GEVOLGEN VAN OVERMACHT Voorbeeldclausules

GEVOLGEN VAN OVERMACHT. 9.2.1 Een Partij die een situatie van Overmacht inroept, moet: (i) onmiddellijk de andere Partij op de hoogte stellen van de gebeurtenis of de omstandigheden die tot Overmacht leiden, te goeder trouw alle beschikbare informatie over de oorzaak van de gebeurtenis ter beschikking stellen en de tijd schatten die nodig is om de overmachtssituatie recht te zetten; en (ii) onmiddellijk alle redelijke, uitvoerbare stappen ondernemen om de omstandigheden die de uitvoering van haar verplichtingen verhinderen recht te zetten zodra die omstandigheden voorkomen en om de schade die daardoor wordt veroorzaakt te minimaliseren. 9.2.2 Wanneer een van beide Partijen door een situatie van Overmacht volledig of gedeeltelijk onbekwaam is zijn verplichtingen onder de Overeenkomst te volbrengen, dan worden de verplichtingen van de betrokken Partij geschorst zo lang als en in die mate dat de verplichtingen worden beïnvloed door de overmachtsituatie. 9.2.3 Een van de Partijen mag de Overeenkomst per aangetekende brief ontbinden, zonder daarbij tot enige vorm van vergoeding van de met Overmacht geconfronteerde Partij gehouden te zijn, indien: (i) de uitvoering van de Overeenkomst volledig onmogelijk is geworden; of, (ii) de opschorting ten gevolge van het zich voordoen van een situatie van Overmacht langer dan drie (3) Maanden onafgebroken voortduurt; of, (iii) men er, op het ogenblik dat een situatie van Overmacht zich voordoet, redelijkerwijs kan van uitgaan dat die de uitvoering van de Overeenkomst volledig onmogelijk zal maken of dat de opschorting die daaruit zal voortvloeien minimum drie (3) Maanden zal duren.

GEVOLGEN VAN OVERMACHT. 12.3.1 Indien een Partij met Overmacht wordt geconfronteerd en de gebeurtenis is als Overmacht herkend ofwel door de andere Partij, ofwel door de toepassing van artikel 6.2 of 6.3 van de LSA, worden de Partijen wegens Overmacht niet ontslagen van enige verplichting om de andere Partij schadeloos te stellen, verschuldigde bedragen te betalen of beslissingen te betekenen, tenzij uitdrukkelijk anders bepaald in dit GC 12.3. 12.3.2 Indien de Terminal Operator het slachtoffer is geworden van één enkele Overmachtgebeurtenis waardoor de Terminal Operator niet in staat is om enig deel van de LNG Diensten te verlenen, dan blijft de Bevrachter het deel van de Capaciteitskosten betalen dat betrekking heeft op de LNG Diensten die wel nog door de Terminal Operator worden verleend. Met betrekking tot enig deel van de LNG Diensten dat niet beschikbaar wordt gesteld wegens één enkele Overmachtgebeurtenis waarvan de Terminal Operator het slachtoffer is geworden, betaalt de Bevrachter vijftig (50) procent van de Capaciteitskosten voor dergelijke LNG Diensten die de Terminal Operator niet verleent wegens een Overmachtgebeurtenis voor een periode van drie (3) weken die begint op de datum dat deze Overmachtgebeurtenis zich voordoet. Tijdens eender welk Contractjaar wordt de verplichting van de Bevrachter om vijftig (50) procent van de Capaciteitskosten te betalen, beperkt tot in totaal drie (3) weken van deze betalingen. Na de voormelde periode van drie (3) weken, zal de Bevrachter geen verdere betalingen meer uitvoeren aan de Terminal Operator met betrekking tot LNG Diensten die de Terminal Operator niet verleent wegens de Overmachtgebeurtenis tot de Overmachtgebeurtenis is beëindigd en de Terminal Operator de levering van alle LNG Diensten hervat in overeenstemming met deze LSA. Over de volledige duur van de Dienstenperiode, beginnend vanaf de Startdatum Dienst, wordt de verplichting van de Bevrachter om vijftig (50) procent van de Capaciteitskosten te betalen, beperkt tot in totaal vijftien (15) weken van deze betalingen. Indien tijdens een Contractjaar een Overmachtgebeurtenis plaatsvindt tijdens dewelke, afhankelijk van de beperkingen in de vorige zinnen, de Bevrachter aan de Terminal Operator vijftig (50) procent van de Capaciteitskosten betaalt, dan heeft de Bevrachter daarna geen verdere verplichtingen meer om betalingen uit te voeren aan de Terminal Operator met betrekking tot dergelijke Overmachtgebeurtenis. 12.3.3 Indien de prestaties van de Terminal Operator in het...

GEVOLGEN VAN OVERMACHT. 1. Een tekortkoming kan de schuldenaar niet worden toegerekend, indien zij niet te wijten is aan zijn schuld, noch krachtens wet, rechtshandeling of in het verkeer geldende opvattingen voor zijn rekening komt. 2. Wanneer overmacht nakoming van de overeenkomst onmogelijk maakt, wordt gedurende de overmacht de verplichting tot nakoming opgeschort zonder recht op schadevergoeding, mits de zich op overmacht beroepende partij zijn wederpartij onmiddellijk per aangetekend schrijven daarvan op de hoogte heeft gesteld. 3. Als de overmachtssituatie langer dan één maand duurt, heeft elke partij gedurende de overmachtssituatie het recht de overeenkomst te ontbinden zonder recht op respectievelijk verplichting tot schadevergoeding. 4. Indien ten aanzien van in enig jaar gegroeide aardappelen de overmachtssituatie op 16 mei van het daaropvolgende jaar nog bestaat, wordt de overeenkomst op die datum van rechtswege ontbonden zonder recht op schadevergoeding. 5. Een beroep op overmacht komt niet toe aan de partij die vóór het intreden van de overmacht in gebreke was. 6. Verkoper behoudt zich het recht voor verkopen slechts gedeeltelijk uit te voeren, indien blijkt dat door overmacht, waaronder weersomstandigheden en quarantaine ziekten, de beschikbare hoeveelheid ontoereikend is. 7. Indien verkoper hoeveelheden aan verschillende kopers verkocht heeft en het totaal van die verkopen groter is dan de beschikbare hoeveelheid, dient hij de hoeveelheid van het eerst afgesloten contract volledig te leveren of te reserveren en vervolgens in chronologische volgorde van de data der verkoopovereenkomsten elk der volgende verkochte hoeveelheden volledig te leveren of daarvoor te reserveren voor zover de beschikbare hoeveelheid dit toelaat.

GEVOLGEN VAN OVERMACHT. 15 Hoofdstuk XVIII ARBITRAGEREGELING 16

GEVOLGEN VAN OVERMACHT. Als een overmachtstoestand twee maanden heeft geduurd of als vaststaat dat een overmachtstoestand aan onze of aan jullie zijde langer dan twee maanden zal duren, zijn wij gerechtigd de Overeenkomst tussentijds te beëindigen zonder inachtneming van enige opzegtermijn en zonder ten aanzien van jullie schade- plichtig te zijn. Opdrachtgever is ook na zodanige beëindiging van de Overeenkomst gehouden de door haar aan ons verschul- digde vergoedingen, die betrekking hebben op de periode vóór de overmachtstoestand, te betalen.

GEVOLGEN VAN OVERMACHT. In de mate en voor de duur van de effecten van Overmacht, zal de Benadeelde Partij worden ontheven van haar verplichtingen in verband met Uitvoeringsovereenkomsten (bijvoorbeeld als gevolg van vertraagde uitvoering) vanaf het moment van het optreden van de gebeurtenis die tot Overmacht doet leiden, waarbij de niet-getroffen partij hiervan zonder onnodige vertraging op de hoogte zal worden gesteld. In dit geval behouden wij ons met name het recht voor om leveringshoeveelheden te verminderen als er sprake is van een productiestop als gevolg van Overmacht of als wij zelf niet (tijdig) worden bevoorraad.

GEVOLGEN VAN OVERMACHT. Wanneer de schuldenaar kan aantonen dat er een geval van overmacht is, is hij niet langer verplicht om zijn contractuele verbintenissen uit te voeren. De schuldenaar kan dan ook niet veroordeeld worden tot een vergoeding van de schade ontstaan door de niet-uitvoering van de overeenkomst. Wanneer de overmacht van voorbijgaande aard is, zal de schuldenaar slechts tijdelijk bevrijd zijn. Zodra de uitvoering terug mogelijk wordt, moet de schuldenaar zijn verplichtingen terug nakomen, tenzij de uitvoering van de overeenkomst door het uitstel ieder nut verloren heeft. Wanneer de situatie van overmacht het blijvend onmogelijk maakt om de uitvoering van de overeenkomst na te komen, is de schuldenaar definitief bevrijd. Welke contractspartij de economische gevolgen draagt van de niet uitvoering wordt geregeld door de “risicoleer” en hangt af van de aard van de overeenkomst. In geval van een eenzijdige overeenkomst (dit is een overeenkomst waarbij slechts één contractspartij een verbintenis aangaat, bijvoorbeeld een schenking), moet de schuldenaar niet meer presteren. Omdat de schuldeiser de nakoming van de verbintenis niet meer kan opeisen, draagt de schuldeiser dus het economische risico van het verlies. Een belangrijke uitzondering bestaat, wanneer de schuldeiser de schuldenaar reeds in gebreke had gesteld voor de niet nakoming. In dat geval blijft de schuldenaar aansprakelijk. Bij een wederkerige overeenkomst (dit is een overeenkomst waarbij de beide contractspartijen verbintenissen aangaan, bijvoorbeeld aanneming, koop, huur,…) is dit anders. De schuldenaar wiens verbintenis onmogelijk wordt door overmacht, zal bevrijd zijn van zijn contractuele verplichting. De schuldeiser van deze verplichting zal echter op zijn beurt ook bevrijd zijn om zijn tegenprestaties te leveren. De rechtsleer zegt dat het economische risico uiteindelijk ligt bij de schuldenaar van de door overmacht aangetaste verbintenis. Een belangrijke uitzondering op dit principe betreft de overeenkomsten die de eigendomsoverdracht van een bepaalde zaak als voorwerp hebben. Behoudens afwijkende bepalingen in de overeenkomst gaat de eigendom over op het moment dat de overeenkomst wordt gesloten. Wanneer de zaak door overmacht vóór de levering teniet gaat, zal de verkrijger van de zaak toch nog verplicht zijn om de tegenprestatie te leveren. Omdat de verkrijger reeds eigenaar is geworden, draagt hij het risico. Ook hier geldt de belangrijke uitzondering van de voorafgaande ingebrekestelling. Wanneer ...

GEVOLGEN VAN OVERMACHT. 9.2.1 Een Partij die een situatie van Overmacht inroept, moet: (i) onmiddellijk de andere Partij op de hoogte stellen van de gebeurtenis of de omstandigheden die tot Overmacht leiden, te goeder trouw alle beschikbare informatie over de oorzaak van de gebeurtenis ter beschikking stellen en de tijd schatten die nodig is om de overmachtssituatie recht te zetten; en (ii) onmiddellijk alle redelijke stappen ondernemen om de omstandigheden die de uitvoering van haar verplichtingen verhinderen recht te zetten zodra die omstandigheden voorkomen en om de schade die daardoor wordt veroorzaakt te minimaliseren. 9.2.2 Wanneer een van beide Partijen door een situatie van Overmacht volledig of gedeeltelijk in de onmogelijkheid verkeert zijn verplichtingen onder de Overeenkomst te volbrengen, dan worden de verplichtingen van de betrokken Partij geschorst zo lang als en in die mate dat de verplichtingen worden beïnvloed door de overmachtssituatie.

GEVOLGEN VAN OVERMACHT. In een geval van overmacht wordt de nakoming van de wederzijdse verbintenissen van Partijen opgeschort in de mate dat het geval van overmacht daartoe noopt, zonder dat er om die reden sprake kan zijn van een tekortkoming van een der Partijen, en zulks tot zolang het geval van overmacht de nakoming van de betreffende verbintenissen volstrekt onmogelijk maakt. Ingeval de nakoming van de verbintenissen in hoofde van de Concessiehouder wordt opgeschort, wordt ook de nakoming van de corresponderende verbintenissen in hoofde van de Concessiegever opgeschort. De Concessiehouder kan uit hoofde van die opschorting geen aanspraak maken op een (schade-) vergoeding, van welke aard dan ook. Partijen verbinden zich ertoe om onverwijld en te goeder trouw in overleg te treden teneinde aan de gevolgen van het geval van overmacht te verhelpen en de verdere uitvoering van de Concessieovereenkomst mogelijk te maken, desgevallend door een herziening van de Concessieovereenkomst overeenkomstig artikel 34 van de Concessieovereenkomst. De Concessiehouder dient alle mogelijke maatregelen te treffen met het oog op het minimaliseren van de nadelige gevolgen van het geval van overmacht. Deze verplichting houdt niet in dat de Concessiehouder de desgevallend tenietgegane onderdelen van de geconcedeerde Goederen herbouwt of opnieuw plaatst zonder dat Partijen over de kosten en tenlastelegging daarvan overeenstemming hebben bereikt. Zij houdt wel in dat de Concessiehouder kleine schade herstelt en / of andere maatregelen treft om te voorkomen dat ontstane schade verergert.

GEVOLGEN VAN OVERMACHT. 13.3.1 Indien een Partij met Overmacht wordt geconfronteerd en de gebeurtenis is als Overmacht herkend ofwel door de andere Partij, ofwel door toepassing van artikel 6.2 of 6.3., worden de Partijen wegens Overmacht niet ontslagen van enige verplichting om de andere Partij schadeloos te stellen, verschuldigde bedragen te betalen of beslissingen te betekenen. 13.3.2 Indien de Terminal Operator het slachtoffer is geworden van één enkele Overmachtgebeurtenis waardoor de Terminal Operator niet in staat is om het Aanvullende Aanmeerrecht of Afzonderlijk Aanmeerrecht (of Aanmeerrecht in voorkomend geval) en/of enig deel van de LNG Diensten in het kader van deze LTA te 13.3.3 Indien de prestaties van de Terminal Operator in het kader van deze LTA substantieel of volledig in het gedrang worden gebracht door één enkele Overmachtgebeurtenis die, naar schatting langer zal duren dan vierentwintig (24) opeenvolgende Maanden, dan brengt de Terminal Operator de Bevrachter hiervan op de hoogte binnen de negentig