Common use of Deskundigen en getuigen Clause in Contracts

Deskundigen en getuigen. De aangezochte administratie machtigt op verzoek haar ambtenaren om ter zake van een inbreuk op de douanewetgeving als deskundige of getuige te verschijnen voor een rechterlijke instantie van de andere Verdragsluitende Partij.

Appears in 2 contracts

Samples: Agreement Between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Republic of Azerbaijan on Mutual Administrative Assistance for the Proper Application of Customs Law and for the Prevention, Investigation and Combating of Customs Offences, Agreement Between the Kingdom of the Netherlands and the Oriental Republic of Uruguay on Mutual Administrative Assistance for the Proper Application of Customs Law

Deskundigen en getuigen. De aangezochte administratie machtigt kan op verzoek haar ambtenaren machti- gen om ter zake van een inbreuk op de douanewetgeving als deskundige of getuige te verschijnen voor een rechterlijke instantie in gerechtelijke of administratieve procedures van de andere Verdragsluitende Partij.

Appears in 1 contract

Samples: Verdrag Tussen Het Koninkrijk Der Nederlanden en De Federatieve Republiek Brazilië Inzake Wederzijdse Administratieve Bijstand Ten Behoeve Van De Juiste Toepassing Van De Douanewetgeving

Deskundigen en getuigen. De aangezochte administratie machtigt kan op verzoek haar ambtenaren mach- tigen om ter zake van een inbreuk op de douanewetgeving als deskundige deskun- dige of getuige te verschijnen voor een rechterlijke instantie rechtscollege op het grondgebied van xx Xxxxx van de andere Verdragsluitende Partij.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Republic of Kazakhstan Regarding Co Operation and Mutual Administrative Assistance in Customs Matters

Deskundigen en getuigen. De aangezochte administratie machtigt kan op verzoek haar ambtenaren mach- tigen om ter zake van een inbreuk op de douanewetgeving als deskundige deskun- dige of getuige te verschijnen voor een rechterlijke instantie van de andere Verdragsluitende Partij.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Between the Government of the Kingdom of the Netherlands and the Government of the Republic of Latvia on Mutual Administrative Assistance for the Proper Application of Customs Law and for the Prevention, Investigation and Combating of Customs Offences

Deskundigen en getuigen. De aangezochte administratie machtigt kan op verzoek haar ambtenaren mach- tigen, op de met de verzoekende administratie overeen te komen voor- waarden, om ter zake van een inbreuk op de douanewetgeving als deskundige des- kundige of getuige te verschijnen voor een rechterlijke instantie van de andere Verdragsluitende Partij.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement Between the Kingdom of the Netherlands and the Republic of Chile on Mutual Administrative Assistance for the Proper Application of Customs Law

Deskundigen en getuigen. De aangezochte administratie machtigt op verzoek haar ambtenaren om ter zake van een inbreuk op de douanewetgeving als deskundige of getuige te verschijnen voor een rechterlijke instantie van in de andere Verdragsluitende Partij.

Appears in 1 contract

Samples: Agreement on Mutual Administrative Assistance for the Proper Application of Customs Law