期間および終了. 本使用許諾は、お客様が本ソフトウェアを利用開始したときに発効します。
期間および終了 a. 別段の合意をした場合を除き、本契約は、発効日より効力を発生し、両当事者によって終了されるまで有効に存続するものとする。
b. その他の権利や救済措置を損なうことなく、いずれの当事者も、
(a) 相手方が本契約に基づく義務の重大な違反を犯した場合で、かつ治癒が可能な場合には違反を指摘してその是正を求める通知を受領してから 7 日以内に違反が是正されなかった場合、(b) 2 ヶ月以上継続する不可抗力事由が発生した場合、または
(c) 相手方が支払不能となった場合、清算を開始した場合、破産管財人が選任された場合、または現地の関連法に基づいて同様の手続が開始された場合には適用法により認められる限度において、相手方に書面で通知することにより、本契約を直ちに解約できるものとする。
c. 理由の如何を問わず、本契約が終了または満了しても、本契約や法令に基づく両当事者のその他の権利や救済措置は損なわれないものとし、本契約の終了時点で発生している両当事者の権利や賠償責任に影響が及ぶものではない。本契約の終了または満了は、満了または終了後も有効に存続することが明示的または黙示的に意図されている条項に影響を与えるものではない。
d. 本契約の終了により、すべての債務は直ちに期限の利益を失うものとする。
期間および終了. 本規約は、お客様がサービスにサインアップしたときから、アカウントが閉鎖または終了されるまで適用されるものとします。お客様または当社は、理由を問わずいつでも、相手に通知することによりお客様のアカウントを終了することができ、理由の有無にかかわらず、いつでもサービスを終了することができます。終了すると、アカウントとそれに関連するすべてのデータが完全に削除される場合があります。
期間および終了. 本EULAは発効日に開始し、
(a) ライセンス対象物に対するお客様のライセンスが期限付きの場合はその期間、または
(b) お客様のライセンスが永久の場合は解除されるまで有効です。期限付きライセンスは、本契約でお客様に付与された他のライセンスを終了させることなく期限切れになるか、または解除することができます。お客様は、ライセンス対象物、およびその複製をすべて破棄することで、いつでも本EULAを解除することができます。ライセンス対象物に対するお客様のライセンスが期限付きか永久かにかかわらず、お客様が本EULAの重要な規定に違反した場合、本EULAはアルティウムからの通知なしに直ちに解除されます。ただし、当該解除に先立って発生した支払い義務が支払い期限に達していて未払いの場合はこの限りではありません。本EULAが終了すると、本契約で明示的に規定されている場合を除き、本契約に基づいて付与されたライセンス、権利、特約、および本契約に基づいて発生した義務は消滅し、お客様はすべての複製、および関連文書を含み、ライセンス対象物を破棄するものとします。その性質上、本EULAの終了後も存続するすべての条項の規定は存続するものとし、お客様はそれに従って履行する義務を負うものとします。
期間および終了. 7. Term and Termination
期間および終了. 本利用規約は、ユーザーが本サービスにアクセスし、またはこれを利用したときから適用を開始するものとし、本項に従い本サービスの利用の停止もしくは契約の解約をするときに適用を終了するものとします。ユーザーは、本サービスの利用を中止し、所定フォームまたは以下のメールアドレス：xx-xxxxxxx@xxxxxx.xxx に宛てサービス提供者に電子メールを送信す ることによって、別紙 1 に定める条件にて、利用を停止、もしくは、契約の解約をすることができます。利用を中止した場合、解約の条件がすべて整った後にアカウントを削除することができます。
(i) 本利用規約、プライバシーポリシー、もしくはサービス提供者が随時本ウェブサイトもしくは本アプリに掲載するその他のポリシーに特定する条件を遵守しなかった、または
(ii) サービス提供者がその合理的な判断で不適切、不注意、不快、罵倒的、もしくはその他受け入れ不能と決定する活動または行為に従事した場合に、本サービスの提供を直ちに終了することができます。 本利用規約の終了と同時に、本アプリ、本ウェブサイトおよび本サービスを利用するユーザーの権利は、直ちに終了するものとします。ただし、知的財産権の所有権、仲裁、責任の制限、ならびに表明および保証の権利放棄に関するすべての条件は、本利用規約の満了または終了後も、満了または終了にかかわらず、完全な効力を有するものとします。これには、第 4 条（サービス提供者による所有）、第 5 条（サービス提供者へのライセンス）、第 6 条（フィードバックの所有権）、第 9 条（保証の排除）、第 10 条（責任の制限）、第 11 条（補償）、第 12 条（免除）、第 13 条（紛争解決）、第 15 条（著作 権侵害の申立ておよび指定代理人）、第 16 条（準拠法、裁判地および裁判権）、および第 17 条（一般条項）が含まれます。
期間および終了. 本ソフトウェアの使用許諾期間は、本件決済サービスの利用のために加盟店・BL 間で締結されたクレジットカード決済サービス等利用契約の有効期間と同一とします。
期間および終了. 本条項に従い早期に終了されない限り、（アップルにより書面で別途承認されない限り）サービスプランの有効期限は、発効日より12ヶ月、または全てのサポートインシデント使用終了のいずれか早い時に終了します。アップルは、サービスプランが終了する日またはその前に更新されない限り、プランが終了した後にサポートサービスを提供しません。アップルは、以下の場合、いつでもサービスプランを終了できます：
(a) 書面で事前通知をした後、15日以上たってもお客様からサービスプランに関して料金の支払いがないとき、
(b) 書面で事前通知をした後、30日以上たってもお客様の本規約の違反状態が改善されないとき、
(c) サービスプランの下で提供されるソフトウェアの使用につき定めたソフトウェアライセンス契約条件にお客様が違反したとき。適用される法律に別に定めない限り、お客様がサポートサービスをまだ全く受けていない場合には、お客様は、サービスプランの購入日または発効日から30日間のいずれか遅く到来する日までは、理由の如何を問わずサービスプランを解約でき、支払った金額の全額の払戻を受けることができます。払戻の請求は、購入の証明を添えて、下記の払戻連絡先に書面でなさなければなりません。本規約の6条、7条、12条は、いかなる理由で本規約が終了した後も、存続します。
期間および終了. 以下の文言が同条に付されます。 お客様が消費者の場合、Norwegian Act on the right to repent a sale（2000年12月21日法令 No.105）に従うお客様の契約撤回の権利は、8条の期間および終了条項に含まれることを留意してください。 スウェーデン 1条（サービス）：以下の文言が同条に付されます。 サポートサービスの変更がお客様に重大な不利益を生じる場合、お客様は下記の8条に従い、契約を解約することができます。
期間および終了. 適用される法律に別に定めない限り、お客様がサポートサービスをまだ全く受けていない場合には、お客様は、サービスプランの購入日または発効日から30日間のいずれか遅く到来する日までは、理由の如何を問わずサービスプランを解約でき、支払った金額の全額の払戻を受けることができます。」の後に、以下の条文が付されます。「アップルが、お客様の製品に関してのサポートサービスを停止するなどお客様に重大な不利益を生じるサポートサービスの変更を行った場合、お客様はサービスプランを解除し、サービスプランの残り期間分に該当する金額の払戻を受けることができます。」 購入地域／ 保証者 国 所在地 払戻連絡先 Americas Brazil Apple Computer Brasil Ltda Av. Cidade Jardim 400, 2 Andar, Sao Paulo, SP Brasil 01454-901 A/C: Appleline AppleCare Administration,