Technische samenwerking ten waarvoor zij is opgezet, de overdracht van kennis verge- makkelijken en de nationale en regionale capaciteit versterken. De technische samenwerking moet bijdragen tot de verwezen-
Technische samenwerking. 1. De partijen versterken hun samenwerking op het gebied van nor- men, technische voorschriften, metrologie, markttoezicht, accreditatie en conformiteitsbeoordelingssystemen, teneinde het wederzijdse begrip van hun respectieve systemen te verbeteren en de toegang tot hun respec- tieve markten te vergemakkelijken. Daartoe kunnen zij zowel op hori- zontaal als op sectorniveau dialogen over regelgeving tot stand brengen.
2. Bij hun samenwerking streven de partijen ernaar om handelsbevor- derende initiatieven in kaart te brengen, te ontwikkelen en te bevorde- ren die met name, doch niet uitsluitend, het volgende kunnen inhouden:
a. versterken van de samenwerking op regelgevingsgebied door de uitwisseling van gegevens en ervaringen alsmede door wetenschappe- lijke en technische samenwerking, teneinde de kwaliteit van hun techni- sche voorschriften, normen, markttoezicht, conformiteitsbeoordeling en accreditatie te verbeteren en beter gebruik te maken van de beschikbare middelen op regelgevingsgebied;
b. bevorderen en aanmoedigen van samenwerking tussen hun respec- tieve openbare of particuliere organisaties voor metrologie, normalisatie, markttoezicht, conformiteitsbeoordeling en accreditatie;
c. bevorderen van de ontwikkeling van de kwaliteitsinfrastructuur voor normalisatie, metrologie, accreditatie, conformiteitsbeoordeling en van het systeem voor markttoezicht in de Republiek Moldavië;
d. bevorderen van de deelname van de Republiek Moldavië aan het werk van verwante Europese organisaties;
e. zoeken naar oplossingen voor technische handelsbelemmeringen die zich kunnen voordoen; en
f. hun standpunten afstemmen in internationale organisaties voor handel en regelgeving zoals de WTO en de Economische Commissie van de Verenigde Naties voor Europa, hierna „VN-ECE” genoemd.
Technische samenwerking. De in dit artikel geregelde technische samenwerking voorziet in de mogelijkheid tot het uitwisselen van ambtenaren in het kader van het leren van elkaars werkwijzen, kennis en hulpmiddelen alsmede in het kader van trainings- en opleidingsactiviteiten. De uitwisseling bevordert de samenwerking van beide douaneadministraties en kan tevens een positieve bijdrage leveren aan het versoepelen van het vervullen van de douaneprocedures, risicomanagement en het gebruik van technische controle- instrumenten alsmede versterking van de bestuurlijke en administratieve organisatie.
Technische samenwerking. 1. De partijen versterken hun samenwerking op het gebied van normen, technische voorschriften, metrologie, markt toezicht, accreditatie en conformiteitsbeoordelingssystemen, teneinde het wederzijdse begrip van hun respectieve systemen te verbeteren en de toegang tot hun respectieve markten te vergemakkelijken. Daartoe kunnen zij zowel op horizontaal als op sectorniveau dialogen over regelgeving tot stand brengen.
2. Bij hun samenwerking streven de partijen ernaar om handelsbevorderende initiatieven in kaart te brengen, te ontwikkelen en te bevorderen die met name, doch niet uitsluitend, het volgende kunnen inhouden:
a) versterken van de samenwerking op regelgevingsgebied door de uitwisseling van gegevens en ervaringen alsmede door wetenschappelijke en technische samenwerking, teneinde de kwaliteit van hun technische voorschriften, normen, markttoezicht, conformiteitsbeoordeling en accreditatie te verbeteren en beter gebruik te maken van de beschikbare middelen op regelgevingsgebied;
b) bevorderen en aanmoedigen van samenwerking tussen hun respectieve openbare of particuliere organisaties voor metrologie, normalisatie, markttoezicht, conformiteitsbeoordeling en accreditatie;
c) bevorderen van de ontwikkeling van de kwaliteitsinfrastructuur voor normalisatie, metrologie, accreditatie, conformi teitsbeoordeling en van het systeem voor markttoezicht in de Republiek Moldavië;
d) bevorderen van de deelname van de Republiek Moldavië aan het werk van verwante Europese organisaties;
e) zoeken naar oplossingen voor technische handelsbelemmeringen die zich kunnen voordoen; en
f) hun standpunten afstemmen in internationale organisaties voor handel en regelgeving zoals de WTO en de Economi sche Commissie van de Verenigde Naties voor Europa, hierna „VN-ECE” genoemd.
Technische samenwerking. De Gemeenschap verstrekt, binnen de beperkingen van de middelen die haar ten dienste staan, aan Kazachstan technische bijstand ten behoeve van de tenuitvoerlegging van dit protocol, met name voor de ontwikkeling van regelgeving voor concurrentie en overheidssteun en de uitwerking van de noodzakelijke tenuitvoerleggingsmechanismen.
Technische samenwerking. De douaneadministraties kunnen elkaar bijstand verlenen door het uitvoeren van benchmarks, uitwisselen van kennis, ervaring en beste praktijken met betrekking tot zaken als:
a. training van personeel;
b. douaneprocedures;
c. risicobeheersing;
d. gebruik van technische apparatuur bij controles;
e. management en administratieve organisatie.
Technische samenwerking. De partijen werken waar nodig samen ter ondersteuning van de doeltreffende uitvoering en toepassing van dit protocol.