Observance of Use Regulations. Article 10. The Guest shall observe the Use Regulation established by the Hotel which are posted within the premises of the Hotel. Service Hours Article 11. The business hours of the main facilities, etc. of the Hotel are as follows, and those of other facilities, etc. shall be notified in detail by the brochures provided, notices displayed in each facility, service directories in guest rooms, and others.
Observance of Use Regulations. The Guest shall observe the House Regulations established by the Hotel, which are posted within the premises of the Hotel.
Observance of Use Regulations. Article 10.
Observance of Use Regulations. 第１０条 宿泊客は､当ホテル内においては､当ホテルが定めてホテル内に掲示した利用規則に従っていただきます。
Observance of Use Regulations. Article 10. （Business Hours） Article 11.
Observance of Use Regulations. <Article 10> The Guest shall observe the Use Regulations established by the Hotel, which are posted within the premises of the Hotel. Payment of Accommodation Charges <Article 12>
Observance of Use Regulations. Article10 The Guest shall observe the Use Regulations established by the Ryokan/Hotel. （Business Hours） Article11 The business hours of the main facilities, etc. of the Ryokan/Hotel are as follows, and those of other facilities, etc. shall be nottified in detail by xxxxxxxxx as provided notices displayed in each place, service directories in guest rooms and others.
Observance of Use Regulations. The guest shall observe the rules and regulations established by the hotel, which are posted within the premises of the hotel. The business hours of the hotel's front desk are as follows, and the business hours of other facilities will be announced in the pamphlets provided, on notices in various places, and in the guest rooms.