dal servizio, a condizione che riguardino soggetti per i quali sussista la competenza dell’Ente medesimo.

Trattamento di dati personali. 12.1. Le parti si impegnano reciprocamente e per quanto Il Concessionario è tenuto ad osservare, nell’espletamento della prestazione affidata, nonché di loro competenza al rispetto degli adempimenti e degli obblighi previsti dal Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196. 12.2. Sarà consentito l'accesso ai dati esclusivamente ai soggetti incaricati di svolgere attività che richiedono la conoscenza degli stessi. 12.3. L’autorizzazione da parte dell’Ente ai propri dipendenti ad accreditarsi per l’uso del servizio, comunicata al dipendente stesso in forma scritta, costituisce, quelle eventualmente aggiuntive realizzabili ai sensi dell’art.29 del capitolato o della legge, il D.Lgs. 196/2003n. 196/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali”, atto di nomina degli incaricati nonché tutte le altre disposizioni connesse emanate anche dall’Autorità Garante per la Privacy. Ai sensi dell’art. 29 del predetto D.Lgs. n. 163/2003, il Concessionario è designato dall’ Amministrazione quale Responsabile del trattamento dei dati personali contenuti nelle banche (d’ora in poi Responsabile). Il Responsabile, al termine delle attività connesse alla sua funzione e delle prestazioni contrattualmente previste, consegna all’Amministrazione tutte le informazioni raccolte con qualsiasi modalità, (cartacee e/o elettroniche) e i supporti informatici rimovibili eventualmente utilizzati. Inoltre, il Responsabile distrugge tutte le informazioni registrate su supporto fisso, documentando per iscritto l’adempimento di tale operazione. L’Amministrazione, successivamente alla stipula del contratto, fornirà al Responsabile ulteriori istruzioni ove ritenuto necessario. Il Responsabile, per effetto delle attribuzioni conferite dall’Amministrazione, in caso di eventuali violazioni del Codice, nonché dei provvedimenti dell’Autorità Garante per la protezione dei dati per l’attività indicata nell’oggettopersonali, è perseguibile con le sanzioni amministrative e penali prescritte dal Codice stesso. A tal fineL’Amministrazione, allo stesso dipendente dovrà essere comunicato che nello svolgimento delle proprie funzioni nella sua qualità di incaricato del Concedente, si riserva la facoltà di risolvere il contratto nel caso in cui l’inadempimento rispetto agli obblighi in materia di trattamento dei dati personali questi dovrà: - procedere al trattamento dei dati personali sia tale da non consentire la regolare prosecuzione del rapporto contrattuale. Il Responsabile risponde, ai sensi dell’art. 2049 c.c., per qualsiasi danno cagionato all’Amministrazione o a terzi da atti, fatti o omissioni posti in modo lecito, secondo correttezza e per le sole finalità connesse allo svolgimento delle attività che gli sono affidate; - adottare idonee e preventive misure di sicurezza atte ad eliminare o comunque a ridurre al minimo qualsiasi rischio di distruzione o perdita, anche accidentale, dei dati personali trattati, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o non conforme, nel rispetto essere in violazione delle disposizioni contenute nell’art. 31 del D.Lgs. 196/2003 e successive modificazioni ed integrazioni, nonché delle misure minime previste dagli articoli 34 e 35 di tale Decreto; - realizzare tutte le misure di sicurezza idonee ad evitare che persone diverse dagli Codice anche dai propri incaricati del trattamento possano venire a conoscenza e dagli amministratori di sistema. Per tutto quanto non previsto nel presente articolo si fa rinvio alla disciplina vigente in materia di protezione dei dati trattati; - informare prontamente l’Agente di tutte le questioni rilevanti ai fini del D.Lgs. 196/2003 (ad es. richieste del garante, esito delle ispezioni di Autorità competente, eccpersonali.) anche ai fini di eventuali ulteriori istruzioni rese necessarie dai particolari casi sopravvenuti. 12.4. Con l’attivazione del servizio, l’Ente assume la titolarità dei dati elaborati e riportati dal servizio, a condizione che riguardino soggetti per i quali sussista la competenza dell’Ente medesimo.

Trattamento di dati personali. 12.1. Le parti si impegnano reciprocamente e per quanto L’aggiudicataria è tenuta a osservare, nell’espletamento della prestazione affidata, nonché di loro competenza al rispetto degli adempimenti e degli obblighi previsti dal Decreto Legislativo 30 giugno 2003 n. 196. 12.2. Sarà consentito l'accesso ai dati esclusivamente ai soggetti incaricati di svolgere attività che richiedono la conoscenza degli stessi. 12.3. L’autorizzazione da parte dell’Ente ai propri dipendenti ad accreditarsi per l’uso del servizio, comunicata al dipendente stesso in forma scritta, costituisce, quelle eventualmente aggiuntive realizzabili ai sensi dell’art.29 del D.Lgscapitolato d’appalto o della legge, il D.L.vo 196/2003 “Codice in materia di protezione dei dati personali” (d’ora in avanti Codice) nonché tutte le altre disposizioni connesse emanate anche dall’Autorità Garante per la privacy. 196/2003Ai sensi dell’art. 29 del “Codice”, atto il Comune di nomina degli incaricati Catanzaro (d’ora in poi Titolare) designa l’Aggiudicatario quale Responsabile del trattamento dei dati personali contenuti nelle banche (d’ora in poi Responsabile). Il Responsabile tratta esclusivamente i dati per l’attività indicata nell’oggettonecessari all’espletamento della prestazione affidata e si obbliga ad osservare gli adempimenti derivanti da tale funzione. A tal fineMantiene riservati i dati e le informazioni, allo stesso dipendente dovrà essere comunicato ivi comprese quelle che nello svolgimento delle proprie funzioni di incaricato del trattamento dei dati personali questi dovrà: - procedere al trattamento dei dati personali in modo lecito, secondo correttezza e transitano per le sole finalità connesse allo svolgimento delle attività che gli sono affidate; - adottare idonee apparecchiature di elaborazione dati, di cui venga in possesso e preventive misure di sicurezza atte ad eliminare o comunque a ridurre conoscenza, e si obbliga altresì a non divulgarli in alcun modo e in qualsiasi forma e di non farne oggetto di utilizzazione a qualsiasi titolo per scopi diversi da quelli strettamente necessari all’esecuzione del presente servizio. Il Responsabile fornisce al minimo qualsiasi rischio Titolare le informazioni e i documenti richiesti, eventuali certificazioni di distruzione o perdita, anche accidentale, dei dati personali trattati, di accesso non autorizzato o di trattamento non consentito o non conforme, nel rispetto delle disposizioni contenute nell’art. 31 del D.Lgs. 196/2003 agibilità e successive modificazioni ed integrazionisicurezza, nonché delle misure minime previste dagli articoli 34 relazioni sullo stato di attuazione della normativa e 35 sul modello organizzativo adottato. In tale ambito, il Titolare si riserva la facoltà di tale Decreto; - realizzare chiedere in visione il DPS del Responsabile o documentazione sostitutiva ai sensi di legge. Il Responsabile deve adottare tutte le misure (minime e idonee) di sicurezza idonee ad evitare che persone diverse previste dagli incaricati artt. da 31 a 36 del Codice e dal Disciplinare tecnico in materia di misure di sicurezza, Allegato B al Codice stesso. Il Titolare del trattamento possano venire può richiedere ulteriori misure rispetto a conoscenza quelle adottate dal Responsabile senza che ciò comporti oneri aggiuntivi a carico del Titolare stesso. Il Responsabile individua e designa i propri Amministratori di sistema e “Incaricati” del Trattamento, opportunamente formati in ordine ai rischi che incombono sui dati e fornisce loro, per iscritto, le relative istruzioni, con particolare riferimento alle modalità e alle operazioni che possono essere svolte. Il Responsabile garantisce al Titolare – se da questo richiesto – la tutela dei dati trattati; - informare prontamente l’Agente diritti innanzi al Garante in caso di contenzioso rispetto all’attività posta in essere. Il Responsabile al termine delle attività connesse alla sua funzione e delle prestazioni contrattualmente previste, consegna al Titolare tutte le questioni rilevanti ai fini del D.Lgs. 196/2003 informazioni raccolte con qualsiasi modalità, (ad es. richieste del garante, esito delle ispezioni di Autorità competente, ecccartacea e/o elettroniche) e i supporti informatici removibili eventualmente utilizzati.) anche ai fini di eventuali ulteriori istruzioni rese necessarie dai particolari casi sopravvenuti. 12.4. Con l’attivazione del servizio, l’Ente assume la titolarità dei dati elaborati e riportati dal servizio, a condizione che riguardino soggetti per i quali sussista la competenza dell’Ente medesimo.