Overeenkomsten met andere landen. Behoudens schriftelijke overeenstemming hieromtrent tussen de partijen, hebben verplichtingen voortvloeiende uit overeenkomsten inzake weder- zijdse erkenning die door een van de partijen zijn gesloten met een derde partij die de onderhavige overeenkomst niet heeft ondertekend, geen gevolgen voor de andere partij wat de aanvaarding van de resul- taten van in deze derde partij verrichte overeenstemmingsbeoordelingen betreft.
Overeenkomsten met andere landen. Overeenkomsten inzake overeenstemmingsbeoordeling die door een partij zijn gesloten met een land dat geen partij is bij dit protocol houden voor de andere partij geenszins de verplichting in de resultaten van de in dat derde land verrichte overeenstemmingsbeoordelingen te aanvaarden, behoudens uitdrukkelijk akkoord tussen de partijen in de Associatieraad.
Overeenkomsten met andere landen. De partijen komen overeen dat overeenkomsten inzake wederzijdse erkenning die door een van de partijen wor- den gesloten met een derde land dat geen partij is bij de onderhavige overeenkomst, de andere partij in geen enkel opzicht ertoe verplichten de door overeenstemmingsbe- oordelingsorganen in dat derde land afgegeven beproe- vingsverslagen, certificaten, vergunningen en overeenstem- mingsmerken te aanvaarden, tenzij de partijen dit uit- drukkelijk zijn overeengekomen.
Overeenkomsten met andere landen. 1. Deze overeenkomst belet niet de handhaving of oprichting van douane-unies, andere vrijhandelsruimtes of xxxx xxxxxx betreffende grensverkeer, tenzij hierdoor de in deze overeenkomst neergelegde handelsregelingen worden onder mijnd.