Common use of VALORE DELLA CONTROVERSIA Clause in Contracts

VALORE DELLA CONTROVERSIA. 1. Il valore della controversia, ai fini della definizione dei costi di procedimento, è dato dalla somma delle domande presentate da tutte le parti. 2. La Segreteria Generale determina il valore della controversia sulla base degli atti introduttivi e sulla base delle ulteriori indicazioni delle parti e del Tribunale Arbitrale. I criteri utilizzati per la determi- nazione del valore della controversia sono indicati nell’Allegato B del Regolamento, che è parte integrante del medesimo. 3. In ogni fase del procedimento la Segreteria Generale, qualora lo ritenga opportuno, eventualmente sentito il Tribunale Arbitrale, può suddividere il valore della controversia in relazione alle domande di ciascuna parte e richiedere alle stesse gli importi correlati a tali domande. 4. In caso di suddivisione del valore della controversia, gli onorari della Camera Arbitrale e del Tribu- nale Arbitrale non potranno essere superiori al massimo delle Tariffe determinate in base al valore complessivo della controversia di cui al comma 1 del presente articolo.

VALORE DELLA CONTROVERSIA. 1. Il valore della controversia, ai fini della definizione dei costi di del procedimento, è dato dalla somma delle domande presentate da tutte le parti. 2. La Segreteria Generale determina il valore della controversia sulla base degli atti introduttivi e sulla base delle ulteriori indicazioni delle parti e del Tribunale dell’Organo Arbitrale. I criteri utilizzati per la determi- nazione determinazione del valore della controversia sono indicati nell’Allegato B del nell'Allegato A al presente Regolamento, che è ne costituisce parte integrante del medesimointegrante. 3. In ogni fase del procedimento la Segreteria GeneraleSegreteria, qualora lo ritenga opportuno, eventualmente sentito il Tribunale Arbitrale, può suddividere il valore della controversia in relazione alle domande di ciascuna parte e richiedere alle stesse gli importi correlati a tali domande. 4. In caso di suddivisione del valore della controversia, gli onorari della Camera Arbitrale e del Tribu- nale dell’Organo Arbitrale non potranno essere superiori al massimo delle Tariffe determinate dei compensi determinati in base al valore complessivo della controversia di cui al comma 1 del presente articolo.

VALORE DELLA CONTROVERSIA. 1. Il valore della controversia, ai fini della definizione determinazione dei costi di del procedimento, è dato dalla somma delle domande presentate da tutte le parti. 2. La Segreteria Generale determina stabilisce il valore della controversia sulla base degli atti introduttivi e sulla base delle ulteriori indicazioni delle parti e del Tribunale Collegio Arbitrale. I criteri utilizzati per la determi- nazione fissazione del valore della controversia sono indicati nell’Allegato B nell'Allegato A del Regolamento, che è parte integrante del medesimo. 3. In ogni fase del procedimento la Segreteria GeneraleSegreteria, qualora lo ritenga opportuno, eventualmente sentito il Tribunale Arbitraleconveniente, può suddividere ripartire il valore della controversia in relazione alle domande di ciascuna parte e richiedere alle stesse gli importi correlati collegati a tali domande. 4. In caso di suddivisione ripartizione del valore della controversia, gli onorari della Camera Arbitrale e del Tribu- nale Collegio Arbitrale non potranno essere superiori al massimo delle Tariffe determinate tariffe stabilite in base al valore complessivo della controversia di cui al comma 1 del presente articolo.

VALORE DELLA CONTROVERSIA. 1. Il valore della controversia, ai fini della definizione dei costi delle spese di procedimento, è dato dalla somma delle domande presentate da tutte le parti. 2. La Segreteria Generale determina il valore della controversia sulla base degli atti introduttivi e sulla base delle ulteriori indicazioni delle parti e del Tribunale Arbitrale. I criteri utilizzati per la determi- nazione del valore della controversia sono indicati nell’Allegato B del Regolamento, che è parte integrante del medesimo. 3. In ogni fase del procedimento procedimento, la Segreteria GeneraleSegreteria, qualora lo ritenga opportuno, eventualmente sentito il Tribunale Arbitrale, può suddividere il valore della controversia in relazione alle domande di ciascuna parte e richiedere alle stesse gli importi correlati a tali domande. 4. In caso di suddivisione del valore della controversia, gli onorari della Camera Arbitrale e del Tribu- nale Tribunale Arbitrale non potranno possono essere superiori al massimo delle Tariffe tariffe determinate in base al valore complessivo della controversia di cui al comma 1 del presente articolo.

VALORE DELLA CONTROVERSIA. 1. Il valore della controversia, ai fini della definizione dei costi di procedimento, è dato dalla somma delle domande presentate da tutte le parti. 2. La Segreteria Generale determina il valore della controversia sulla base degli atti introduttivi e sulla base delle ulteriori indicazioni delle parti e del Tribunale Arbitrale. I criteri utilizzati per la determi- nazione determinazione del valore della controversia sono indicati nell’Allegato B del Regolamento, che è parte integrante del medesimo. 3. In ogni fase del procedimento la Segreteria Generale, qualora lo ritenga opportuno, eventualmente sentito il Tribunale Arbitrale, può suddividere il valore della controversia in relazione alle domande di ciascuna parte e richiedere alle stesse gli importi correlati a tali domande. 4. In caso di suddivisione del valore della controversia, gli onorari della Camera Arbitrale e del Tribu- nale Tribunale Arbitrale non potranno essere superiori al massimo delle Tariffe determinate in base al valore complessivo della controversia di cui al comma 1 del presente articolo.