Common use of Belastingen waarop het Verdrag van toepassing is Clause in Contracts

Belastingen waarop het Verdrag van toepassing is. 1. Dit Verdrag is van toepassing op belastingen naar het inkomen die, ongeacht de wijze van heffing, worden geheven ten behoeve van een Verdragsluitende Staat of van de staatkundige of administratieve onder- delen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan. 2. Als belastingen naar het inkomen worden beschouwd alle belastin- gen die worden geheven naar het gehele inkomen of naar bestanddelen van het inkomen, waaronder begrepen belastingen naar voordelen ver- kregen uit de vervreemding van roerende goederen of onroerende zaken, belastingen naar het totale bedrag van de door ondernemingen betaalde lonen of salarissen, alsmede belastingen naar waardevermeerdering. 3. De bestaande belastingen waarop het Verdrag van toepassing is, zijn met name: a. in het geval van het Koninkrijk Saudi-Xxxxxx: – de religieuze belasting Zakat – de inkomstenbelasting, met inbegrip van de belasting over in- vesteringen in aardgas, (hierna te noemen: „Saudische belasting”); b. in het geval van het Koninkrijk der Nederlanden: – de inkomstenbelasting; – de loonbelasting; – de vennootschapsbelasting, daaronder begrepen het aandeel van de Regering in de nettowinsten behaald met de exploitatie van natuur- lijke rijkdommen geheven krachtens de Mijnbouwwet; – de dividendbelasting; (hierna te noemen: „Nederlandse belasting”); 4. De bepalingen van dit Verdrag zijn ook van toepassing op alle gelijke of in wezen gelijksoortige belastingen die na de datum van ondertekening van dit Verdrag naast of in de plaats van de bestaande belastingen worden geheven. De bevoegde autoriteiten van beide Verdragsluitende Staten doen elkaar mededeling van alle wezenlijke wij- zigingen die in hun onderscheiden belastingwetgevingen zijn aange- bracht.

Belastingen waarop het Verdrag van toepassing is. 1. Dit Verdrag is van toepassing op belastingen naar het inkomen en naar het vermogen die, ongeacht de wijze van heffing, worden geheven ten behoeve van een Verdragsluitende Staat of verdragsluitende Staat, van de staatkundige of administratieve onder- delen onderdelen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan. 2. Als belastingen naar het inkomen en naar het vermogen worden beschouwd alle belastin- gen belastingen die worden geheven naar het gehele inkomen inkomen, naar het gehele vermogen, of naar bestanddelen van het inkomeninkomen of van het vermogen, waaronder daaronder begrepen belastingen naar voordelen ver- kregen verkregen uit de vervreemding van roerende goederen of onroerende zakengoederen, belastingen naar het totale bedrag van de door ondernemingen betaalde lonen of salarissen, alsmede belastingen naar waardevermeerdering. 3. De bestaande belastingen waarop het Verdrag van toepassing is, zijn met namename : a. a) in het geval België : 1° de personenbelasting; 2° de vennootschapsbelasting; 3° de rechtspersonenbelasting; 4° de belasting van het Koninkrijk Saudiniet-Xxxxxx: – inwoners; 5° de religieuze belasting Zakat – de inkomstenbelastingaanvullende crisisbijdrage, met inbegrip van de belasting over in- vesteringen in aardgasvoorheffingen, de opcentiemen op die belastingen en voorheffingen, alsmede de aanvullende belastingen op de personenbelasting, (hierna te noemen: „Saudische belasting”noemen « Belgische belasting »); b. b) in het geval van het Koninkrijk der Nederlanden: – Nederland : 1° de inkomstenbelasting; – ; 2° de loonbelasting; – ; 3° de vennootschapsbelasting, daaronder begrepen het aandeel van de Regering in de nettowinsten netto winsten behaald met de exploitatie van natuur- lijke natuurlijke rijkdommen geheven krachtens de Mijnbouwwet; – Mijnwet 1810 met betrekking tot concessies uitgegeven vanaf 1967, of geheven krachtens de Nederlandse Mijnwet continentaal plat 1965; 4° de dividendbelasting; 5° de vermogensbelasting; (hierna te noemennoemen : „« Nederlandse belasting”belasting »);. 4. De bepalingen van dit Het Verdrag zijn is ook van toepassing op alle gelijke of in wezen gelijksoortige belastingen die na de datum van de ondertekening van dit het Verdrag naast of in de plaats van de bestaande belastingen worden geheven. De bevoegde autoriteiten van beide Verdragsluitende de verdragsluitende Staten doen delen elkaar mededeling van alle wezenlijke wij- zigingen wijzigingen die in hun onderscheiden belastingwetgevingen onderscheidene belastingwetten zijn aange- brachtaangebracht, mede.

Belastingen waarop het Verdrag van toepassing is. 1. Dit Verdrag is van toepassing op belastingen naar het inkomen die, ongeacht de wijze van heffing, worden geheven ten behoeve van een Verdragsluitende Staat of van de staatkundige of administratieve onder- delen onderdelen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan. 2. Als belastingen naar het inkomen worden beschouwd alle belastin- gen belastingen die worden geheven naar het gehele inkomen of naar bestanddelen van het inkomen, waaronder begrepen belastingen naar voordelen ver- kregen verkregen uit de vervreemding van roerende goederen of onroerende zaken, belastingen naar het totale bedrag van de door ondernemingen betaalde lonen of salarissen, alsmede belastingen naar waardevermeerdering. 3. De bestaande belastingen waarop het Verdrag van toepassing is, zijn met name: a. in het geval van het Koninkrijk Saudi-XxxxxxNederland: – de religieuze belasting Zakat – de inkomstenbelasting, met inbegrip van de belasting over in- vesteringen in aardgas, (hierna te noemen: „Saudische belasting”); b. in het geval van het Koninkrijk der Nederlanden: – - de inkomstenbelasting; – - de loonbelasting; – - de vennootschapsbelasting, daaronder begrepen het aandeel van de Regering in de nettowinsten behaald met de exploitatie van natuur- lijke natuurlijke rijkdommen geheven krachtens de Mijnbouwwet; – - de dividendbelasting; (hierna te noemen: „“Nederlandse belasting”); b. in Zwitserland: - de belastingen van de Bondsstaat, de kantons en de gemeenten naar het inkomen (gehele inkomen, opbrengst van arbeid, opbrengst van vermogen, nijverheids- en handelsvoordelen, vermogenswinsten en andere bestanddelen van het inkomen); (hierna te noemen: “Zwitserse belasting”). 4. De bepalingen van dit Het Verdrag zijn is ook van toepassing op alle gelijke of in wezen gelijksoortige belastingen die na de datum van ondertekening van dit het Verdrag naast of in de plaats van de bestaande belastingen worden geheven. De bevoegde autoriteiten van beide de Verdragsluitende Staten doen elkaar mededeling van alle wezenlijke wij- zigingen wijzigingen die in hun onderscheiden belastingwetgevingen zijn aange- brachtaangebracht. 5. Het Verdrag is niet van toepassing op belastingen geheven aan de bron ter zake van loterijprijzen.

Belastingen waarop het Verdrag van toepassing is. 1. Dit Verdrag is van toepassing op belastingen naar het inkomen en naar het vermogen die, ongeacht de wijze van heffing, worden geheven ten behoeve van een Verdragsluitende Staat of van de staatkundige of administratieve onder- delen onderdelen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan. 2. Als belastingen naar het inkomen en naar het vermogen worden beschouwd alle belastin- gen belastingen die worden geheven naar het gehele inkomen inko- men, naar het gehele vermogen of naar bestanddelen van het inkomeninkomen of van het vermogen, waaronder begrepen belastingen naar voordelen ver- kregen verkregen uit de vervreemding van roerende goederen of onroerende zaken, belastingen belas- tingen naar het totale bedrag van de door ondernemingen betaalde lonen of salarissen, alsmede belastingen naar waardevermeerdering. 3. De bestaande belastingen waarop het Verdrag van toepassing is, zijn met name: a. in het geval van het Koninkrijk Saudi-Xxxxxx: – de religieuze belasting Zakat – voor Nederland: i. de inkomstenbelasting, met inbegrip van de belasting over in- vesteringen in aardgas, (hierna te noemen: „Saudische belasting”);, b. in het geval van het Koninkrijk der Nederlanden: – de inkomstenbelasting; – ii. de loonbelasting; – , iii. de vennootschapsbelasting, daaronder begrepen het aandeel van de Regering in de nettowinsten netto winsten behaald met de exploitatie van natuur- lijke natuurlijke rijkdommen geheven krachtens de Mijnbouwwet; – Mijnwet 1810 met betrekking tot concessies uitgegeven vanaf 1967, of geheven krachtens de Mijnwet continentaal plat 1965, iv. de dividendbelasting; , v. de vermogensbelasting, (hierna te noemen: „,,Nederlandse belasting”’’); b. voor Argentinië: i. de inkomstenbelasting (impuesto a las ganancias), en ii. de persoonlijke zakenbelasting (impuesto sobre los bienes persona- les), (hierna te noemen: ,,Argentijnse belasting’’). 4. De bepalingen van dit Het Verdrag zijn is ook van toepassing op alle gelijke of in wezen gelijksoortige belastingen die na de datum van ondertekening van dit het Verdrag naast of in de plaats van de bestaande belastingen worden gehevengehe- ven. De bevoegde autoriteiten van beide de Verdragsluitende Staten doen elkaar mededeling van alle wezenlijke wij- zigingen belangrijke wijzigingen die in hun onderscheiden belastingwetgevingen zijn aange- brachtaangebracht.

Belastingen waarop het Verdrag van toepassing is. 1. Dit Verdrag is van toepassing op belastingen naar het inkomen die, ongeacht de wijze van heffing, worden geheven ten behoeve van een Verdragsluitende Staat of van de staatkundige of administratieve onder- delen onderdelen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan. 2. Als belastingen naar het inkomen worden beschouwd alle belastin- gen die worden geheven naar het gehele inkomen of naar bestanddelen van het inkomen, waaronder begrepen belastingen naar voordelen ver- kregen uit de vervreemding van roerende goederen of onroerende zaken, belastingen naar het totale bedrag van de door ondernemingen betaalde lonen of salarissen, alsmede belastingen naar waardevermeerdering. 3. De bestaande belastingen waarop het Verdrag van toepassing is, zijn met name: a. in het geval van het Koninkrijk Saudi-Xxxxxx: – de religieuze belasting Zakat – de inkomstenbelasting, met inbegrip van de belasting over in- vesteringen in aardgas, (hierna te noemen: „Saudische belasting”); b. in het geval van het Koninkrijk der NederlandenNederland: – de inkomstenbelasting; – de loonbelasting; – de vennootschapsbelasting, daaronder begrepen het aandeel van de Regering in de nettowinsten behaald met de exploitatie van natuur- lijke rijkdommen geheven krachtens de Mijnbouwwet; – de dividendbelasting; (hierna te noemen: „Nederlandse belasting”); b. in Zwitserland: – de belastingen van de Bondsstaat, de kantons en de gemeenten naar het inkomen (gehele inkomen, opbrengst van arbeid, opbrengst van vermogen, nijverheids- en handelsvoordelen, vermogenswinsten en andere bestanddelen van het inkomen); (hierna te noemen: „Zwitserse belasting”). 4. De bepalingen van dit Het Verdrag zijn is ook van toepassing op alle gelijke of in wezen gelijksoortige belastingen die na de datum van ondertekening van dit het Verdrag naast of in de plaats van de bestaande belastingen worden gehevengehe- ven. De bevoegde autoriteiten van beide de Verdragsluitende Staten doen elkaar mededeling van alle wezenlijke wij- zigingen wijzigingen die in hun onderscheiden belastingwetgevingen belasting- wetgevingen zijn aange- brachtaangebracht. 5. Het Verdrag is niet van toepassing op belastingen geheven aan de bron ter zake van loterijprijzen.

Belastingen waarop het Verdrag van toepassing is. 1. Dit Verdrag Deze Overeenkomst is van toepassing op belastingen naar het inkomen die, ongeacht de wijze van heffing, worden geheven ten behoeve van een Verdragsluitende Staat of overeenkomstsluitende Staat, van de staatkundige of administratieve onder- delen onderdelen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen gemeenschappen daarvan. 2. Als belastingen naar het inkomen worden beschouwd alle belastin- gen belastingen die worden geheven naar het gehele inkomen of naar bestanddelen van het inkomen, waaronder daaronder begrepen belastingen naar voordelen ver- kregen verkregen uit de vervreemding van roerende goederen of onroerende zaken, belastingen naar het totale bedrag van de door ondernemingen betaalde lonen of salarissengoederen, alsmede belastingen naar waardevermeerdering. 3. De bestaande belastingen waarop het Verdrag de Overeenkomst van toepassing is, zijn met namename : a. a) In Litouwen : (i) de belasting naar de winst van rechtspersonen (juridiniu asmenu xxxxx xxxxxxxx); (ii) de belasting naar het inkomen van natuurlijke personen (fiziniu asmenu pajamu mokestis); (hierna te noemen "de Litouwse belasting"); b) in het geval België : (i) de personenbelasting; (ii) de vennootschapsbelasting; (iii) de rechtspersonenbelasting; (iv) de belasting van het Koninkrijk Saudiniet-Xxxxxx: – inwoners; (v) de religieuze belasting Zakat – de inkomstenbelasting, aanvullende crisisbijdrage; met inbegrip van de belasting over in- vesteringen in aardgasvoorheffingen, (hierna te noemen: „Saudische belasting”); b. in het geval van het Koninkrijk der Nederlanden: – de inkomstenbelasting; – opcentiemen op die belastingen en voorheffingen, alsmede de loonbelasting; – aanvullende belastingen op de vennootschapsbelasting, daaronder begrepen het aandeel van de Regering in de nettowinsten behaald met de exploitatie van natuur- lijke rijkdommen geheven krachtens de Mijnbouwwet; – de dividendbelastingpersonenbelasting; (hierna te noemen: „Nederlandse noemen "Belgische belasting”");. 4. De bepalingen van dit Verdrag zijn Overeenkomst is ook van toepassing op alle gelijke of in wezen gelijksoortige belastingen die na de datum van de ondertekening van dit Verdrag de Overeenkomst naast of in de plaats van de bestaande belastingen worden geheven. De bevoegde autoriteiten van beide Verdragsluitende de overeenkomstsluitende Staten doen delen elkaar mededeling van alle wezenlijke wij- zigingen de belangrijkste wijzigingen die in hun onderscheiden belastingwetgevingen onderscheidene belastingwetten zijn aange- brachtaangebracht, mede.

Belastingen waarop het Verdrag van toepassing is. 1. Dit Verdrag is van toepassing op belastingen naar het inkomen en naar het vermogen die, ongeacht de wijze van heffing, worden geheven ten behoeve van een Verdragsluitende Staat of van de staatkundige of administratieve onder- delen onderdelen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan. 2. Als belastingen naar het inkomen en naar het vermogen worden beschouwd alle belastin- gen belastingen die worden geheven naar het gehele inkomen inko- men, naar het gehele vermogen of naar bestanddelen van het inkomeninkomen of van het vermogen, waaronder begrepen belastingen naar voordelen ver- kregen verkregen uit de vervreemding van roerende goederen of onroerende zaken, belastingen belas- tingen naar het totale bedrag van de door ondernemingen betaalde lonen of salarissen, alsmede belastingen naar waardevermeerdering. 3. De bestaande belastingen waarop het Verdrag van toepassing is, zijn met name: a. in het geval van het Koninkrijk Saudi-XxxxxxNederland: – de religieuze belasting Zakat – de inkomstenbelasting, met inbegrip van de belasting over in- vesteringen in aardgas, (hierna te noemen: „Saudische belasting”); b. in het geval van het Koninkrijk der Nederlanden: – de inkomstenbelasting; – de loonbelasting; , – de vennootschapsbelasting, daaronder begrepen het aandeel van de Regering in de nettowinsten netto winsten behaald met de exploitatie van natuur- lijke natuurlijke rijkdommen geheven krachtens de Mijnbouwwet; Mijnwet 1810 met betrekking tot con- cessies uitgegeven vanaf 1967, of geheven krachtens de Mijnwet conti- nentaal plat 1965, – de dividendbelasting; , – de vermogensbelasting, (hierna te noemen: „,,Nederlandse belasting”’’); b. in Kazachstan: – de belasting naar inkomsten van rechtspersonen en natuurlijke per- sonen, – de belasting naar vermogen van rechtspersonen en natuurlijke per- sonen, (hierna te noemen: ,,Kazachse belasting’’). 4. De bepalingen van dit Dit Verdrag zijn is ook van toepassing op alle gelijke of in wezen gelijksoortige belastingen die na de datum van ondertekening van dit het Verdrag naast of in de plaats van de bestaande belastingen worden gehevengehe- ven. De bevoegde autoriteiten van beide de Verdragsluitende Staten doen elkaar mededeling van alle wezenlijke wij- zigingen wijzigingen die in hun onderscheiden onder- scheiden belastingwetgevingen zijn aange- brachtaangebracht.

Belastingen waarop het Verdrag van toepassing is. 1. Dit Verdrag is van toepassing op belastingen naar het inkomen diedie worden geheven ten behoeve van een verdragsluitende staat of van de staatkundige of bestuursrechtelijke onderdelen of plaatselijke publiekrech- telijke lichamen daarvan, ongeacht de wijze van heffing, worden geheven ten behoeve van een Verdragsluitende Staat of van de staatkundige of administratieve onder- delen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan. 2. Als belastingen naar het inkomen worden beschouwd alle belastin- gen belastingen die worden geheven naar het gehele inkomen of naar bestanddelen van het inkomeninkomensbestanddelen, waaronder begrepen belastingen naar voordelen ver- kregen verkregen uit de vervreemding van roerende goederen of onroerende zaken, belastingen naar het totale bedrag van de door ondernemingen betaalde lonen of salarissen, alsmede belastingen naar waardevermeerdering. 3. De bestaande belastingen waarop het Verdrag van toepassing is, zijn met name: a. in het geval van het Koninkrijk Saudi-San Xxxxxx: – de religieuze belasting Zakat – de inkomstenbelasting, met inbegrip algemene inkomstenbelasting die geheven wordt bij: i. natuurlijke personen; ii. rechtspersonen en eenmanszaken; zelfs wanneer deze wordt geïnd door middel van de belasting over in- vesteringen in aardgas, bronbelasting (hierna te noemen: noemen „Saudische San Marinese belasting”); b. in het geval van het Koninkrijk der Nederlanden: – Curaçao: i. de inkomstenbelasting; – ; ii. de loonbelasting; – ; iii. de vennootschapsbelasting, daaronder begrepen het aandeel van de Regering in de nettowinsten behaald met de exploitatie van natuur- lijke rijkdommen geheven krachtens de Mijnbouwwet; – winstbelasting; iv. de dividendbelasting; (hierna te noemen: „Nederlandse Curaçaose belasting”);. 4. De bepalingen van dit Het Verdrag zijn is ook van toepassing op alle gelijke of in wezen gelijksoortige belastingen die na de datum van ondertekening van dit Verdrag naast of in de plaats van de bestaande belastingen worden geheven. De bevoegde autoriteiten van beide Verdragsluitende Staten de verdragsluitende staten doen elkaar mededeling van alle wezenlijke wij- zigingen wijzigin- gen die in hun onderscheiden belastingwetgevingen belastingwetgeving zijn aange- brachtaangebracht.

Belastingen waarop het Verdrag van toepassing is. 1. Dit Verdrag is van toepassing op belastingen naar het inkomen die, ongeacht de wijze van heffing, worden geheven ten behoeve van een Verdragsluitende Staat ver- dragsluitende staat, van een deelstaat of van de staatkundige of administratieve onder- delen onderdelen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvanvan een staat of deelstaat. 2. Als belastingen naar het inkomen worden beschouwd alle belastin- gen die worden geheven naar het gehele inkomen of naar bestanddelen van het inkomen, waaronder begrepen belastingen naar voordelen ver- kregen uit de vervreemding van roerende goederen of onroerende zaken, belastingen belastin- gen naar het totale bedrag van de door ondernemingen betaalde lonen of salarissen, alsmede belastingen naar waardevermeerdering. 3. De bestaande belastingen waarop het Verdrag van toepassing is, zijn met name: a. a) in het geval van het Koninkrijk Saudi-Xxxxxx: – de religieuze belasting Zakat – Bondsrepubliek Duitsland: aa) de inkomstenbelasting, inkomstenbelasting („Einkommensteuer”); bb) de vennootschapsbelasting („Körperschaftsteuer”); en cc) de ondernemingsbelasting („Gewerbesteuer”); met inbegrip van de belasting over in- vesteringen in aardgas, daarover geheven toeslagen (hierna te noemen: „Saudische “Duitse belasting”); b. b) in het geval van het Koninkrijk der Nederlanden: – aa) de inkomstenbelasting; – ; bb) de loonbelasting; – ; cc) de vennootschapsbelasting, daaronder begrepen het aandeel van de Regering regering in de nettowinsten behaald met de exploitatie van natuur- lijke natuurlijke rijkdommen geheven krachtens de Mijnbouwwet; – en dd) de dividendbelasting; (hierna te noemen: „Nederlandse belasting”);. 4. De bepalingen van dit Het Verdrag zijn is ook van toepassing op alle gelijke of in wezen gelijksoortige belastingen die na de datum van ondertekening van dit het Verdrag naast of in de plaats van de bestaande belastingen worden gehevengehe- ven. De bevoegde autoriteiten van beide Verdragsluitende Staten de verdragsluitende staten doen elkaar el- kaar mededeling van alle wezenlijke wij- zigingen wijzigingen die in hun onderscheiden belastingwetgevingen belasting- wetgeving zijn aange- brachtaangebracht.

Belastingen waarop het Verdrag van toepassing is. 1. Dit Verdrag is van toepassing op belastingen naar het inkomen en naar het vermogen die, ongeacht ten behoeve van welke onderdelen in die Staat zij worden geheven of de wijze van heffing, worden geheven ten behoeve van in een Verdragsluitende Staat of van de staatkundige of administratieve onder- delen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvanStaat. 2. Als belastingen naar het inkomen en naar het vermogen worden beschouwd alle belastin- gen belastingen die worden geheven naar het gehele inkomen inko- men, naar het gehele vermogen of naar bestanddelen van het inkomeninkomen of van het vermogen, waaronder begrepen belastingen naar voordelen ver- kregen verkregen uit de vervreemding van roerende goederen of onroerende zaken, als- mede belastingen naar het totale bedrag van de door ondernemingen betaalde lonen of salarissen, alsmede belastingen naar waardevermeerdering. 3. De bestaande belastingen waarop het Verdrag van toepassing is, zijn met name: a. in het geval van het Koninkrijk Saudi-Xxxxxx: – de religieuze belasting Zakat – Nederland: i. de inkomstenbelasting, met inbegrip van de belasting over in- vesteringen in aardgas, (hierna te noemen: „Saudische belasting”);, b. in het geval van het Koninkrijk der Nederlanden: – de inkomstenbelasting; – ii. de loonbelasting; – , iii. de vennootschapsbelasting, daaronder begrepen het aandeel van de Regering in de nettowinsten netto winsten behaald met de exploitatie van natuur- lijke natuurlijke rijkdommen geheven krachtens de Mijnbouwwet; – Mijnwet 1810 met betrekking tot concessies uitgegeven vanaf 1967, of geheven krachtens de Mijnwet continentaal plat 1965, iv. de dividendbelasting; , v. de vermogensbelasting, (hierna te noemen: „,,Nederlandse belasting”’’); b. in de Russische Federatie, de belastingen naar het inkomen, de winst en het vermogen die worden geheven in overeenstemming met de volgende wetten van de Russische Federatie: i. Op de belastingen naar de winst van ondernemingen en organi- saties’’ (On tax on profits of enterprises and organisations), ii. Op de inkomstenbelasting van natuurlijke personen’’ (On the income tax on individuals), iii. Op de belastingen naar het vermogen van ondernemingen’’ (On tax on property of enterprises), iv. Op de belastingen naar het vermogen van natuurlijke personen’’ (On taxes on property of physical persons), (hierna te noemen: ,,Russische belasting’’). 4. De bepalingen van dit Dit Verdrag zijn is ook van toepassing op alle gelijke of in wezen gelijksoortige belastingen die na de datum van ondertekening van dit het Verdrag naast of in de plaats van de bestaande belastingen worden gehevengehe- ven. De bevoegde autoriteiten van beide de Verdragsluitende Staten doen elkaar mededeling van alle wezenlijke wij- zigingen wijzigingen die in hun onderscheiden onder- scheiden belastingwetgevingen zijn aange- brachtaangebracht.

Belastingen waarop het Verdrag van toepassing is. 1. Dit Verdrag is van toepassing op belastingen naar het inkomen die, ongeacht de wijze van heffing, worden geheven ten behoeve van een Verdragsluitende Staat of van de staatkundige of administratieve onder- delen onderdelen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan. 2. Als belastingen naar het inkomen worden beschouwd alle belastin- gen belastingen die worden geheven naar het gehele inkomen of naar bestanddelen van het inkomen, waaronder begrepen belastingen naar voordelen ver- kregen verkregen uit de vervreemding van roerende goederen of onroerende zaken, belastingen naar het totale bedrag van de door ondernemingen betaalde lonen of salarissen, alsmede belastingen naar waardevermeerdering. 3. De bestaande belastingen waarop het Verdrag van toepassing is, zijn met name: a. in het geval van het Koninkrijk Saudi-XxxxxxNederland: – de religieuze belasting Zakat – de inkomstenbelasting, met inbegrip van de belasting over in- vesteringen in aardgas, (hierna te noemen: „Saudische belasting”); b. in het geval van het Koninkrijk der Nederlanden: – - de inkomstenbelasting; – - de loonbelasting; – - de vennootschapsbelasting, daaronder begrepen het aandeel van de Regering in de nettowinsten behaald met de exploitatie van natuur- lijke natuurlijke rijkdommen geheven krachtens de Mijnbouwwet; – - de dividendbelasting; (hierna te noemen: „“Nederlandse belasting”); b. in het geval van de Staat Qatar: - belastingen naar het inkomen; (hierna te noemen: “Qatareese belasting”); 4. De bepalingen van dit Het Verdrag zijn is ook van toepassing op alle gelijke of in wezen gelijksoortige belastingen die na de datum van ondertekening van dit het Verdrag naast of in de plaats van de bestaande belastingen worden geheven. De bevoegde autoriteiten van beide de Verdragsluitende Staten doen elkaar mededeling van alle wezenlijke wij- zigingen wijzigingen die in hun onderscheiden belastingwetgevingen zijn aange- brachtaangebracht.

Belastingen waarop het Verdrag van toepassing is. 1. Dit Verdrag Deze Overeenkomst is van toepassing op belastingen naar het inkomen die, ongeacht de wijze van heffing, worden geheven ten behoeve van een Verdragsluitende Staat of overeenkomstsluitende Staat, van de staatkundige of administratieve onder- delen onderdelen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen gemeenschappen daarvan. 2. Als belastingen naar het inkomen worden beschouwd alle belastin- gen belastingen die worden geheven naar het gehele inkomen of naar bestanddelen van het inkomen, waaronder daaronder begrepen belastingen naar voordelen ver- kregen verkregen uit de vervreemding van roerende goederen of onroerende zaken, belastingen naar het totale bedrag van de door ondernemingen betaalde lonen of salarissengoederen, alsmede belastingen naar waardevermeerdering. 3. De bestaande belastingen waarop het Verdrag de Overeenkomst van toepassing is, zijn met namename : a. a) In Letland : (i) de belasting naar het inkomen van ondernemingen (uznemumu ienakuma nodoklis); (ii) de belasting naar het inkomen van personen (iedzivotaju ienakuma nodoklis); (hierna te noemen « de Letlandse belasting »); b) in het geval België : (i) de personenbelasting; (ii) de vennootschapsbelasting; (iii) de rechtspersonenbelasting; (iv) de belasting van het Koninkrijk Saudiniet-Xxxxxx: – inwoners; (v) de religieuze belasting Zakat – de inkomstenbelasting, aanvullende crisisbijdrage; met inbegrip van de belasting over in- vesteringen in aardgasvoorheffingen, (hierna te noemen: „Saudische belasting”); b. in het geval van het Koninkrijk der Nederlanden: – de inkomstenbelasting; – opcentiemen op die belastingen en voorheffingen, alsmede de loonbelasting; – aanvullende belastingen op de vennootschapsbelasting, daaronder begrepen het aandeel van de Regering in de nettowinsten behaald met de exploitatie van natuur- lijke rijkdommen geheven krachtens de Mijnbouwwet; – de dividendbelastingpersonenbelasting; (hierna te noemen: „Nederlandse noemen "Belgische belasting”");. 4. De bepalingen van dit Verdrag zijn Overeenkomst is ook van toepassing op alle gelijke of in wezen gelijksoortige belastingen die na de datum van de ondertekening van dit Verdrag de Overeenkomst naast of in de plaats van de bestaande belastingen worden geheven. De bevoegde autoriteiten van beide Verdragsluitende de overeenkomstsluitende Staten doen delen elkaar mededeling van alle wezenlijke wij- zigingen de belangrijkste wijzigingen die in hun onderscheiden belastingwetgevingen onderscheidene belastingwetten zijn aange- brachtaangebracht, mede.

Belastingen waarop het Verdrag van toepassing is. 1. Dit Verdrag is van toepassing op belastingen naar het inkomen en naar het vermogen die, ongeacht de wijze van heffing, worden geheven ten behoeve van een Verdragsluitende Staat van de Staten of van de staatkundige of administratieve onder- delen onderdelen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan. 2. Als belastingen naar het inkomen en naar het vermogen worden beschouwd alle belastin- gen belastingen die worden geheven naar het gehele inkomen inko- men, naar het gehele vermogen of naar bestanddelen van het inkomeninkomen of van het vermogen, waaronder begrepen belastingen naar voordelen ver- kregen verkregen uit de vervreemding van roerende goederen of onroerende zaken, belastingen belas- tingen naar het totale bedrag van de door ondernemingen betaalde lonen of salarissen, alsmede belastingen naar waardevermeerdering. 3. De bestaande belastingen waarop het Verdrag van toepassing is, zijn met name: a. in het geval van het Koninkrijk Saudi-XxxxxxNederland: – de religieuze belasting Zakat – de inkomstenbelasting, met inbegrip van de belasting over in- vesteringen in aardgas, (hierna te noemen: „Saudische belasting”); b. in het geval van het Koninkrijk der Nederlanden: – de inkomstenbelasting; – de loonbelasting; , – de vennootschapsbelasting, daaronder begrepen het aandeel van de Regering in de nettowinsten netto winsten behaald met de exploitatie van natuur- lijke natuurlijke rijkdommen geheven krachtens de Mijnbouwwet; Mijnwet 1810 met betrekking tot con- cessies uitgegeven vanaf 1967, of geheven krachtens de Mijnwet Conti- nentaal Plat 1965, – de dividendbelasting; , – de vermogensbelasting, (hierna te noemen: „,,Nederlandse belasting”’’); b. in Denemarken: – indkomstskatten til staten (de nationale inkomstenbelasting), – den kommunale indkomstskat (de gemeentelijke inkomstenbelas- ting), – den amtskommunale indkomstskat (de provinciale inkomstenbelas- ting), – kirkeskatten (de kerkbelasting), – udbytteskatten (de dividendbelasting), – renteskatten (de rentebelasting), – royaltyskatten (de royaltybelasting), – skatter i henhold til kulbrinteskatteloven (belastingen geheven krachtens de Koolwaterstofbelastingwet), (hierna te noemen: ,,Deense belasting’’). 4. De bepalingen van dit Het Verdrag zijn is ook van toepassing op alle gelijke of in wezen gelijksoortige belastingen die na de datum van ondertekening van dit Verdrag het verdrag naast of in de plaats van de bestaande belastingen worden gehevengehe- ven. De bevoegde autoriteiten van beide Verdragsluitende de Staten doen elkaar mededeling van alle de wezenlijke wij- zigingen wijzigingen die in hun onderscheiden belastingwetgevingen belasting- wetgevingen zijn aange- brachtaangebracht.

Belastingen waarop het Verdrag van toepassing is. 1. Dit Verdrag is van toepassing op belastingen naar het inkomen en naar vermogenswinsten die, ongeacht de wijze van heffing, worden geheven ten behoeve van een Verdragsluitende Staat of van de staatkundige of administratieve onder- delen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvanStaat. 2. Als belastingen naar het inkomen worden en naar vermogenswinsten wor- den beschouwd alle belastin- gen die worden belastingen geheven naar het gehele inkomen inkomen, of naar bestanddelen van het inkomen, waaronder begrepen belastingen naar voordelen ver- kregen verkregen uit de vervreemding van roerende goederen of onroerende zaken, belastingen naar het totale bedrag van de door ondernemingen betaalde lonen of salarissen, alsmede belastingen naar waardevermeerdering. 3. De bestaande belastingen waarop het dit Verdrag van toepassing is, zijn met name: a. in het geval van het Koninkrijk Saudi-Xxxxxx: – de religieuze belasting Zakat – de inkomstenbelasting, met inbegrip van de belasting over in- vesteringen in aardgas, (hierna te noemen: „Saudische belasting”); b. in het geval van het Koninkrijk der NederlandenNederland: – de inkomstenbelasting; – de loonbelasting; – de vennootschapsbelasting, daaronder begrepen het aandeel van de Regering in de nettowinsten behaald met de exploitatie van natuur- lijke rijkdommen geheven krachtens de Mijnbouwwet; – de dividendbelasting; (hierna te noemen: „Nederlandse belasting”); b. in het Verenigd Koninkrijk: – de income tax (inkomstenbelasting); – de corporation tax (vennootschapsbelasting); – de capital gains tax (vermogenswinstbelasting); – de petroleum revenue tax (belasting op inkomsten uit de win- ning van aardolie); – de supplementary charge in respect of ring fence trades (aan- vullende heffing met betrekking tot afgeschermde olie- en aardgasba- ten); (hierna te noemen: „belasting van het Verenigd Koninkrijk”). 4. De bepalingen van dit Het Verdrag zijn is ook van toepassing op alle gelijke of in wezen gelijksoortige belastingen die na de datum van ondertekening van dit het Verdrag naast of in de plaats van de bestaande belastingen door een van de Verdragsluitende Staten worden geheven. De bevoegde autoriteiten van beide de Verdragsluitende Staten doen elkaar mededeling van alle wezenlijke wij- zigingen wezen- lijke wijzigingen die in hun onderscheiden belastingwetgevingen zijn aange- brachtaangebracht.

Belastingen waarop het Verdrag van toepassing is. 1. Dit Verdrag is van toepassing op belastingen naar het inkomen die, ongeacht de wijze van heffing, worden geheven ten behoeve van een Verdragsluitende Staat of van de staatkundige of administratieve onder- delen onderdelen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan. 2. Als belastingen naar het inkomen worden beschouwd alle belastin- gen die worden geheven naar het gehele inkomen of naar bestanddelen van het inkomen, waaronder begrepen belastingen naar voordelen ver- kregen uit de vervreemding van roerende goederen of onroerende zaken, belastingen naar het totale bedrag van de door ondernemingen betaalde lonen of salarissen, alsmede belastingen naar waardevermeerdering. 3. De bestaande belastingen waarop het Verdrag van toepassing is, zijn met name: a. in het geval van het Koninkrijk Saudi-Xxxxxx: – de religieuze belasting Zakat – de inkomstenbelasting, met inbegrip van de belasting over in- vesteringen in aardgas, (hierna te noemen: „Saudische belasting”); b. in het geval van het Koninkrijk der NederlandenNederland: – de inkomstenbelasting; – de loonbelasting; – de vennootschapsbelasting, daaronder begrepen het aandeel van de Regering in de nettowinsten behaald met de exploitatie van natuur- lijke natuurlijke rijkdommen geheven krachtens de Mijnbouwwet; – de dividendbelasting; (hierna te noemen: „,,Nederlandse belasting”’’); b. in Barbados: – de inkomstenbelasting (met inbegrip van de belasting op premie- inkomen); – de vennootschapbelasting (met inbegrip van de belasting op win- sten uit vaste inrichtingen); en – de belasting op de exploitatie van de petroleumwinning; (hierna te noemen: ,,Barbadiaanse belasting’’); 4. De bepalingen van dit Het Verdrag zijn is ook van toepassing op alle gelijke of in wezen gelijksoortige belastingen die na de datum van ondertekening van dit het Verdrag naast of in de plaats van de bestaande belastingen worden gehevengehe- ven. De bevoegde autoriteiten van beide de Verdragsluitende Staten doen elkaar mededeling van alle wezenlijke wij- zigingen wijzigingen die in hun onderscheiden belastingwetgevingen belasting- wetgeving zijn aange- brachtaangebracht.

Belastingen waarop het Verdrag van toepassing is. 1. Dit Verdrag is van toepassing op belastingen naar het inkomen diedie worden geheven ten behoeve van een verdragsluitende staat of van de staatkundige onderdelen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan, ongeacht de wijze van heffing, worden geheven ten behoeve van een Verdragsluitende Staat of van de staatkundige of administratieve onder- delen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan. 2. Als belastingen naar het inkomen worden beschouwd alle belastin- gen belastingen die worden geheven naar het gehele inkomen of naar bestanddelen van het inkomen, waaronder begrepen belastingen naar voordelen ver- kregen verkregen uit de vervreemding van roerende goederen of onroerende zaken, belastingen naar het totale bedrag van de door ondernemingen betaalde lonen of salarissen, alsmede belastingen naar waardevermeerdering. 3. De bestaande belastingen waarop het Verdrag van toepassing is, zijn met name: a. in het geval van het Koninkrijk Saudi-Xxxxxx: – de religieuze belasting Zakat – de inkomstenbelasting, met inbegrip van de belasting over in- vesteringen in aardgas, (hierna te noemen: „Saudische belasting”); b. in het geval van het Koninkrijk der Nederlandenwat Nederland betreft: – de inkomstenbelasting; – de loonbelasting; – de vennootschapsbelasting, daaronder begrepen het aandeel van de Regering in de nettowinsten behaald met de exploitatie van natuur- lijke natuurlijke rijkdommen geheven krachtens de Mijnbouwwet; – de dividendbelasting; (hierna te noemen: „Nederlandse belasting”); b. wat Kenia betreft, de inkomstenbelasting die wordt geheven in overeenstemming met de bepalingen van de Wet Belasting op Inkomen, Cap. 470; (hierna te noemen: „Keniaanse belasting”). 4. De bepalingen van dit Het Verdrag zijn is ook van toepassing op alle gelijke of in wezen gelijksoortige belastingen die na de datum van ondertekening van dit het Verdrag naast of in de plaats van de bestaande belastingen worden geheven. De bevoegde autoriteiten van beide Verdragsluitende Staten de verdragsluitende staten doen elkaar mededeling van alle wezenlijke wij- zigingen wijzigin- gen die in hun onderscheiden belastingwetgevingen belastingwetgeving zijn aange- brachtaangebracht.

Belastingen waarop het Verdrag van toepassing is. 1. Dit Verdrag is van toepassing op belastingen naar het inkomen diedie worden geheven ten behoeve van een verdragsluitende staat of van de staatkundige onderdelen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan, ongeacht de wijze van heffing, worden geheven ten behoeve van een Verdragsluitende Staat of van de staatkundige of administratieve onder- delen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan. 2. Als belastingen naar het inkomen worden beschouwd alle belastin- gen belastingen die worden geheven naar het gehele inkomen of naar bestanddelen van het inkomen, waaronder begrepen belastingen naar voordelen ver- kregen verkregen uit de vervreemding van roerende goederen of onroerende zaken, belastingen naar het totale bedrag van de door ondernemingen betaalde lonen of salarissen, alsmede belastingen naar waardevermeerdering. 3. De bestaande belastingen waarop het Verdrag van toepassing is, zijn met name: a. in het geval van het Koninkrijk Saudi-Xxxxxx: – de religieuze belasting Zakat – wat Nederland betreft: i. de inkomstenbelasting, met inbegrip van de belasting over in- vesteringen in aardgas, (hierna te noemen: „Saudische belasting”); b. in het geval van het Koninkrijk der Nederlanden: – de inkomstenbelasting; – ii. de loonbelasting; – ; iii. de vennootschapsbelasting, daaronder begrepen het aandeel van de Regering regering in de nettowinsten behaald met de exploitatie van natuur- lijke natuurlijke rijkdommen geheven krachtens de Mijnbouwwet; – en iv. de dividendbelasting; (hierna te noemen: „Nederlandse belasting”); b. wat Malawi betreft: i. de inkomstenbelasting; en ii. de belasting op secundaire arbeidsvoorwaarden; (hierna te noemen: „Malawische belasting”). 4. De bepalingen van dit Dit Verdrag zijn is ook van toepassing op alle gelijke of in wezen gelijksoortige belastingen die na de datum van ondertekening van dit het Verdrag naast of in de plaats van de bestaande belastingen worden geheven. De bevoegde autoriteiten van beide Verdragsluitende Staten de verdragsluitende staten doen elkaar mededeling van alle wezenlijke wij- zigingen wijzigin- gen die in hun onderscheiden belastingwetgevingen belastingwetgeving zijn aange- brachtaangebracht.

Belastingen waarop het Verdrag van toepassing is. 1. Dit Verdrag is van toepassing op belastingen naar het inkomen dieen naar het vermogen die worden gehe- ven ten behoeve van een verdragsluitende staat of van de staatkundige onderdelen of plaatselijke publiek- rechtelijke lichamen daarvan, ongeacht de wijze van heffing, worden geheven ten behoeve van een Verdragsluitende Staat of van de staatkundige of administratieve onder- delen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan. 2. Als belastingen naar het inkomen en naar het vermogen worden beschouwd alle belastin- gen belastingen die worden geheven naar het gehele inkomen inkomen, naar het gehele vermogen of naar bestanddelen van het inkomeninkomensbestanddelen of vermogens- bestanddelen, waaronder begrepen belastingen naar voordelen ver- kregen verkregen uit de vervreemding van roerende goederen of onroerende zaken, belastingen naar het totale bedrag van de door de ondernemingen betaalde lonen of salarissen, alsmede belastingen naar waardevermeerdering. 3. De bestaande belastingen waarop het Verdrag van toepassing is, zijn met name: a. in het geval Chili, de belastingen die worden geheven uit hoofde van het Koninkrijk Saudi-Xxxxxx: – de religieuze belasting Zakat – de Wet inkomstenbelasting, met inbegrip van de belasting over in- vesteringen in aardgas, „Ley sobre Impu- esto a la Renta” (hierna te noemen: „Saudische Chileense belasting”);; en b. in het geval van het Koninkrijk der NederlandenNederland, de belastingen die worden geheven uit hoofde van: – de inkomstenbelasting; – de loonbelasting; – de vennootschapsbelasting, daaronder waaronder begrepen het aandeel van de Regering regering in de nettowinsten behaald met de exploitatie van natuur- lijke natuurlijke rijkdommen geheven krachtens de Mijnbouwwet; – de dividendbelasting; – de bronbelasting; (hierna te noemen: „Nederlandse belasting”);. 4. De bepalingen van dit Het Verdrag zijn is ook van toepassing op alle gelijke of in wezen gelijksoortige belastingen en belastingen naar het vermogen die na de datum van ondertekening van dit het Verdrag naast of in de plaats van de bestaande belastingen worden geheven. De bevoegde autoriteiten van beide Verdragsluitende Staten doen de verdragsluitende staten stellen elkaar mededeling in ken- nis van alle wezenlijke wij- zigingen wijzigingen die in hun onderscheiden belastingwetgevingen belastingwetgeving zijn aange- brachtaangebracht.

Belastingen waarop het Verdrag van toepassing is. 1. Dit Verdrag is van toepassing op belastingen naar het inkomen en naar het vermogen die, ongeacht de wijze van heffing, worden geheven ten behoeve van een Verdragsluitende Staat of verdragsluitende Staat, van de staatkundige of administratieve onder- delen onderdelen of plaatselijke publiekrechtelijke lichamen daarvan. 2. Als belastingen naar het inkomen en naar het vermogen worden beschouwd alle belastin- gen belastingen die worden geheven naar het gehele inkomen inkomen, naar het gehele vermogen, of naar bestanddelen van het inkomeninkomen of van het vermogen, waaronder daaronder begrepen belastingen naar voordelen ver- kregen verkregen uit de vervreemding van roerende goederen of onroerende zakengoederen, belastingen naar het totale bedrag van de door ondernemingen ondernemin- gen betaalde lonen of salarissen, alsmede belastingen naar waardevermeerderingwaardever- meerdering. 3. De bestaande belastingen waarop het Verdrag van toepassing is, zijn met namename : a. a) in het geval Belgie¨ : 1˚ de personenbelasting; 2˚ de vennootschapsbelasting; 3˚ de rechtspersonenbelasting; 4˚ de belasting van het Koninkrijk Saudiniet-Xxxxxx: – inwoners; 5˚ de religieuze belasting Zakat – de inkomstenbelastingaanvullende crisisbijdrage, met inbegrip van de belasting over in- vesteringen in aardgasvoorheffingen, de opcentiemen op die belastin- gen en voorheffingen, alsmede de aanvullende belastingen op de personenbelasting, (hierna te noemen: „Saudische belasting”noemen « Belgische belasting »); b. b) in het geval van het Koninkrijk der Nederlanden: – Nederland : 1˚ de inkomstenbelasting; – 2˚ de loonbelasting; – ; 3˚ de vennootschapsbelasting, daaronder begrepen het aandeel van de Regering in de nettowinsten netto winsten behaald met de exploitatie van natuur- lijke natuurlijke rijkdommen geheven krachtens de MijnbouwwetMijnwet 1810 met betrekking tot concessies uitgegeven vanaf 1967, of geheven krachtens de Nederlandse Mijnwet continentaal plat 1965; – 4˚ de dividendbelasting; 5˚ de vermogensbelasting; (hierna te noemennoemen : „« Nederlandse belasting”belasting »);. 4. De bepalingen van dit Het Verdrag zijn is ook van toepassing op alle gelijke of in wezen gelijksoortige belastingen die na de datum van de ondertekening van dit het Verdrag naast of in de plaats van de bestaande belastingen worden geheven. De bevoegde autoriteiten van beide Verdragsluitende de verdragsluitende Staten doen delen elkaar mededeling van alle wezenlijke wij- zigingen wijzigingen die in hun onderscheiden belastingwetgevingen onderscheidene belastingwetten zijn aange- brachtaangebracht, mede. Xx Xxxxxxxxxxxx du Royaume de Belgique et Le Gouvernement du Royaume des Pays-Bas, De´sireux que soit conclue entre les deux Etats une nouvelle Convention tendant a` e´viter la double imposition et a` pre´venir l’e´vasion fiscale en matie`re d’impoˆts sur le revenu et sur la fortune, sont convenus des dispositions suivantes : CHAPITRE Ier Article 1er Personnes vise´es La pre´sente Convention s’applique aux personnes qui sont des re´sidents d’un Etat contractant ou des deux Etats contractants. Article 2 Impoˆts vise´s 1. La pre´sente Convention s’applique aux impoˆts sur le revenu et sur la fortune perc¸ us pour le compte d’un Etat contractant, de ses subdivisions politiques ou de ses collectivite´s locales, quel que soit le syste`me de perception. 2. Sont conside´re´s comme impoˆts xxx xx xxxxxx xx xxx xx xxxxxxx xxx xxxxˆxx perc¸ us sur le revenu total, sur la fortune totale, ou sur des e´le´ments du revenu ou de la fortune, y compris les impoˆts sur les gains provenant de l’alie´nation de biens mobiliers ou immobiliers, les impoˆts sur le montant global des salaires paye´s par les entreprises, ainsi que les impoˆts sur les plus-values. 3. Les impoˆts actuels auxquels s’applique la Convention sont notamment : a) en ce qui concerne la Belgique :