Portugese versie. O abaixo assinado, exportador dos produtos cobertos pelo presente documento (autorização aduaneira ou da autoridade governamental competente no… (1) declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial ... (2).
Portugese versie. O exportador dos produtos cobertos pelo presente docu- mento [autorização aduaneira n.o … (1)], declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial … (2).
Portugese versie. O abaixo assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento [autorização aduaneira n.o (1)], declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial (2).
Portugese versie. O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento [autori- zação aduaneira no. { (1)], declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial { (2). – cumulation applied with Morocco – no cumulation applied (3) Exportatorul produselor ce fac obiectul acestui document [autoriza¸tia vamala˘ nr. { (1)] declara˘ ca˘, exceptând cazul în care în mod expres este indicat altfel, aceste produse sunt de origine preferen¸tiala˘ { (2). – cumulation applied with Morocco – no cumulation applied (3) Izvoznik blaga, zajetega s tem dokumentom (pooblastilo carinskih organov sˇt { (1)) izjavlja, da, razen cˇe ni drugacˇe jasno navedeno, ima to blago preferencialno { (2) poreklo. – cumulation applied with Morocco – no cumulation applied (3) Xxxxxxx xxxxxxxx xxxxxxxxx x xxxxx xxxxxxxxx (xˇxxxx povolenia { (1)) vyhlasuje, zˇe okrem zretel’ne oznacˇených, majú tieto výrobky pre- ferencˇný pôvod v { (2). – cumulation applied with Morocco – no cumulation applied (3) Tässä asiakirjassa mainittujen tuotteiden viejä (tullin lupa n:o { (1)) ilmoittaa, että nämä tuotteet ovat, ellei toisin ole selvästi merkitty, etuus- kohteluun oikeutettuja { alkuperätuotteita (2). – cumulation applied with Morocco – no cumulation applied (3) Exportören av de varor som omfattas av detta dokument (tullmyn- dighetens tillstånd nr. { (1)) försäkrar att dessa varor, om inte annat tyd- ligt markerats, har förmånsberättigande { ursprung (2). – cumulation applied with Morocco – no cumulation applied (3) ................................. – cumulation applied with Morocco – no cumulation applied (3)”
Portugese versie. O abaixo-assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento [autorização aduaneira n.o … (1)], de- clara que, salvo indicação expressa em contrário, estes pro- dutos são de origem preferencial … (2).
Portugese versie. O abaixo-assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento [autorização aduaneira n.o … (1)], de- clara que, salvo indicação expressa em contrário, estes pro- dutos são de origem preferencial … (2): — cumulation applied with … (name of the country/coun- tries) — no cumulation applied (3).
Portugese versie. O abaixo assinado, exportador dos produtos abrangidos pelo presente documento [autorização aduaneira n.o (1)], declara que, salvo indicação expressa em contrário, estes produtos são de origem preferencial (2). — cumulation applied with … (naam van land/landen) — no cumulation applied (3)
Portugese versie. O exportador dos produtos cobertos pelo presente documento [autori- zação aduaneira n.o { (1)], declara que, salvo expressamente indicado em contrário, estes produtos são de origem preferencial { (2): – cumulation applied with { (name of the country/countries) – no cumulation applied (3).