Kosten van de bijstand. De partijen brengen elkaar geen kosten in rekening voor uitgaven die ter uitvoering van dit protocol zijn gemaakt, met uitzondering, in voor- komend geval, van de uitgaven voor deskundigen, getuigen, tolken en vertalers die niet in overheidsdienst zijn.
Appears in 11 contracts
Samples: Partnership Agreement, Partnership and Cooperation Agreement, Partnerschaps en Samenwerkingsovereenkomst
Kosten van de bijstand. De partijen brengen elkaar geen kosten in rekening voor uitgaven uitga- ven die ter uitvoering van dit protocol zijn gemaakt, met uitzonderinguit- zondering, in voor- komend voorkomend geval, van de uitgaven voor deskundigendeskun- digen, getuigen, tolken en vertalers die niet in overheidsdienst zijn.
Appears in 3 contracts
Samples: Partnership Agreement, Partnership Agreement, Protocol on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters
Kosten van de bijstand. De partijen brengen elkaar geen kosten in rekening voor uitgaven uit- gaven die ter uitvoering van dit protocol zijn gemaakt, met uitzonderinguit- zondering, in voor- komend voorkomend geval, van de uitgaven voor deskundigendeskun- digen, getuigen, tolken en vertalers die niet in overheidsdienst zijn.
Appears in 3 contracts
Samples: Partnership Agreement, Partnership Agreement, Partnership Agreement
Kosten van de bijstand. De partijen brengen elkaar geen kosten in rekening voor uitgaven uitga ven die ter uitvoering op grond van dit protocol zijn gemaaktworden gedaan, met uitzondering, in voor- komend geval, uitzon dering van de eventuele uitgaven voor deskundigen, getuigen, deskundigen en getuigen en voor tolken en vertalers die niet in overheidsdienst zijn.
Appears in 1 contract
Samples: Protocol on Mutual Administrative Assistance in Customs Matters
Kosten van de bijstand. De Overeenkomstsluitende partijen brengen elkaar geen kosten in rekening voor uitgaven die ter uitvoering van dit protocol zijn gemaakt, met uitzondering, in voor- komend voorko¬mend geval, van de uitgaven voor deskundigen, getuigen, tolken en vertalers die niet in overheidsdienst zijn.
Appears in 1 contract
Samples: Overeenkomst Tussen De Europese Economische Gemeenschap en De Zwitserse Bondsstaat
Kosten van de bijstand. De partijen brengen elkaar geen kosten in rekening voor uitgaven die ter uitvoering op grond van dit protocol zijn gemaaktworden gedaan, met uitzondering, in voor- komend geval, uitzondering van de eventuele uitgaven voor deskundigen, getuigen, deskundigen en getuigen en voor tolken en vertalers die niet in overheidsdienst zijn.
Appears in 1 contract
Samples: Trade Agreement
Kosten van de bijstand. De partijen Partijen brengen elkaar geen kosten in rekening voor uitgaven die ter uitvoering van dit protocol zijn gemaakt, met uitzondering, in voor- komend geval, van de uitgaven voor deskundigen, getuigen, tolken en vertalers die niet in overheidsdienst zijn.
Appears in 1 contract
Kosten van de bijstand. De partijen brengen elkaar geen kosten in rekening voor uitgaven die ter uitvoering van dit protocol zijn gemaakt, met uitzonderinguitzonde ring, in voor- komend voorkomend geval, van de uitgaven voor deskundigen, getuigen, tolken en vertalers die niet in overheidsdienst zijn.
Appears in 1 contract
Samples: Partnership Agreement
Kosten van de bijstand. De partijen brengen elkaar geen kosten in rekening voor uitgaven uitga ven die ter uitvoering van dit protocol zijn gemaakt, met uitzonderinguit zondering, in voor- komend voorkomend geval, van de uitgaven voor deskundigendeskun digen, getuigen, tolken en vertalers die niet in overheidsdienst zijn.
Appears in 1 contract
Samples: Interim Agreement
Kosten van de bijstand. De partijen brengen elkaar geen kosten in rekening voor uitgaven die ter uitvoering van het bepaalde in dit protocol proto- col zijn gemaakt, met uitzondering, in voor- komend voorkomend geval, van de uitgaven voor deskundigen, getuigen, tolken en vertalers die niet in overheidsdienst zijn.
Appears in 1 contract
Samples: Partnership Agreement