ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА. 2.1. Предметом Договора, заключаемого между Сторонами в соответствии с настоящими условиями, является оказание Оператором Пользователю услуг по Использованию Сервиса с целью осуществления Пользователем расчетов в пользу Поставщика или с целью перечисления Электронных денег другому Пользователю.
2.2. В целях надлежащего оказания Оператором услуги по Договору Пользователь обязуется до начала исполнения Оператором своих обязательств по п. 2.1. Договора осуществить регистрацию Учетной записи в Сервисе в порядке, предусмотренном статьей 3 настоящего Договора, и произвести пополнение Xxxxxxx Учетной записи в сумме по своему усмотрению с учетом установленных Договором Xxxxxxx.
2.3. Договор считается заключенным с момента регистрации Пользователем Учетной записи в Сервисе и пополнения Xxxxxxx Xxxxxxx записи в соответствии с требованиями и порядком, изложенными в настоящем Договоре.
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА. 1.1. Наймодатель передает, а Xxxxxxxxxx принимает в telpas, kas atrodas найм жилые помещения, находящиеся в -loft--- , Rīga, LV-10 , telpas Nr . (turpmāk tekstā – Telpas).
1.1.1. Telpas izmantošanas mērķis –viena ĪRNIEKA un saistīto ar viņu personu (ģimenes locekļu un citu) dzīvošana.
1.2. Saskaņā ar šo vienošanos Nomnieks apņemas nodot:
1.2.1. 1.1.punktā minētās Telpas un tajā esošu aprīkojumu;
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА. 1.1. Наймодатель передает, а Xxxxxxxxxx принимает в telpas, kas atrodas найм жилые помещения, находящиеся в Vetspils -loft , Rīga, LV-10 , telpas Nr . (turpmāk tekstā – Telpas).
1.1.1. Telpas izmantošanas mērķis –viena ĪRNIEKA un saistīto ar viņu personu (ģimenes locekļu un citu) dzīvošana.
1.2. Saskaņā ar šo vienošanos Nomnieks apņemas nodot:
1.2.1. 1.1.punktā minētās Telpas un tajā esošu aprīkojumu;
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА. 1.1. Iznomātājs nodod un Nomnieks pieņem atlīdzības lietošanā (nomā) Iznomātāja īpašumā un/vai valdījumā esošu automašīnu, turpmāk tekstā saukta par "Automašīnu". Automašīnas tehniskā specifikācija, kā arī Iznomātāja sniegto pakalpojumu apraksts ir izklāstīts Līguma pielikumā Nr.1.
1.1. Арендодатель передает, а Xxxxxxxxx принимает в возмездное пользование (в аренду) автомашину, находящуюся в собственности и/или во владении Xxxxxxxxxxxx, в дальнейшем в тексте именуемая “Автомашина. Техническая спецификация Автомашины, а также описание предоставленных Арендодателем услуг изложено в приложении Nr.1 к Договору.
1.2. Īpašuma tiesības uz Automašīnu Līguma darbības laikā netiek nodotas Nomniekam, ja Līgumā nav noteikts citādi un ja Līdzēji rakstveidā nevienojas par Automašīnas īpašumu tiesību pāreju Nomniekam vai trešajām personām. 1.2. Право собственности на Автомашину во время действия Договора не передается Арендатору, если в Договоре не установлено иначе и если Xxxxxxx в письменном виде не договариваются о переходе права собственности на Автомашину к арендатору или к третьим лицам.
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА. 1.1. Наймодатель передает, а Xxxxxxxxxx принимает в найм жилые помещения, находящиеся в -loft,
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА. 1.1 Izīrētājs nodod, bet Īrnieks pieņem īrē dzīvojamās telpas, kas atrodas Micro-loft, Ganību dambis 31, Rīga, LV-1005, telpas Nr. ar kopējo platību m², (turpmāk tekstā – Telpas).
1.1.1. Telpas izmantošanas mērķis – ĪRNIEKA dzīvošana.
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА. 1.1. Клиент передает Банку в субординированный займ (далее – Заем) денежные средства в размере (summa cipariem) (сумма цифрами) (summa vārdiem) apmērā, bet Banka apņemas atmaksāt Klientam norādīto Aizdevuma summu šajā Līgumā noteiktajā termiņā un saskaņā ar Līguma noteikumiem. Aizdevuma izsniegšanas un atmaksāšanas valūta ir . (сумма прописью) , а Xxxx обязуется возвратить Клиенту указанную сумму Займа в срок и на условиях Договора. Валютой предоставления и возврата Займа является .
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА. 1.1. Наймодатель передает, а Xxxxxxxxxx принимает в найм жилые помещения, находящиеся в -loft Вентспилс 63С, г.,Рига, LV-1046, помещения № с общей площадью м2, (далее в тексте – Помещения).
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА. 1.1. Арендодатель передает, а Xxxxxxxxx принимает в аренду жилые помещения, находящиеся в Micro-loft Вентспилс 63С, г.,Рига, LV-1046, помещения № с общей площадью м2, (далее в тексте – Помещения).
ПРЕДМЕТ ДОГОВОРА. 1.1. Обучение в Университете экономики и культуры по выбранной учебной программе на очном отделении в соответствии с требованиями программы и регламентирующими учебный процесс EKA нормативными актами.