Common use of Einde mediation Clause in Contracts

Einde mediation. 8.1. De Mediation eindigt: a. door ondertekening door de Partijen van de in artikel 10.1 bedoelde overeenkomst; b. door een schriftelijke verklaring van de Mediator aan de Partijen dat de Mediation eindigt; c. door een schriftelijke verklaring van een Partij aan de andere Partij(en) en de Mediator dat zij zich uit de Mediation terugtrekt. 8.2. Beëindiging van de Mediation laat de geheimhoudings- en betalingsverplichtingen van de Partijen onder de Mediationovereenkomst onverlet.

Einde mediation. 8.1. 8.1 De Mediation mediation eindigt: a. door ondertekening door de Partijen een schriftelijke verklaring van de in artikel 10.1 bedoelde overeenkomst;mediator aan de partijen dat de mediation eindigt; of b. door een schriftelijke verklaring van de Mediator aan de Partijen dat de Mediation eindigt; c. door een schriftelijke verklaring van een Partij partij aan de andere Partij(enpartij(en) en de Mediator mediator dat zij zich uit de Mediation mediation terugtrekt. 8.2. 8.2 Beëindiging van de Mediation mediation laat de geheimhoudings- en betalingsverplichtingen van de Partijen partijen onder de Mediationovereenkomst mediationovereenkomst onverlet.

Einde mediation. 8.1. De Mediation mediation eindigt: a. door ondertekening door de Partijen een schriftelijke verklaring van de in artikel 10.1 bedoelde overeenkomst;mediator aan de partijen dat de mediation eindigt; of b. door een schriftelijke verklaring van de Mediator aan de Partijen dat de Mediation eindigt; c. door een schriftelijke verklaring van een Partij partij aan de andere Partij(enpartij(en) en de Mediator mediator dat zij zich uit de Mediation mediation terugtrekt. 8.2. Beëindiging van de Mediation mediation laat de geheimhoudings- en betalingsverplichtingen van de Partijen partijen onder de Mediationovereenkomst mediationovereenkomst onverlet.

Einde mediation. 8.1. 8.1 De Mediation eindigt: a. door ondertekening door de Partijen van de in artikel 10.1 bedoelde overeenkomst; b. door een schriftelijke verklaring van de Mediator aan de Partijen dat de Mediation eindigt; c. door een schriftelijke verklaring van een Partij aan de andere Partij(en) en de Mediator dat zij zich uit de Mediation terugtrekt. 8.2. 8.2 Beëindiging van de Mediation laat de geheimhoudings- en betalingsverplichtingen van de Partijen onder de Mediationovereenkomst onverlet.

Einde mediation. 8.1. De Mediation mediation eindigt: a. door ondertekening door de Partijen een schriftelijke verklaring van de in artikel 10.1 bedoelde overeenkomst;mediator aan de partijen dat de mediation eindigt; of b. door een schriftelijke verklaring van de Mediator aan de Partijen dat de Mediation eindigt; c. door een schriftelijke verklaring van een Partij partij aan de andere Partij(enpartij(en) en de Mediator mediator dat zij zich uit de Mediation mediation terugtrekt. 8.2. Beëindiging van de Mediation mediation laat de geheimhoudings- en betalingsverplichtingen betalings- verplichtingen van de Partijen partijen onder de Mediationovereenkomst mediationovereenkomst onverlet.

Einde mediation. 8.1. De Mediation mediation eindigt: a. door ondertekening door de Partijen een schriftelijke verklaring van de in artikel 10.1 bedoelde overeenkomst;mediator aan de partijen dat de mediation eindigt; of b. door een schriftelijke verklaring van de Mediator aan de Partijen dat de Mediation eindigt; c. door een schriftelijke verklaring van een Partij partij aan de andere Partij(enpartij(en) en de Mediator mediator dat zij zich uit de Mediation mediation terugtrekt. 8.2. Beëindiging van de Mediation mediation laat de geheimhoudings- geheimhoudings - en betalingsverplichtingen van de Partijen partijen onder de Mediationovereenkomst mediationovereenkomst onverlet.

Einde mediation. 8.1. De Mediation eindigt: a. door ondertekening door de Partijen van de in artikel 10.1 bedoelde overeenkomst; b. door een schriftelijke verklaring van de Mediator aan de Partijen dat de Mediation eindigt; c. b. door een schriftelijke verklaring van een Partij aan de andere Partij(en) en de Mediator dat zij zich uit de Mediation terugtrekt. 8.2. Beëindiging van de Mediation laat de geheimhoudings- en betalingsverplichtingen van de Partijen onder de Mediationovereenkomst onverlet.

Einde mediation. 8.1. 8.1 De Mediation eindigt: a. a) door ondertekening door de Partijen van de in artikel 10.1 bedoelde overeenkomst; b. b) door een schriftelijke verklaring van de Mediator aan de Partijen dat de Mediation eindigt; c. c) door een schriftelijke verklaring van een Partij aan de andere Partij(en) en de Mediator dat zij zich uit de Mediation terugtrekt. 8.2. 8.2 Beëindiging van de Mediation laat de geheimhoudings- en betalingsverplichtingen van de Partijen onder de Mediationovereenkomst onverlet.

Einde mediation. 8.1. De Mediation mediation eindigt: a. door ondertekening door de Partijen partijen van de in artikel 10.1 bedoelde overeenkomst; b. door een schriftelijke verklaring van de Mediator mediator aan de Partijen partijen dat de Mediation mediation eindigt; c. door een schriftelijke verklaring van een Partij partij aan de andere Partij(enpartij(en) en de Mediator mediator dat zij zich uit de Mediation mediation terugtrekt. 8.2. Beëindiging van de Mediation mediation laat de geheimhoudings- en betalingsverplichtingen van de Partijen partijen onder de Mediationovereenkomst mediationovereenkomst onverlet.

Einde mediation. 8.1. De Mediation eindigt: a. door ondertekening door de Partijen van de in artikel 10.1 bedoelde overeenkomst; b. door een schriftelijke verklaring van de Mediator aan de Partijen dat de Mediation eindigt; c. door een schriftelijke verklaring van een Partij aan de andere Partij(en) en de Mediator Media- tor dat zij zich uit de Mediation terugtrekt. 8.2. Beëindiging van de Mediation laat de geheimhoudings- en betalingsverplichtingen van de Partijen onder de Mediationovereenkomst onverlet.