Common use of Gelijke behandeling Clause in Contracts

Gelijke behandeling. Tenzij er in deze Overeenkomst anders over bepaald is, hebben de in artikel 3 bedoelde personen de rechten en verplichtingen voortvloeiende uit de wetgeving van de overeenkomstsluitende Staat onder dezelfde voorwaarden als de onderdanen van deze Staat.

Gelijke behandeling. Tenzij er in deze Overeenkomst anders over bepaald is, hebben de in artikel 3 van deze Overeenkomst bedoelde personen de rechten en verplichtingen voortvloeiende uit de wetgeving van de overeenkomstsluitende Staat onder dezelfde voorwaarden als de onderdanen van deze Staat.

Gelijke behandeling. Tenzij er in deze Overeenkomst anders over bepaald isbepaald, hebben de in artikel 3 bedoelde personen de rechten en verplichtingen voortvloeiende uit de wetgeving van de overeenkomstsluitende Staat onder dezelfde voorwaarden als de onderdanen van deze Staat.

Gelijke behandeling. Tenzij er in deze Overeenkomst anders over bepaald is, hebben de in artikel 3 bedoelde personen de rechten en verplichtingen voortvloeiende uit de wetgeving van de elke overeenkomstsluitende Staat onder dezelfde voorwaarden als de onderdanen van deze Staat.

Gelijke behandeling. Tenzij er in deze Overeenkomst anders over bepaald is, wordt hebben de in artikel 3 bedoelde personen de rechten en verplichtingen voortvloeiende uit de wetgeving van de elke overeenkomstsluitende Staat onder dezelfde voorwaarden als de onderdanen van deze Staat.

Gelijke behandeling. Tenzij er anders vermeld in deze Overeenkomst anders over bepaald isOvereenkomst, hebben de in artikel 3 bedoelde personen de rechten en verplichtingen voortvloeiende uit de wetgeving van de overeenkomstsluitende Staat elk der beide Overeenkomstsluitende Staten onder dezelfde voorwaarden als de onderdanen van deze Staat.