Nucleaire veiligheid. De partijen werken samen op het gebied van nucleaire veiligheid en splijtstofbewaking. De samenwerking kan de volgende onderwerpen omvatten:
a. verbetering van de wet- en regelgeving van de partijen inzake stralingsbescherming, nucleaire veiligheid, kernmateriaalboekhouding en de controle daarop, alsmede versterking van de toezichthoudende instan- ties en hun middelen;
b. bevordering van het sluiten van overeenkomsten tussen de lidsta- ten of de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en Servië over vroegtijdige kennisgeving en uitwisseling van informatie bij nucleaire ongevallen en over paraatheid bij rampen, en waar nodig nucleaire veiligheidskwesties in het algemeen;
c. aansprakelijkheid van derden bij kernrampen.
Nucleaire veiligheid. 1. De Gemeenschap en het Verenigd Koninkrijk zijn partijen bij het Verdrag inzake nucleaire veiligheid, gedaan te Wenen op 17 juni 1994 en in werking getreden op 24 oktober 1996 (IAEA-document INFCIRC/449), het Gezamenlijk Verdrag inzake de veiligheid van het beheer van bestraalde splijtstof en inzake de veiligheid van het beheer van radioactief afval, gedaan te Wenen op 5 september 1997 en in werking getreden op 18 juni 2001 (IAEA-document INFCIRC/546), het Verdrag inzake de verlening van bijstand in het geval van een nucleair ongeval of een calamiteit met radioactieve stoffen, gedaan te Wenen op 26 september 1986 en in werking getreden op 26 februari 1987 (IAEA-document INFCIRC/336), en het Verdrag inzake de vroegtijdige kennisgeving van een nucleair ongeval, gedaan te Wenen op 26 september 1986 en in werking getreden op 27 oktober 1986 (IAEA-document INFCIRC/335). Elke wijziging van een van bovengenoemde verdragen is van toepassing op deze overeenkomst, tenzij een Partij de andere Partij schriftelijk ervan in kennis stelt dat zij de wijziging niet aanvaardt. De Gemeenschap, haar lidstaten en het Verenigd Koninkrijk hebben ingestemd met de Verklaring van Wenen van 9 februari 2015 inzake nucleaire veiligheid (IAEA-document INFCIRC/872).
2. De Partijen erkennen dat internationale samenwerking van belang is voor doeltreffende regelingen inzake nucleaire veiligheid, en zij werken, met erkenning van de leidende rol van beide Partijen op dit gebied, samen aan de voortdurende verbetering van de internationale normen en verdragen voor nucleaire veiligheid en van de uitvoering daarvan.
3. Indachtig het beginsel van voortdurende verbetering van de nucleaire veiligheid en het recht van elke Partij op toepassing van de normen voor nucleaire veiligheid, en voor zover zulks niet strijdig is met ontwikkelingen op het gebied van juridisch bindende internationale normen voor nucleaire veiligheid, zorgt elke Partij er, mede door handhaving, voor dat het beschermingsniveau niet wordt afgezwakt of verlaagd tot een niveau dat lager is dan dat van de beschermingsnormen, zoals gedeeld door de Partijen aan het einde van de overgangsperiode met betrekking tot nucleaire veiligheid, stralingsbescherming, veilig beheer van radioactief afval en verbruikte splijtstof, ontmanteling, veilige overbrenging van nucleair materiaal en paraatheid en respons in noodsituaties.
4. De Partijen blijven samenwerken, regelmatig contacten onderhouden en informatie uitwisselen met betrekking tot aang...
Nucleaire veiligheid. 1. De partijen werken samen op het gebied van nucleaire veiligheid en splijtstofbewaking. De samenwerking kan de volgende onderwerpen omvatten: – verbetering van de wet- en regelgeving van Kroatië inzake nucle- aire veiligheid en versterking van de toezichthoudende instanties en hun middelen; – stralingsbescherming, met inbegrip van meting van straling in het milieu; – beheer van radioactieve afvalstoffen en waar van toepassing ont- manteling van nucleaire faciliteiten; – bevordering van het sluiten van overeenkomsten tussen de lidstaten van de EU of Euratom en Kroatië over vroegtijdige kennisgeving en uit- wisseling van informatie bij nucleaire ongevallen en over rampen- voorbereiding, alsmede over grensoverschrijdend seismisch onderzoek en waar nodig nucleaire veiligheidskwesties in het algemeen; – problemen in verband met de splijtstofcyclus; – splijtstofbewaking; – versterking van het toezicht op en de controle van het vervoer van stoffen die radioactieve verontreiniging kunnen veroorzaken; – aansprakelijkheid van derden bij kernrampen.
Nucleaire veiligheid. De bepalingen van het Verdrag inzake nucleaire veiligheid (CNS-IaEa, document INFCIRC/449), dat moet worden
Nucleaire veiligheid. 1. In het kader van deze overeenkomst aan India overgedragen nucleair materiaal en uitrusting, evenals opeenvolgende generaties nucleair materiaal dat wordt teruggewonnen of als bijproduct wordt geproduceerd, is en blijft onderworpen aan de veiligheidscontroles van de IaEa op grond van de Overeenkomst tussen de regering van India en de IaEa voor de toepassing van veiligheidscontroles op civiele nucleaire installaties (INFCIRC/754), die op 11 mei 2009 in werking trad, het aanvullend Protocol bij die overeenkomst (INFCIRC/754), dat op 25 juli 2014 in werking trad (INFCIRC/754/add.6) en alle latere addenda;
2. In het kader van deze overeenkomst aan de lidstaten van de Gemeenschap overgedragen nucleair materiaal en uitrusting, evenals opeenvolgende generaties nucleair materiaal dat wordt teruggewonnen of als bijproduct wordt geproduceerd, is en blijft onderworpen aan de veiligheidscontroles van Euratom krachtens het Euratom-Verdrag en aan de veiligheidscontroles van de IaEa op grond van de volgende overeenkomsten:
i) de Overeenkomst tussen de Republiek Oostenrijk, het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Republiek Finland, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden, de Portugese Republiek, het Koninkrijk Spanje, het Koninkrijk Zweden, de Tsjechische Republiek, de Republiek Estland, de Republiek Cyprus, de Republiek Letland, de Republiek Litouwen, de Republiek Xxxxxxxxx, xx Xxxxxxxxx Xxxxx, xx Xxxxxxxxx Xxxxx, xx Xxxxxxxxx Xxxxxxxx, de Slowaakse Republiek, de Republiek Bulgarije, Roemenië, de Republiek Kroatië, de Gemeenschap en de IaEa, ter uitvoering van artikel III, leden 1 en 4, van het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens van 5 april 1973, als aangevuld bij een aanvullend Protocol van 22 september 1998 (INFCIRC/193) en alle latere addenda;
ii) de Overeenkomst tussen het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland, de Gemeenschap en de IaEa inzake de toepassing van veiligheidscontrole in het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland in verband met het Verdrag inzake de niet-verspreiding van kernwapens van 6 september 1976, als aangevuld bij een aanvullend Protocol van 22 september 1998 (INFCIRC/263) en alle latere addenda, en
iii) de Overeenkomst van 27 juli 1978 tussen Frankrijk, de Gemeenschap en de IaEa inzake de toepassing van veiligheids controle in Frankrijk als aangevuld bij een aanvullend P...