Common use of Trattamento normativo Clause in Contracts

Trattamento normativo. L’apprendista ha diritto, durante il periodo di apprendistato, allo stesso trattamento normativo previsto dal presente Contratto per i lavoratori della qualifica nella quale egli compie il tirocinio. Le ore di insegnamento sono comprese nell’orario di lavoro e sono quindi retribuite. Eventuale formazione esterna all'orario di lavoro sarà retribuita con la normale retribuzione oraria di lavoro ordinario dell'apprendista e indicata come “ formazione retribuita”.

Trattamento normativo. L’apprendista ha diritto, durante il periodo di apprendistato, allo stesso trattamento trat- tamento normativo previsto dal presente Contratto per i lavoratori della qualifica quali- fica nella quale egli compie il tirocinio. Le ore di insegnamento sono comprese nell’orario di lavoro e sono quindi retribuitere- tribuite. Eventuale formazione esterna all'orario all’orario di lavoro sarà retribuita con la normale retribuzione oraria di lavoro ordinario dell'apprendista dell’apprendista e indicata come “ formazione retribuita”.