Amendment. 1. Any amendment to this Agreement shall be agreed upon by the Parties and shall be effected through an exchange of diplomatic notes. Such amendment shall enter into force in accordance with the provisions of Article 24 (Entry into Force) of this Agreement.
Amendment. Either Contracting Party may at any time propose negotiations to amend the provisions of this Agreement. The Amendments shall enter into force in accordance with the procedure set forth in Article XXII, paragraph 1.
Amendment. Any Party may, at any time, request amendment of this Agreement by providing written notice to the other Parties. In the event of such a request being made, the Parties shall promptly enter into negotiations. Amend- ments shall enter into force according to the procedure described in Article XIV, paragraph 1.
Amendment. Please note that the GCU may be amended or supplemented at any time, in particular in order to comply with any legislative, regulatory, jurisprudential or technological changes. These modifications commit the User as soon as they are published. It is therefore advisable that the User regularly consults the GCU in order to become aware of any changes. The Account Holder and LEMON WAY both consider communications made by email as valid forms of proof. All information saved in LEMON WAY's computer databases regarding payment Orders and Transactions have, until proven otherwise, the same probative value as a hand-signed paper copy, both in terms of their content and the date and time they were produced and/or received. These unalterable, secure and reliable traces are embedded and saved within LEMON WAY's computer systems. Documents held by LEMON WAY that replicate this information, as well as copies or reproductions of documents produced by LEMON WAY, have the same probative value as the originals, unless proven otherwise. LEMON WAY may pronounce the temporary and immediate suspension of a Payment Account for any reason, particularly: • if the Account Holder has not met the provisions of the Framework Agreement, • if the Account Holder has provided LEMON WAY with inaccurate, expired or incomplete identification information, • in the event of a risk of fraud, money laundering or financing of terrorism or a risk that may affect the Payment Account's security, • in case of a significantly heightened risk regarding the Account Holder's inability to fulfil its payment obligations, • in the event that LEMON WAY receives a significant number of repayments or payment Order cancellations or disputes against non-authorised Orders. This decision shall be justified and notified to the Account Holder by any means possible. The purpose of suspending a payment Account is to protect the Account Holder and may not, under any circumstances, result in the payment of damages to the latter. The payment Account will be reactivated at LEMON WAY's discretion. Depending on the seriousness of the failure to comply with the Framework Agreement, and particularly if the Beneficiary has sold illegal products, LEMON WAY reserves the right to terminate the Framework Agreement in compliance with the provisions of article 19. The Account Holder may automatically terminate the Framework Agreement, which will result in the closure of their Payment Account, by registered letter with acknowledgem...
Amendment. The provisions of the Arrangement may be amended with the mutual consent in writing of both Participants.
Amendment a) Any Party may propose amendments to this Agreement. Proposed amendments shall be submitted to the executive organ, which shall dis- tribute them promptly to all Parties.
Amendment. If either of the Contracting Parties considers it desirable to modify the terms of the present Agreement and the Annex thereto it may request a consultation between the aeronautical authorities of both Contracting Parties in relation to the proposed modification. Consultations shall begin within a period of sixty (60) days from the date of the request unless the aeronautical authorities of the Contracting Parties agree upon the prolongation of that period. Any modification of the Agreement agreed by the Contracting Parties shall come into effect on a date to be determined in an exchange of diplomatic notes and be dependent upon the completion of nationally required legal procedures. Any modification of the Annex may be made by an agreement between the aeronautical authorities of the Contracting Parties. The present Agreement and any subsequent amendments thereto shall be registered with the International Civil Aviation Organization. Either Contracting Party may at any time give notice in writing through diplomatic channels to the other Contracting Party of its deci- Indien de Voorzitter van xx Xxxx van de Burgerluchtvaartorganisatie onderdaan van xx Xxxxx van één van beide Verdragsluitende Partijen is, of indien hij anderszins is verhinderd om zijn in het vierde lid van dit artikel genoemde taak te verrichten, dient de Vice-Voorzitter die hem vervangt de noodzakelijke benoemingen te verrichten.
Amendment. 1. A Party may, by written communication addressed to the secretariat, propose amendments to this Agree- ment. The secretariat shall circulate such a communication to all Parties. If, within six months from the date of the circulation of the communication, not less than one half of the Parties reply favourably to the request, the proposed amendment shall be considered at the following meeting of the Conference of the Parties.