Common use of Sutarties keitimo atvejai Clause in Contracts

Sutarties keitimo atvejai. 00.0.Xx Sutarties 16 punkte nurodytų Papildomų darbų ir / ar paslaugų bei 17 punkte nurodyto Pakeitimo, Šalys gali susitarti dėl Sutarties, įskaitant ir jos priedus, pakeitimų tik tuo atveju, jeigu tokie pakeitimai neprieštarauja viešiesiems interesams, iš esmės nekeičia Sutarties pobūdžio ir rizikų pasiskirstymo tarp Šalių. 38.2.Sutarties nuostatas keisti galima šiais atvejais: 38.2.1. įvyksta Esminis teisės aktų pasikeitimas; arba 38.2.2. jeigu Sutarties konkretaus keitimo vertę galima išreikšti pinigais ir tokio keitimo vertė neviršija 10% Sutarties vertės bei Europos Sąjungos teisės aktuose nustatytos pirkimų vertės ribų, su sąlyga, kad toks Sutarties keitimas nepakeičia bendro Sutarties pobūdžio. Esant keliems tokiems keitimams iš eilės, vertė turi būti skaičiuojama atsižvelgiant į bendrą tokių keitimų vertę; arba 38.2.3. jeigu Sutarties keitimas yra būtinas esant visoms toliau nurodytoms sąlygoms: 38.2.3.1. būtinybė atlikti pakeitimą atsirado dėl aplinkybių, kurių Šalys atidžiai ir rūpestingai veikdamos negalėjo numatyti; 38.2.3.2. pakeitimu nekeičiamas bendras Sutarties pobūdis; 38.2.3.3. Metinio atlyginimo padidėjimas neviršija 50 % pradinės Sutarties vertės. Jei daromi keli pakeitimai iš eilės, ši riba taikoma kiekvieno pakeitimo vertei. 38.2.4. pagal oficialius Europos Sąjungos ir / ar Lietuvos Respublikos valstybės institucijų reikalavimus (raštus) siekiant užtikrinti, kad Sutartis nebūtų apskaitoma valdžio sektoriaus balanse. Tokiu atveju Valdžios subjektas raštu inormuoja Privatų subjektą ir Investuotoją apie Europos Sąjungos ir / ar Lietuvos Respublikos valstybės institucijų reikalavimus bei suderina su Privačiu subjektu ir Investuotoju būtinus Sutarties pakeitimus, jeigu tokie yra būtini.

Sutarties keitimo atvejai. 00.0.Xx 37.1. Be Sutarties 16 punkte nurodytų Papildomų darbų ir / ar (ar) paslaugų bei 17 punkte nurodyto Pakeitimo, Šalys Xxxxx gali susitarti dėl Sutarties, įskaitant ir jos priedus, pakeitimų tik tuo atveju, jeigu tokie pakeitimai neprieštarauja viešiesiems interesams, ir iš esmės nekeičia nesikeičia Sutarties pobūdžio ir rizikų pasiskirstymo tarp Šaliųpobūdis. 37.2. 38.2.Sutarties Sutarties nuostatas keisti galima šiais atvejais, jeigu abi Šalys dėl to susitaria: 38.2.137.2.1. įvyksta Esminis teisės aktų pasikeitimas; arba 38.2.237.2.2. jeigu Sutarties konkretaus keitimo vertę galima išreikšti pinigais ir tokio keitimo vertė neviršija nepadidina Sutarties vertės daugiau kaip 10% Sutarties vertės bei Europos Sąjungos teisės aktuose nustatytos pirkimų vertės ribųvertės, su sąlyga, kad toks Sutarties keitimas nepakeičia bendro Sutarties pobūdžio. Esant keliems tokiems keitimams pakeitimams iš eilės, vertė turi būti skaičiuojama atsižvelgiant į bendrą tokių keitimų vertę; arba 38.2.337.2.3. jeigu Sutarties keitimas yra būtinas esant visoms toliau nurodytoms sąlygoms: 38.2.3.137.2.3.1. būtinybė atlikti pakeitimą atsirado dėl aplinkybių, kurių Šalys atidžiai ir deramai elgdamosi rūpestingai veikdamos negalėjo numatyti; 38.2.3.237.2.3.2. pakeitimu nekeičiamas bendras Sutarties pobūdis;; ir 38.2.3.337.2.3.3. Metinio atlyginimo padidėjimas neviršija 50 % pradinės Sutarties vertės. Jei daromi keli pakeitimai iš eilės, ši riba taikoma kiekvieno pakeitimo vertei.; 38.2.437.2.4. pagal oficialius Europos Sąjungos ir / ar (ar) Lietuvos Respublikos valstybės institucijų reikalavimus (raštus) siekiant užtikrinti, kad Sutartis nebūtų apskaitoma valdžio valdžios sektoriaus balanse. Tokiu atveju Valdžios subjektas raštu inormuoja informuoja Privatų subjektą ir Investuotoją apie Europos Sąjungos ir / ar (ar) Lietuvos Respublikos valstybės institucijų reikalavimus bei suderina su Privačiu subjektu ir Investuotoju būtinus Sutarties pakeitimus, jeigu tokie yra būtinibūtini ir jeigu jie nekeičia Šalių ekonominės pusiausvyros. 37.3. Neesminiai (techninio pobūdžio) Sutarties pakeitimai gali būti atliekami visais atvejais. Kiti Sutarties pakeitimai, kurie nėra numatyti šioje Sutartyje ir kurie neprieštarauja Įstatyme nustatytiems lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principams ir racionalaus lėšų naudojimo tikslui galimi tik dėl jų gavus sutikimą iš Viešųjų pirkimų tarnybos, jeigu to reikalaujama pagal Teisės aktus.

Sutarties keitimo atvejai. 00.0.Xx Sutarties 16 punkte nurodytų Papildomų darbų ir / ar (ar) paslaugų bei 17 punkte nurodyto Pakeitimo, Šalys gali susitarti dėl Sutarties, įskaitant ir jos priedus, pakeitimų tik tuo atveju, jeigu tokie pakeitimai neprieštarauja viešiesiems interesams, ir iš esmės nekeičia nesikeičia Sutarties pobūdžio ir rizikų pasiskirstymo tarp Šaliųpobūdis. 38.2.Sutarties nuostatas keisti galima šiais atvejais, jeigu abi Šalys dėl to susitaria: 38.2.1. įvyksta Esminis teisės aktų pasikeitimas; arba; 38.2.2. jeigu Sutarties konkretaus keitimo vertę galima išreikšti pinigais ir tokio keitimo vertė neviršija nepadidina Sutarties vertės daugiau kaip 10% (dešimt procentų) Sutarties vertės bei Europos Sąjungos teisės aktuose nustatytos pirkimų vertės ribų, su sąlyga, kad toks Sutarties keitimas nepakeičia bendro Sutarties pobūdžio. Esant keliems tokiems keitimams iš eilės, vertė turi būti skaičiuojama atsižvelgiant į bendrą tokių keitimų vertę; arba 38.2.3. jeigu Sutarties keitimas yra būtinas esant visoms toliau nurodytoms sąlygoms: 38.2.3.1. būtinybė atlikti pakeitimą atsirado dėl aplinkybių, kurių Šalys atidžiai ir rūpestingai veikdamos negalėjo numatyti; 38.2.3.2. pakeitimu nekeičiamas bendras Sutarties pobūdis; 38.2.3.3. Metinio atlyginimo pajamų už Darbus arba Paslaugas padidėjimas neviršija 50 50% (penkiasdešimt procentų) pradinės Sutarties vertės. Jei daromi keli pakeitimai iš eilės, ši riba taikoma kiekvieno pakeitimo vertei. 38.2.438.2.3.4. pagal oficialius Europos Sąjungos ir / ar (ar) Lietuvos Respublikos valstybės institucijų reikalavimus (raštus) siekiant užtikrinti, kad Sutartis nebūtų apskaitoma valdžio valdžios sektoriaus balanse. Tokiu atveju Valdžios subjektas Suteikiančioji institucija raštu inormuoja Privatų subjektą informuoja Koncesininką ir Investuotoją apie Europos Sąjungos ir / ar (ar) Lietuvos Respublikos valstybės institucijų reikalavimus bei suderina su Privačiu subjektu Koncesininku ir Investuotoju būtinus Sutarties pakeitimus, jeigu tokie yra būtinibūtini ir jeigu jie nekeičia Šalių ekonominės pusiausvyros. 38.2.3.5. kiti Sutarties pakeitimai, kurie nėra numatyti šioje Sutartyje galimi tik jei neprieštarauja Koncesijų įstatymo 62 straipsniui. 38.3.Neesminiai (techninio pobūdžio) Sutarties pakeitimai gali būti atliekami visais atvejais.

Sutarties keitimo atvejai. 00.0.Xx Sutarties 16 15 punkte nurodytų Papildomų darbų ir / ar paslaugų bei 17 16 punkte nurodyto Pakeitimo, Šalys gali susitarti dėl Sutarties, įskaitant ir jos priedus, pakeitimų tik tuo atveju, jeigu tokie pakeitimai neprieštarauja viešiesiems interesams, iš esmės nekeičia nesikeičia Sutarties pobūdžio ir rizikų pasiskirstymo tarp Šaliųpobūdis. 38.2.Sutarties Privatus subjektas turi teisę apie visus Sutarties keitimus, įskaitant keitimų turinį, informuoti Finansuotoją. 37.2.Sutarties nuostatas keisti galima šiais atvejais, jeigu abi Šalys dėl tu susitaria: 38.2.137.2.1. įvyksta Esminis teisės aktų pasikeitimas; arba 38.2.237.2.2. jeigu Sutarties konkretaus keitimo vertę galima išreikšti pinigais ir tokio keitimo vertė neviršija 10% 10 (dešimt) procentų pradinės Sutarties vertės bei Europos Sąjungos teisės aktuose nustatytos pirkimų vertės ribųvertės, su sąlyga, kad toks Sutarties keitimas nepakeičia bendro Sutarties pobūdžio. Esant keliems tokiems keitimams iš eilės, vertė turi būti skaičiuojama atsižvelgiant į bendrą tokių keitimų vertę; arba 38.2.337.2.3. jeigu Sutarties keitimas yra būtinas esant visoms toliau nurodytoms sąlygoms: 38.2.3.137.2.3.1. būtinybė atlikti pakeitimą atsirado dėl aplinkybių, kurių Šalys atidžiai ir rūpestingai veikdamos negalėjo numatyti; 38.2.3.237.2.3.2. pakeitimu nekeičiamas bendras Sutarties pobūdis; 38.2.3.337.2.3.3. Metinio atlyginimo padidėjimas neviršija 50 % (penkiasdešimt) procentų pradinės Sutarties vertės. Jei daromi keli pakeitimai iš eilės, ši riba taikoma kiekvieno pakeitimo vertei. Bendra atskirų pakeitimų pagal šį punktą vertė negali viršytu 100 (šimto) procentų pradinės Sutarties vertės. 38.2.437.2.4. arba pagal oficialius Europos Sąjungos ir / ar Lietuvos Respublikos valstybės institucijų reikalavimus (raštus) siekiant užtikrinti, kad Sutartis nebūtų apskaitoma valdžio sektoriaus balanse. Tokiu atveju Valdžios subjektas raštu inormuoja Privatų subjektą ir Investuotoją apie Europos Sąjungos ir / ar Lietuvos Respublikos valstybės institucijų reikalavimus bei suderina su Privačiu subjektu ir Investuotoju būtinus Sutarties pakeitimus, jeigu tokie yra būtinibūtini ir jeigu jie nekeičia Šalių ekonominės pusiausvyros; 37.2.5. esant neesminiams (techninio pobūdžio) Sutarties pakeitimams, kurie gali būti atliekami visais atvejais; 37.2.6. kiti Sutarties pakeitimai, kurie nėra numatyti šioje Sutartyje ir kurie neprieštarauja Viešųjų pirkimų įstatyme nustatytiems lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principams ir racionalaus lėšų naudojimo tikslui galimi tik Viešųjų pirkimų įstatymo 89 straipsnyje nustatytais atvejais.

Sutarties keitimo atvejai. 00.0.Xx 36.1. Be Sutarties 16 15 punkte nurodytų Papildomų darbų ir / ar paslaugų bei 17 16 punkte nurodyto Pakeitimo, Šalys Xxxxx gali susitarti dėl Sutarties, įskaitant ir jos priedus, pakeitimų tik tuo atveju, jeigu tokie pakeitimai neprieštarauja viešiesiems interesams, interesams ir iš esmės nekeičia Sutarties pobūdžio ir rizikų pasiskirstymo tarp Šaliųdalyko. 36.2. 38.2.Sutarties Sutarties nuostatas keisti galima šiais atvejais: 38.2.136.2.1. jeigu įvyksta Esminis teisės aktų pasikeitimas; arba; 38.2.236.2.2. jeigu Sutarties konkretaus keitimo vertę galima išreikšti pinigais ir tokio keitimo vertė neviršija 10% pradinės visos Sutarties vertės bei Europos Sąjungos teisės aktuose nustatytos pirkimų vertės ribų, su sąlyga, kad toks Sutarties keitimas nepakeičia bendro Sutarties pobūdžiovertės. Esant keliems tokiems keitimams iš eilės, vertė turi būti skaičiuojama atsižvelgiant į bendrą tokių keitimų vertę; arba; 38.2.336.2.3. jeigu Sutarties keitimas yra būtinas esant visoms toliau nurodytoms sąlygoms: 38.2.3.136.2.3.1. būtinybė atlikti pakeitimą atsirado dėl aplinkybių, kurių Šalys atidžiai ir rūpestingai Suteikiančiosios institucijos veikdamos apdairiai negalėjo numatyti; 38.2.3.236.2.3.2. pakeitimu nekeičiamas bendras Sutarties pobūdis;dalykas; ir 38.2.3.336.2.3.3. Metinio atlyginimo padidėjimas kiekvieno pakeitimo vertė neviršija 50 50% pradinės Sutarties vertės. Jei daromi keli pakeitimai iš eilėsJeigu Sutarties vertė buvo peržiūrėta dėl Sutarties pakeitimų, ši riba taikoma kiekvieno pakeitimo verteiatsižvelgiama į patikslintą Sutarties vertę. 38.2.436.2.4. pagal oficialius Europos Sąjungos ir / ar Lietuvos Respublikos valstybės institucijų reikalavimus (raštus) siekiant užtikrinti, kad Sutartis nebūtų apskaitoma valdžio valdžios sektoriaus balanse. 36.3. Tokiu atveju Valdžios subjektas raštu inormuoja Privatų subjektą Neesminiai (techninio pobūdžio) Sutarties pakeitimai gali būti atliekami visais atvejais, tačiau jie negali prieštarauti lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir Investuotoją apie Europos Sąjungos ir / ar Lietuvos Respublikos valstybės institucijų reikalavimus skaidrumo principams bei suderina su Privačiu subjektu ir Investuotoju būtinus Sutarties pakeitimus, jeigu tokie yra būtiniracionalaus lėšų naudojimo tikslui.

Sutarties keitimo atvejai. 00.0.Xx Be Sutarties 16 punkte nurodytų Papildomų darbų ir / ar (ar) paslaugų bei 17 punkte nurodyto Pakeitimo, Šalys gali susitarti dėl Sutarties, įskaitant ir jos priedus, pakeitimų tik tuo atveju, jeigu tokie pakeitimai neprieštarauja viešiesiems interesams, iš esmės nekeičia Sutarties pobūdžio ir rizikų pasiskirstymo tarp Šalių. 38.2.Sutarties Sutarties nuostatas keisti galima šiais atvejais: 38.2.1. : įvyksta Esminis teisės aktų pasikeitimas; arba 38.2.2. arba jeigu Sutarties konkretaus keitimo vertę galima išreikšti pinigais ir tokio keitimo vertė neviršija 10% 10 (dešimt) procentų Sutarties vertės bei Europos Sąjungos teisės aktuose nustatytos pirkimų vertės ribųvertės, su sąlyga, kad toks Sutarties keitimas nepakeičia bendro Sutarties pobūdžio. Esant keliems tokiems keitimams iš eilės, vertė turi būti skaičiuojama atsižvelgiant į bendrą tokių keitimų vertę; arba 38.2.3. arba jeigu Sutarties keitimas yra būtinas esant visoms toliau nurodytoms sąlygoms: 38.2.3.1. : būtinybė atlikti pakeitimą atsirado dėl aplinkybių, kurių Šalys atidžiai ir rūpestingai veikdamos negalėjo numatyti; 38.2.3.2. ; pakeitimu nekeičiamas bendras Sutarties pobūdis; 38.2.3.3. ; Metinio atlyginimo padidėjimas neviršija 50 % (penkiasdešimt) procentų pradinės Sutarties vertės. Jei daromi keli pakeitimai iš eilės, ši riba taikoma kiekvieno pakeitimo vertei. 38.2.4. ; arba pagal oficialius Europos Sąjungos ES ir / ar (ar) Lietuvos Respublikos valstybės institucijų reikalavimus (raštus) siekiant užtikrinti, kad Sutartis nebūtų apskaitoma valdžio sektoriaus balanse. Tokiu atveju Valdžios subjektas raštu inormuoja Privatų subjektą ir Investuotoją apie Europos Sąjungos ES ir / ar (ar) Lietuvos Respublikos valstybės institucijų reikalavimus bei suderina su Privačiu subjektu ir Investuotoju būtinus Sutarties pakeitimus, jeigu tokie yra būtini; esant neesminiams (techninio pobūdžio) Sutarties pakeitimams, kurie gali būti atliekami visais atvejais. Kiti Sutarties pakeitimai, kurie nėra numatyti šioje Sutartyje ir kurie neprieštarauja Viešųjų pirkimų įstatyme nustatytiems lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principams ir racionalaus lėšų naudojimo tikslui galimi tik Viešųjų pirkimų įstatymo 89 straipsnyje nustatytais atvejais. Keičiant Sutartį, Darbų arba Paslaugų kaina yra nustatoma vadovaujantis Sutarties 17.6 ir 17.7 punktuose nustatyta tvarka. Šalys supranta, kad pradinės Investicijos ir Sąnaudos, nurodytos Investuotojo Pasiūlyme nėra perskaičiuojamos ir jos gali būti keičiamos tik dėl indeksavimo, kaip nurodyta šios Sutarties 3 priede Atsiskaitymų ir mokėjimo tvarka.

Sutarties keitimo atvejai. 00.0.Xx Be Sutarties 16 15 punkte nurodytų Papildomų darbų ir / ar (ar) paslaugų bei 17 16 punkte nurodyto Pakeitimo, Šalys gali susitarti dėl Sutarties, įskaitant ir jos priedus, pakeitimų tik tuo atveju, jeigu tokie pakeitimai neprieštarauja viešiesiems interesams, ir iš esmės nekeičia nesikeičia Sutarties pobūdžio ir rizikų pasiskirstymo tarp Šaliųpobūdis. 38.2.Sutarties Sutarties nuostatas keisti galima šiais atvejais: 38.2.1. , jeigu abi Šalys dėl to susitaria: įvyksta Esminis teisės aktų pasikeitimas; arba 38.2.2. arba jeigu Sutarties konkretaus keitimo vertę galima išreikšti pinigais ir tokio keitimo vertė neviršija nepadidina Sutarties vertės daugiau kaip 10% (dešimt procentų) Sutarties vertės bei Europos Sąjungos teisės aktuose nustatytos pirkimų vertės ribų, su sąlyga, kad toks Sutarties keitimas nepakeičia bendro Sutarties pobūdžio. Esant keliems tokiems keitimams iš eilės, vertė turi būti skaičiuojama atsižvelgiant į bendrą tokių keitimų vertę; arba 38.2.3. arba jeigu Sutarties keitimas yra būtinas esant visoms toliau nurodytoms sąlygoms: 38.2.3.1. : būtinybė atlikti pakeitimą atsirado dėl aplinkybių, kurių Šalys atidžiai ir rūpestingai veikdamos negalėjo numatyti; 38.2.3.2. ; pakeitimu nekeičiamas bendras Sutarties pobūdis; 38.2.3.3. Metinio atlyginimo ; Sutarties vertės padidėjimas neviršija 50 50% (penkiasdešimt procentų) pradinės Sutarties vertės. Jei daromi keli pakeitimai iš eilės, ši riba taikoma kiekvieno pakeitimo vertei. 38.2.4. ; arba pagal oficialius Europos Sąjungos ir / ar (ar) Lietuvos Respublikos valstybės institucijų reikalavimus (raštus) siekiant užtikrinti, kad Sutartis nebūtų apskaitoma valdžio valdžios sektoriaus balanse. Tokiu atveju Valdžios subjektas Suteikiančioji institucija raštu inormuoja Privatų subjektą informuoja Koncesininką ir Investuotoją apie Europos Sąjungos ir / ar (ar) Lietuvos Respublikos valstybės institucijų reikalavimus bei suderina su Privačiu subjektu Koncesininku ir Investuotoju būtinus Sutarties pakeitimus, jeigu tokie yra būtinibūtini ir jeigu jie nekeičia Šalių ekonominės pusiausvyros. kiti Sutarties pakeitimai, kurie nėra numatyti šioje Sutartyje galimi tik jei neprieštarauja Koncesijų įstatymo 62 straipsniui. Neesminiai (techninio pobūdžio) Sutarties pakeitimai gali būti atliekami visais atvejais. Sutarties keitimo metu Darbų arba Paslaugų kaina nustatoma vadovaujantis Sutarties 15 punkte nustatyta tvarka. Šalys supranta, kad pradinės Investicijos ir Sąnaudos, nurodytos Investuotojo Pasiūlyme nėra perskaičiuojamos ir jos gali būti keičiamos tik dėl indeksavimo, jeigu tai yra numatyta Sutartyje. Sutarties keitimas dėl 37.2 punkte nurodytų atvejų Sutarties 37.2 punkte nurodyti Sutarties keitimo atvejai neatleidžia Koncesininko nuo pareigos vykdyti įsipareigojimus pagal Sutartį, išskyrus atvejį, kai nėra galimybės vykdyti savo įsipareigojimų dėl Atleidimo atvejo ar Kompensavimo įvykio (jų trukmės terminu) bei atvejus, kai vykdant tokius įsipareigojimus būtų pažeisti imperatyvūs teisės aktų reikalavimai. Atsiradus aplinkybėms, nurodytoms Sutarties 37.2 punkte, kurios neigiamai veikia Koncesininko teisių ir pareigų pagal Sutartį įgyvendinimą, Koncesininkas privalo imtis visų prieinamų priemonių siekiant užtikrinti, kad patiriama žala būtų kaip įmanoma mažesnė. Jeigu aplinkybės nurodytos Sutarties 37.2 punkte yra palankūs Koncesininko teisių ir pareigų pagal Sutartį įgyvendinimui, jis privalo dėti visas pastangas, jog išnaudojant naujai atsiradusias galimybes būtų pasiekta didžiausia ekonominė ir socialinė nauda Suteikiančiajai institucijai ir galutiniams Paslaugų vartotojams. Atsiradus aplinkybėms, nurodytoms Sutarties 37.2.2 punkte, bet kuri iš Šalių gali įteikti kitai Šaliai pranešimą apie atsiradusias aplinkybes, nurodytas Sutarties 37.2.2 punkte, nurodant: keitimo arba aplinkybių esmė ir pagrindimas; Sutarties Investicijų / Sąnaudų pasikeitimą, atmetus galimus sutaupymus, aiškiai nurodant papildomas investicijas / sąnaudas ir (ar) Investicijas / Sąnaudas, kurių Koncesininkas nebepatirs dėl atsiradusių aplinkybių, nurodytų Sutarties 37.2.2 punkte; keitimo įgyvendinimo grafiką; papildomų investicijų / sąnaudų ar nereikalingų Investicijų / Sąnaudų dydžio apskaičiavimas, vadovaujantis Sąnaudų efektyvumo ir racionalumo principais. Atsiradus aplinkybėms, nurodytoms Sutarties 37.2.1, 37.2.3, 37.2.3.4 punktuose, bet kuri iš Šalių gali įteikti kitai Šaliai pranešimą, apie atsiradusias aplinkybes, nurodytas Sutarties 37.2.1, 37.2.3, 37.2.3.4 punktuose, nurodant: keitimo arba aplinkybių esmė ir pagrindimas; ar reikalingas Sutarties keitimas; Sutarties Investicijų / Sąnaudų pasikeitimą, atmetus galimus sutaupymus, aiškiai nurodant papildomas investicijas / sąnaudas ir (ar) Investicijas / Sąnaudas, kurių Koncesininkas nebepatirs dėl atsiradusių aplinkybių, nurodytų Sutarties 37.2.1, 37.2.3, 37.2.3.4 punktuose; keitimo įgyvendinimo detalią procedūrą ir grafiką; papildomų investicijų / sąnaudų ar nereikalingų Investicijų / Sąnaudų dydžio apskaičiavimas, vadovaujantis sąnaudų efektyvumo ir racionalumo principais. Jeigu Sutarties Šalys sutaria, kad dėl atsiradusių aplinkybių, nurodytų Sutarties 37.2 punkte, Koncesininkas gali patirti papildomas investicijas / sąnaudas, Koncesininkas imsis visų pagrįstai įmanomų priemonių papildomam finansavimui užtikrinti jam ir Finansuotojui priimtinomis protingomis sąlygomis. [Jei Suteikiančioji institucija Koncesininkui moka Atlygį Šalims patvirtinus aplinkybes, nurodytas Sutarties 37.2 punkte, Koncesininkas privalo ne vėliau kaip per 15 (penkiolika) Darbo dienų pateikti Suteikiančiajai institucijai pakeistą Finansinį veiklos modelį. Siekiant išvengti abejonių, jeigu dėl atsiradusių aplinkybių, nurodytų Sutarties 37.2 punkte sumažėja reikalingų atlikti Investicijų ir (ar) Sąnaudos, Atlygis turi būti keičiamas taip, kad Suteikiančioji institucija nemokėtų Koncesininkui už atitinkamus sutaupymus. Tuo atveju, jei dėl aplinkybių, nurodytų Sutarties 37.2 punkte padidėja reikalingų atlikti Investicijos ir (ar) Sąnaudos, Atlygis turi būti keičiamas taip, jog Koncesininkui būtų kompensuojamos padidėjusios Investicijos ar Sąnaudos]. [Xxx Xxxxxxxxxxxxxx institucija Koncesininkui moka Mokestį Šalims patvirtinus aplinkybes, nurodytas Sutarties 37.2 punkte, Koncesininkas privalo ne vėliau kaip per 15 (penkiolika) Darbo dienų pateikti Suteikiančiajai institucijai pakeistą Finansinį veiklos modelį. Siekiant išvengti abejonių, jeigu dėl atsiradusių aplinkybių, nurodytų Sutarties 37.2 punkte sumažėja reikalingų atlikti Investicijų ir (ar) Sąnaudos, Mokestis turi būti keičiamas taip, kad Suteikiančioji institucija gautų naudą iš Koncesininko už atitinkamus jo sutaupymus. Tuo atveju, jei dėl atsiradusių aplinkybių, nurodytų Sutarties 37.2 punkte padidėja reikalingų atlikti Investicijos ir (ar) Sąnaudos, Mokestis turi būti keičiamas taip, jog Koncesininkui būtų kompensuojamos padidėjusios Investicijos ar Sąnaudos]. Patvirtinus aplinkybes, nurodytas Sutarties 37.2 punkte, Šalys nedelsiant sudarys atitinkamus Sutarties pakeitimus (jeigu tokie yra reikalingi).

Sutarties keitimo atvejai. 00.0.Xx Be Sutarties 16 punkte nurodytų Papildomų darbų ir / ar paslaugų bei 17 punkte nurodyto Pakeitimo, Šalys gali susitarti dėl Sutarties, įskaitant ir jos priedus, pakeitimų tik tuo atveju, jeigu tokie pakeitimai neprieštarauja viešiesiems interesams, interesams ir iš esmės nekeičia Sutarties pobūdžio ir rizikų pasiskirstymo tarp Šalių. 38.2.Sutarties Sutarties nuostatas keisti galima šiais atvejais: 38.2.1. : įvyksta Esminis teisės aktų pasikeitimas; arba 38.2.2. arba jeigu Sutarties konkretaus keitimo vertę galima išreikšti pinigais ir tokio keitimo vertė neviršija 10% Sutarties vertės bei Europos Sąjungos teisės aktuose nustatytos pirkimų vertės ribų, su sąlyga, kad toks Sutarties keitimas nepakeičia bendro Sutarties pobūdžio. Esant keliems tokiems keitimams iš eilės, vertė turi būti skaičiuojama atsižvelgiant į bendrą tokių keitimų vertę; arba 38.2.3. arba jeigu Sutarties keitimas yra būtinas esant visoms toliau nurodytoms sąlygoms: 38.2.3.1. : būtinybė atlikti pakeitimą atsirado dėl aplinkybių, kurių Šalys atidžiai ir rūpestingai veikdamos negalėjo numatyti; 38.2.3.2. ; pakeitimu nekeičiamas bendras Sutarties pobūdis; 38.2.3.3. ; Metinio atlyginimo padidėjimas neviršija 50 % pradinės Sutarties vertės. Jei daromi keli pakeitimai iš eilės, ši riba taikoma kiekvieno pakeitimo vertei. 38.2.4. pagal oficialius Europos Sąjungos ir / ar Lietuvos Respublikos valstybės institucijų reikalavimus (raštus) siekiant užtikrinti, kad Sutartis nebūtų apskaitoma valdžio sektoriaus balanse. Tokiu atveju Valdžios subjektas raštu inormuoja Privatų subjektą ir Investuotoją apie Europos Sąjungos ir / ar Lietuvos Respublikos valstybės institucijų reikalavimus bei suderina su Privačiu subjektu ir Investuotoju būtinus Sutarties pakeitimus, jeigu tokie yra būtini. Neesminiai (techninio pobūdžio) Sutarties pakeitimai gali būti atliekami visais atvejais. Kiti Sutarties pakeitimai, kurie nėra numatyti šioje Sutartyje ir kurie neprieštarauja Viešųjų pirkimų įstatyme nustatytiems lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principams ir racionalaus lėšų naudojimo tikslui galimi tik dėl jų gavus sutikimą iš Viešųjų pirkimų įstatyme numatytoms sąlygoms. Sutarties keitimas dėl Esminio teisės aktų pasikeitimo arba dėl aplinkybių, nurodytų 37.2.2-37.2.3 punktuose Sutarties 37.2 punkte nurodyti Sutarties keitimo atvejai neatleidžia Šalių nuo pareigos vykdyti įsipareigojimus pagal Sutartį, išskyrus atvejus, kai nėra galimybės vykdyti savo įsipareigojimų dėl Atleidimo atvejo ar Kompensavimo įvykio (jų trukmės terminu) bei atvejus, kai vykdant tokius įsipareigojimus būtų pažeisti imperatyvūs teisės aktų reikalavimai. Įvykus Esminiam teisės aktų pasikeitimui arba atsiradus aplinkybėms, nurodytoms Sutarties 37.2.2-37.2.3 punktuose, kurios neigiamai veikia Privataus subjekto teisių ir pareigų pagal Sutartį įgyvendinimą, Šalys privalo imtis visų prieinamų priemonių siekiant užtikrinti, kad patiriama žala būtų kaip įmanoma mažesnė. Jeigu Esminis teisės aktų pasikeitimas arba aplinkybės, nurodytos Sutarties 37.2.2-37.2.3 punktuose yra palankūs Privataus subjekto teisių ir pareigų pagal Sutartį įgyvendinimui, jis privalo dėti visas pastangas, jog išnaudojant naujai atsiradusias galimybes būtų pasiekta didžiausia ekonominė ir socialinė nauda Valdžios subjektui. Įvykus Esminiam teisės aktų pasikeitimui arba atsiradus aplinkybėms, nurodytos Sutarties 37.2.2-37.2.3 punktuose bei siekiant atstatyti Sutartyje įtvirtintą Šalių teisių ir pareigų arba ekonominę pusiausvyrą, kiekviena Šalis turi teisę reikalauti pakeisti galiojančios Sutarties nuostatas. Keičiant Sutarties nuostatas, Xxxxx privalo išlaikyti tokią pačią teisių ir pareigų ir / ar ekonominę pusiausvyrą (ypatingai – Investicijų grąžą), kokia buvo prieš Esminį teisės aktų pasikeitimą ar prieš atsiradus aplinkybėms, nurodytoms Sutarties 37.2.2-37.2.3 punktuose. Įvykus Esminiam teisės aktų pasikeitimui arba atsiradus aplinkybėms, nurodytoms Sutarties 37.2.2-37.2.3punktuose bet kuri iš Šalių gali įteikti kitai Šaliai pranešimą, apie Esminį teisės aktų pasikeitimą arba atsiradusias aplinkybes, nurodytas Sutarties 37.2.2-37.2.3 punktuose, nurodant: keitimo arba aplinkybių esmė ir pagrindimas; ar reikalingas Sutarties keitimas; Sutarties sąnaudų pasikeitimą, atmetus galimus sutaupymus, aiškiai nurodant papildomas sąnaudas ir (ar) sąnaudas, kurių Privatus subjektas nebepatirs dėl Esminio teisės aktų pasikeitimo arba dėl atsiradusių aplinkybių, nurodytų Sutarties 37.2.2-37.2.3 punktuose; keitimo įgyvendinimo detalią procedūrą ir grafiką; įrodymus, patvirtinančius, jog Sutarties Šalys ėmėsi visų įmanomų priemonių sąnaudų padidėjimo sumažinimui ar sąnaudų sumažėjimo padidinimui; papildomų sąnaudų ar nereikalingų sąnaudų dydžio apskaičiavimas, vadovaujantis sąnaudų efektyvumo ir racionalumo principais. Jeigu Sutarties Šalys sutaria, kad dėl Esminio teisės aktų pasikeitimo arba dėl atsiradusių aplinkybių, nurodytų Sutarties 37.2.2-37.2.3punktuose Privatus subjektas gali patirti papildomas sąnaudas, Privatus subjektas imsis visų pagrįstai įmanomų priemonių papildomam finansavimui užtikrinti jam ir Finansuotojui priimtinomis protingomis sąlygomis; Šalims patvirtinus Esminį teisės aktų pasikeitimą arba aplinkybes, nurodytas Sutarties 37.2.2-37.2.3 punktuose, Privatus subjektas privalo ne vėliau kaip per 15 (penkiolika) Darbo dienų pateikti Valdžios subjektui reoptimizuotą Finansinį veiklos modelį. Siekiant išvengti abejonių, jeigu dėl Esminio teisės aktų pasikeitimo arba dėl atsiradusių aplinkybių, nurodytų Sutarties 37.2.2-37.2.3 punktuose sumažėja reikalingų atlikti Investicijų ir (ar) Paslaugų sąnaudos, Metinis atlyginimas turi būti keičiamas taip, kad Valdžios subjektas nemokėtų Privačiam subjektui už atitinkamus sutaupymus. Jeigu Privatus subjektas ėmėsi visų pagrįstai įmanomų priemonių papildomam finansavimui užtikrinti, tačiau nesugebėjo to padaryti per 60 (šešiasdešimt) Darbo dienų nuo Esminio teisės aktų pasikeitimo arba aplinkybių, nurodytų Sutarties 37.2.2-37.2.3 punktuose patvirtinimo, Valdžios subjektas įsipareigoja atlyginti Privataus subjekto papildomas Sąnaudas šioje Sutartyje nustatyta tvarka. Jeigu Privatus subjektas neturi galimybių užtikrinti papildomo finansavimo šio Sutarties 38.7 punkte nustatyta tvarka, Valdžios subjektas ir Privatus subjektas raštu suderina atitinkamą mokėjimo grafiką. Jeigu iškyla ginčas tarp Valdžios subjekto ir Privataus subjekto dėl mokėjimo grafiko, ginčas sprendžiamas šios Sutarties 54 punkte nustatyta tvarka. Patvirtinus Esminį teisės aktų pasikeitimą, Xxxxx nedelsiant sudarys atitinkamus Sutarties pakeitimus (jeigu tokie yra reikalingi).

Sutarties keitimo atvejai. 00.0.Xx Be Sutarties 16 17 punkte nurodytų Papildomų darbų ir / ar (ar) paslaugų bei 17 18 punkte nurodyto Pakeitimo, Šalys Xxxxx gali susitarti dėl Sutarties, įskaitant ir jos priedus, pakeitimų tik tuo atveju, jeigu tokie pakeitimai neprieštarauja viešiesiems interesams, iš esmės nekeičia nesikeičia Sutarties pobūdžio ir rizikų pasiskirstymo tarp Šaliųpobūdis. 38.2.Sutarties Privatus subjektas turi teisę apie visus Sutarties keitimus, įskaitant keitimų turinį, informuoti Finansuotoją. Sutarties nuostatas keisti galima šiais atvejais: 38.2.1. , jeigu abi Šalys dėl to susitaria: įvyksta Esminis teisės aktų pasikeitimas; arba 38.2.2. arba jeigu Sutarties konkretaus keitimo vertę galima išreikšti pinigais ir tokio keitimo vertė neviršija 10% 10 (dešimt) procentų pradinės Sutarties vertės bei Europos Sąjungos teisės aktuose nustatytos pirkimų vertės ribųvertės, su sąlyga, kad toks Sutarties keitimas nepakeičia bendro Sutarties pobūdžio. Esant keliems tokiems keitimams iš eilės, vertė turi būti skaičiuojama atsižvelgiant į bendrą tokių keitimų vertę; arba 38.2.3. arba jeigu Sutarties keitimas yra būtinas esant visoms toliau nurodytoms sąlygoms: 38.2.3.1. : būtinybė atlikti pakeitimą atsirado dėl aplinkybių, kurių Šalys atidžiai ir rūpestingai veikdamos negalėjo numatyti; 38.2.3.2. ; pakeitimu nekeičiamas bendras Sutarties pobūdis; 38.2.3.3. ; Metinio atlyginimo padidėjimas neviršija 50 % (penkiasdešimt) procentų pradinės Sutarties vertės. Jei daromi keli pakeitimai iš eilės, ši riba taikoma kiekvieno pakeitimo vertei. 38.2.4. Bendra atskirų pakeitimų pagal šį punktą vertė negali viršyti 100 (šimto) procentų pradinės Sutarties vertės; arba pagal oficialius Europos Sąjungos ES ir / ar (ar) Lietuvos Respublikos valstybės institucijų reikalavimus (raštus) siekiant užtikrinti, kad Sutartis nebūtų apskaitoma valdžio valdžios sektoriaus balanse. Tokiu atveju Valdžios subjektas raštu inormuoja Privatų subjektą ir Investuotoją apie Europos Sąjungos ES ir / ar (ar) Lietuvos Respublikos valstybės institucijų reikalavimus bei suderina su Privačiu subjektu ir Investuotoju būtinus Sutarties pakeitimus, jeigu tokie yra būtini; neesminiai (techninio pobūdžio) Sutarties pakeitimai gali būti atliekami visais atvejais; kiti Sutarties pakeitimai, kurie nėra numatyti šioje Sutartyje ir kurie neprieštarauja Įstatyme nustatytiems lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principams ir racionalaus lėšų naudojimo tikslui galimi tik Įstatymo 89 straipsnyje nustatytais atvejais. Sutarties keitimo metu Darbų arbų ir (ar) Paslaugų kaina turi būti nustatoma vadovaujantis Sutarties 18.6 – 18.7 punktuose nustatyta tvarka. Šalys supranta, kad pradinės Investicijos ir Sąnaudos, nurodytos Investuotojo Pasiūlyme nėra perskaičiuojamos ir jos gali būti keičiamos tik dėl indeksavimo, kaip nurodyta šios Sutarties 3 priede Atsiskaitymų ir mokėjimo tvarka.

Sutarties keitimo atvejai. 00.0.Xx Be Sutarties 16 17 punkte nurodytų Papildomų darbų ir / ar (ar) paslaugų bei 17 18 punkte nurodyto Pakeitimo, Šalys Xxxxx gali susitarti dėl Sutarties, įskaitant ir jos priedus, pakeitimų tik tuo atveju, jeigu tokie pakeitimai neprieštarauja viešiesiems interesams, iš esmės nekeičia Sutarties pobūdžio ir rizikų pasiskirstymo tarp Šaliųpobūdžio. 38.2.Sutarties Privatus subjektas turi teisę apie visus Sutarties keitimus, įskaitant keitimų turinį, informuoti Finansuotoją. Sutarties nuostatas keisti galima šiais atvejais: 38.2.1. : įvyksta Esminis teisės aktų pasikeitimas; arba 38.2.2. arba jeigu Sutarties konkretaus keitimo vertę galima išreikšti pinigais ir tokio keitimo vertė neviršija 10% 10 (dešimt) procentų Sutarties vertės bei Europos Sąjungos teisės aktuose nustatytos pirkimų vertės ribų, su sąlyga, kad toks Sutarties keitimas nepakeičia bendro Sutarties pobūdžio. Esant keliems tokiems keitimams iš eilės, vertė turi būti skaičiuojama atsižvelgiant į bendrą tokių keitimų vertę; arba 38.2.3. arba jeigu Sutarties keitimas yra būtinas esant visoms toliau nurodytoms sąlygoms: 38.2.3.1. : būtinybė atlikti pakeitimą atsirado dėl aplinkybių, kurių Šalys atidžiai ir rūpestingai veikdamos negalėjo numatyti; 38.2.3.2. ; pakeitimu nekeičiamas bendras Sutarties pobūdis; 38.2.3.3. ; Metinio atlyginimo padidėjimas neviršija 50 % (penkiasdešimt) procentų pradinės Sutarties vertės. Jei daromi keli pakeitimai iš eilės, ši riba taikoma kiekvieno pakeitimo vertei. 38.2.4. pagal oficialius Europos Sąjungos ES ir / ar (ar) Lietuvos Respublikos valstybės institucijų reikalavimus (raštus) siekiant užtikrinti, kad Sutartis nebūtų apskaitoma valdžio valdžios sektoriaus balanse. Tokiu atveju Valdžios subjektas raštu inormuoja informuoja Privatų subjektą ir Investuotoją apie Europos Sąjungos ES ir / ar (ar) Lietuvos Respublikos valstybės institucijų reikalavimus bei suderina su Privačiu subjektu ir Investuotoju būtinus Sutarties pakeitimus, jeigu tokie yra būtini; neesminiai (techninio pobūdžio) Sutarties pakeitimai gali būti atliekami visais atvejais; kiti Sutarties pakeitimai, kurie nėra numatyti šioje Sutartyje ir kurie neprieštarauja Viešųjų pirkimų įstatyme nustatytiems lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir skaidrumo principams ir racionalaus lėšų naudojimo tikslui galimi tik dėl jų gavus sutikimą iš Viešųjų pirkimų tarnybos, jeigu to reikalaujama pagal Teisės aktus. Sutarties keitimo metu Darbų arba Paslaugų kaina turi būti nustatoma vadovaujantis Sutarties 18.6 – 18.7 punktuose nustatyta tvarka. Šalys supranta, kad pradinė Investicijos ir Sąnaudos (įkainiai), nurodytos Investuotojo Pasiūlyme dėl pradinių Darbų ir Paslaugų apimties nėra perskaičiuojamos ir jos gali būti keičiamos tik dėl indeksavimo, kaip nurodyta šios Sutarties 3 priede Atsiskaitymų ir mokėjimo tvarka.

Sutarties keitimo atvejai. 00.0.Xx Be Sutarties 16 14 punkte nurodytų Papildomų darbų ir / ar paslaugų bei 17 15 punkte nurodyto Pakeitimo, Šalys gali susitarti dėl Sutarties, įskaitant ir jos priedus, pakeitimų tik tuo atveju, jeigu tokie pakeitimai neprieštarauja viešiesiems interesams, ir iš esmės nekeičia nesikeičia Sutarties pobūdžio ir rizikų pasiskirstymo tarp Šaliųpobūdis. 38.2.Sutarties Sutarties nuostatas keisti galima šiais atvejais: 38.2.1. , jeigu abi Šalys dėl to susitaria: įvyksta Esminis teisės aktų pasikeitimas; arba 38.2.2. arba jeigu Sutarties konkretaus keitimo vertę galima išreikšti pinigais ir tokio keitimo vertė neviršija nepadidina Sutarties vertės daugiau kaip 10% (dešimt procentų) Sutarties vertės bei Europos Sąjungos teisės aktuose nustatytos pirkimų vertės ribų, su sąlyga, kad toks Sutarties keitimas nepakeičia bendro Sutarties pobūdžio. Esant keliems tokiems keitimams iš eilės, vertė turi būti skaičiuojama atsižvelgiant į bendrą tokių keitimų vertę; arba 38.2.3. arba jeigu Sutarties keitimas yra būtinas esant visoms toliau nurodytoms sąlygoms: 38.2.3.1. : būtinybė atlikti pakeitimą atsirado dėl aplinkybių, kurių Šalys atidžiai ir rūpestingai veikdamos negalėjo numatyti; 38.2.3.2. ; pakeitimu nekeičiamas bendras Sutarties pobūdis; 38.2.3.3. Metinio atlyginimo ; Sutarties vertės padidėjimas neviršija 50 % (penkiasdešimt) procentų pradinės Sutarties vertės. Jei daromi keli pakeitimai iš eilės, ši riba taikoma kiekvieno pakeitimo vertei. 38.2.4. ; pagal oficialius Europos Sąjungos ir / ar (ar) Lietuvos Respublikos valstybės institucijų reikalavimus (raštus) siekiant užtikrinti, kad Sutartis nebūtų apskaitoma valdžio valdžios sektoriaus balanse. Tokiu atveju Valdžios subjektas Suteikiančioji institucija raštu inormuoja Privatų subjektą informuoja Koncesininką ir Investuotoją apie Europos Sąjungos ir / ar (ar) Lietuvos Respublikos valstybės institucijų reikalavimus bei suderina su Privačiu subjektu Koncesininku ir Investuotoju būtinus Sutarties pakeitimus, jeigu tokie yra būtinibūtini ir jeigu jie nekeičia Šalių ekonominės pusiausvyros. kiti Sutarties pakeitimai, kurie nėra numatyti šioje Sutartyje galimi tik jei neprieštarauja Koncesijų įstatymo 62 straipsniui. Neesminiai (techninio pobūdžio) Sutarties pakeitimai gali būti atliekami visais atvejais. Sutarties keitimo metu Paslaugų kaina turi būti nustatoma vadovaujantis Sutarties 14 punkte nustatyta tvarka. Sutarties keitimas dėl 34.2 punkte nurodytų atvejų Sutarties 34.2 punkte nurodyti Sutarties keitimo atvejai neatleidžia Koncesininko nuo pareigos vykdyti įsipareigojimus pagal Sutartį, išskyrus atvejį, kai nėra galimybės vykdyti savo įsipareigojimų dėl Atleidimo atvejo ar Kompensavimo įvykio (jų trukmės terminu) bei atvejus, kai vykdant tokius įsipareigojimus būtų pažeisti imperatyvūs teisės aktų reikalavimai. Atsiradus aplinkybėms, nurodytoms Sutarties 34.2 punkte, kurios neigiamai veikia Koncesininko teisių ir pareigų pagal Sutartį įgyvendinimą, Koncesininkas privalo imtis visų prieinamų priemonių siekiant užtikrinti, kad patiriama žala būtų kaip įmanoma mažesnė. Jeigu aplinkybės nurodytos Sutarties 34.2 punkte yra palankūs Koncesininko teisių ir pareigų pagal Sutartį įgyvendinimui, jis privalo dėti visas pastangas, jog išnaudojant naujai atsiradusias galimybes būtų pasiekta didžiausia ekonominė ir socialinė nauda Suteikiančiajai institucijai ir galutiniams Paslaugų vartotojams. Atsiradus aplinkybėms, nurodytoms Sutarties 34.2.2 punkte, bet kuri iš Šalių gali įteikti kitai Šaliai pranešimą apie atsiradusias aplinkybes, nurodytas Sutarties 34.2.2 punkte, nurodant: keitimo arba aplinkybių esmė ir pagrindimas; Sutarties Investicijų / Sąnaudų pasikeitimą, atmetus galimus sutaupymus, aiškiai nurodant papildomas investicijas /sąnaudas ir (ar) Investicijas / Sąnaudas, kurių Koncesininkas nebepatirs dėl atsiradusių aplinkybių, nurodytų Sutarties 34.2.2 punkte; keitimo įgyvendinimo grafiką; papildomų investicijų / sąnaudų ar nereikalingų Investicijų / Sąnaudų dydžio apskaičiavimas, vadovaujantis Sąnaudų efektyvumo ir racionalumo principais. Atsiradus aplinkybėms, nurodytoms Sutarties 34.2.1, 34.2.3, 34.2.3.4 punktuose, bet kuri iš Šalių gali įteikti kitai Šaliai pranešimą, apie atsiradusias aplinkybes, nurodytas Sutarties 34.2.1, 34.2.3, 34.2.3.4 punktuose, nurodant: keitimo arba aplinkybių esmė ir pagrindimas; ar reikalingas Sutarties keitimas; Sutarties Investicijų / Sąnaudų pasikeitimą, atmetus galimus sutaupymus, aiškiai nurodant papildomas investicijas / sąnaudas ir (ar) Investicijas / Sąnaudas, kurių Koncesininkas nebepatirs dėl atsiradusių aplinkybių, nurodytų Sutarties 34.2.1, 34.2.3, 34.2.3.4 punktuose; keitimo įgyvendinimo detalią procedūrą ir grafiką; papildomų investicijų / sąnaudų ar nereikalingų Investicijų / Sąnaudų dydžio apskaičiavimas, vadovaujantis sąnaudų efektyvumo ir racionalumo principais. Jeigu Sutarties Šalys sutaria, kad dėl atsiradusių aplinkybių, nurodytų Sutarties 34.2 punkte, Koncesininkas gali patirti papildomas investicijas / sąnaudas, Koncesininkas imsis visų pagrįstai įmanomų priemonių papildomam finansavimui užtikrinti. [Jei Suteikiančioji institucija Koncesininkui moka Mokestį Šalims patvirtinus aplinkybes, nurodytas Sutarties 34.2 punkte, Koncesininkas privalo ne vėliau kaip per 15 (penkiolika) Darbo dienų pateikti Suteikiančiajai institucijai pakeistą Finansinį veiklos modelį. Siekiant išvengti abejonių, jeigu dėl atsiradusių aplinkybių, nurodytų Sutarties 34.2 punkte sumažėja Investicijos ir (ar) Sąnaudos, Mokestis turi būti keičiamas taip, kad Suteikiančioji institucija gautų naudą iš Koncesininko už atitinkamus jo sutaupymus. Tuo atveju, jei dėl atsiradusių aplinkybių, nurodytų Sutarties 34.2 punkte padidėja investicijos ir (ar) sąnaudos, Mokestis turi būti keičiamas taip, jog Koncesininkui būtų kompensuojamos papildomos investicijos ar sąnaudos]. Patvirtinus aplinkybes, nurodytas Sutarties 34.2 punkte, Šalys nedelsiant sudarys atitinkamus Sutarties pakeitimus (jeigu tokie yra reikalingi).

Sutarties keitimo atvejai. 00.0.Xx 35.1. Be Sutarties 16 15 punkte nurodytų Papildomų darbų ir / ar paslaugų bei 17 16 punkte nurodyto Pakeitimo, Šalys Xxxxx gali susitarti dėl Sutarties, įskaitant ir jos priedus, pakeitimų tik tuo atveju, jeigu tokie pakeitimai neprieštarauja viešiesiems interesams, interesams ir iš esmės nekeičia Sutarties pobūdžio ir rizikų pasiskirstymo tarp Šaliųdalyko. 35.2. 38.2.Sutarties Sutarties nuostatas keisti galima šiais atvejais: 38.2.135.2.1. jeigu įvyksta Esminis teisės aktų pasikeitimas; arba; 38.2.235.2.2. jeigu Sutarties konkretaus keitimo vertę galima išreikšti pinigais ir tokio keitimo vertė neviršija 10% pradinės visos Sutarties vertės bei Europos Sąjungos teisės aktuose nustatytos pirkimų vertės ribų, su sąlyga, kad toks Sutarties keitimas nepakeičia bendro Sutarties pobūdžiovertės. Esant keliems tokiems keitimams iš eilės, vertė turi būti skaičiuojama atsižvelgiant į bendrą tokių keitimų vertę; arba; 38.2.335.2.3. jeigu Sutarties keitimas yra būtinas esant visoms toliau nurodytoms sąlygoms: 38.2.3.135.2.3.1. būtinybė atlikti pakeitimą atsirado dėl aplinkybių, kurių Šalys atidžiai ir rūpestingai Suteikiančiosios institucijos veikdamos apdairiai negalėjo numatyti; 38.2.3.235.2.3.2. pakeitimu nekeičiamas bendras Sutarties pobūdis;dalykas; ir 38.2.3.335.2.3.3. Metinio atlyginimo padidėjimas kiekvieno pakeitimo vertė neviršija 50 50% pradinės Sutarties vertės. Jei daromi keli pakeitimai iš eilėsJeigu Sutarties vertė buvo peržiūrėta dėl Sutarties pakeitimų, ši riba taikoma kiekvieno pakeitimo verteiatsižvelgiama į patikslintą Sutarties vertę. 38.2.435.2.4. pagal oficialius Europos Sąjungos ir / ar Lietuvos Respublikos valstybės institucijų reikalavimus (raštus) siekiant užtikrinti, kad Sutartis nebūtų apskaitoma valdžio valdžios sektoriaus balanse. 35.3. Tokiu atveju Valdžios subjektas raštu inormuoja Privatų subjektą Neesminiai (techninio pobūdžio) Sutarties pakeitimai gali būti atliekami visais atvejais, tačiau jie negali prieštarauti lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir Investuotoją apie Europos Sąjungos ir / ar Lietuvos Respublikos valstybės institucijų reikalavimus skaidrumo principams bei suderina su Privačiu subjektu ir Investuotoju būtinus Sutarties pakeitimus, jeigu tokie yra būtiniracionalaus lėšų naudojimo tikslui.

Sutarties keitimo atvejai. 00.0.Xx Be Sutarties 16 15 punkte nurodytų Papildomų darbų ir / ar paslaugų bei 17 16 punkte nurodyto Pakeitimo, Šalys Xxxxx gali susitarti dėl Sutarties, įskaitant ir jos priedus, pakeitimų tik tuo atveju, jeigu tokie pakeitimai neprieštarauja viešiesiems interesams, interesams ir iš esmės nekeičia Sutarties pobūdžio ir rizikų pasiskirstymo tarp Šaliųdalyko. 38.2.Sutarties Sutarties nuostatas keisti galima šiais atvejais: 38.2.1. : jeigu įvyksta Esminis teisės aktų pasikeitimas; arba 38.2.2. jeigu Sutarties konkretaus keitimo vertę galima išreikšti pinigais ir tokio keitimo vertė neviršija 10% pradinės visos Sutarties vertės bei Europos Sąjungos teisės aktuose nustatytos pirkimų vertės ribų, su sąlyga, kad toks Sutarties keitimas nepakeičia bendro Sutarties pobūdžiovertės. Esant keliems tokiems keitimams iš eilės, vertė turi būti skaičiuojama atsižvelgiant į bendrą tokių keitimų vertę; arba 38.2.3. jeigu Sutarties keitimas yra būtinas esant visoms toliau nurodytoms sąlygoms: 38.2.3.1. : būtinybė atlikti pakeitimą atsirado dėl aplinkybių, kurių Šalys atidžiai ir rūpestingai Suteikiančiosios institucijos veikdamos apdairiai negalėjo numatyti; 38.2.3.2. ; pakeitimu nekeičiamas bendras Sutarties pobūdis; 38.2.3.3. Metinio atlyginimo padidėjimas dalykas; ir kiekvieno pakeitimo vertė neviršija 50 50% pradinės Sutarties vertės. Jei daromi keli pakeitimai iš eilėsJeigu Sutarties vertė buvo peržiūrėta dėl Sutarties pakeitimų, ši riba taikoma kiekvieno pakeitimo vertei. 38.2.4atsižvelgiama į patikslintą Sutarties vertę. pagal oficialius Europos Sąjungos ir / ar Lietuvos Respublikos valstybės institucijų reikalavimus (raštus) siekiant užtikrinti, kad Sutartis nebūtų apskaitoma valdžio valdžios sektoriaus balanse. Tokiu atveju Valdžios subjektas raštu inormuoja Privatų subjektą Neesminiai (techninio pobūdžio) Sutarties pakeitimai gali būti atliekami visais atvejais, tačiau jie negali prieštarauti lygiateisiškumo, nediskriminavimo, abipusio pripažinimo, proporcingumo ir Investuotoją apie Europos Sąjungos skaidrumo principams bei racionalaus lėšų naudojimo tikslui. Sutarties keitimas dėl Esminio teisės aktų pasikeitimo arba dėl aplinkybių, nurodytų Sutarties 35.2.2 ir 35.2.3 punktuose Sutarties 35.2 punkte nurodyti Sutarties keitimo atvejai neatleidžia Projekto bendrovės nuo pareigos vykdyti įsipareigojimus pagal Sutartį, išskyrus atvejį, kai nėra galimybės vykdyti savo įsipareigojimų dėl Atleidimo atvejo ar Kompensavimo įvykio (jų trukmės terminu) bei atvejus, kai vykdant tokius įsipareigojimus būtų pažeisti imperatyvūs teisės aktų reikalavimai. Įvykus Esminiam teisės aktų pasikeitimui arba atsiradus aplinkybėms, nurodytoms Sutarties 35.2.2 ir 35.2.3 punktuose, kurios neigiamai veikia Projekto bendrovės teisių ir pareigų pagal Sutartį įgyvendinimą, Projekto bendrovė privalo imtis visų prieinamų priemonių, siekiant užtikrinti, kad patiriama žala būtų kaip įmanoma mažesnė. Jeigu Esminis teisės aktų pasikeitimas arba aplinkybės nurodytos Sutarties 35.2.2 ir 35.2.3 punktuose yra palankios Projekto bendrovės teisių ir pareigų pagal Sutartį įgyvendinimui, ji privalo dėti visas pastangas, jog, išnaudojant naujai atsiradusias galimybes, būtų pasiekta didžiausia ekonominė ir socialinė nauda Suteikiančiosioms institucijoms ir galutiniams Paslaugų ir Viešųjų paslaugų vartotojams. Įvykus Esminiam teisės aktų pasikeitimui ar atsiradus aplinkybėms, nurodytoms Sutarties 35.2.2 ir 35.2.3 punktuose, bei siekiant atstatyti Sutartyje įtvirtintą Šalių teisių ir pareigų arba ekonominę pusiausvyrą, kiekviena Šalis turi teisę reikalauti pakeisti galiojančios Sutarties nuostatas. Keičiant Sutarties nuostatas, Šalys privalo išlaikyti tokią pačią teisių ir pareigų, ir / ar Lietuvos Respublikos valstybės institucijų reikalavimus ekonominę pusiausvyrą, ypatingai – Investicijų grąžos normą, kokia buvo prieš Esminį teisės aktų pasikeitimą ar prieš atsirandant aplinkybėms, nurodytos Sutarties 35.2.2 ir 35.2.3 punktuose. Įvykus Esminiam teisės aktų pasikeitimui arba atsiradus aplinkybėms, nurodytoms Sutarties 35.2.2 ir 35.2.3 punktuose: bet kuri iš Šalių gali įteikti kitai Šaliai pranešimą, pagrįsdama, kodėl tokio pasikeitimo pasekmės negali būti pašalintos ar sušvelnintos kitaip, kaip tik pakeitus Sutarties nuostatas; per 30 (trisdešimt) dienų nuo aukščiau nurodyto pranešimo įteikimo Šalys susitinka, siekdamos susitarti dėl Esminio teisės aktų pasikeitimo arba dėl atsiradusių aplinkybių, nurodytų Sutarties 35.2.2 ir 35.2.3 punktuose pripažinimo, jų poveikio iš Sutarties kylančioms šalių teisėms ir pareigoms bei suderina su Privačiu subjektu ir Investuotoju būtinus reikiamų Sutarties pakeitimusnuostatų pakeitimo. Jeigu Šalys nesusitaria dėl jų poveikio ar reikiamų Sutarties nuostatų pakeitimo per 60 (šešiasdešimt) dienų nuo pirmojo pranešimo gavimo dienos, jeigu tokie yra būtinibet kuri iš Šalių gali inicijuoti šių nesutarimų sprendimą, remiantis Sutarties 52 punkte numatyta ginčų sprendimo procedūra.