Threat to heel. De Terminal Operator mag zijn rechten volgens Hoofdstuk 3.7 uitoefenen als de hoeveelheid LNG die in opslag wordt gehouden in de LNG Terminal onder de ‘heel’ voor de LNG Terminal zal zakken of dat waarschijnlijk zal doen. De Terminal Operator geeft advies over en rechtvaardigt het ‘heel’ niveau op een behoorlijke manier, in overeenstemming met de goede industrie praktijken.
Threat to heel. De Bevrachter zal verzekeren dat het Gas in Voorraad op de Terminal te allen tijde positief is door alle gepaste en nodige acties te ondernemen, bv. het kopen van LNG van andere Terminal Gebruikers en/of een LNG Schip een lading LNG te laten leveren op de Terminal. In geval van niet-naleving is de Terminal Operator gerechtigd om op kosten van de Bevrachter alle acties te ondernemen en maatregelen te nemen die hij nodig of nuttig acht om de structurele en operationele integriteit van de LNG Terminal te vrijwaren. In dergelijk geval, zal de Terminal Operator zo snel mogelijk de Bevrachter voorafgaandelijk op de hoogte de brengen en het vereiste Gas in Voorraad niveau rechtvaardigen. Onverminderd sectie AC 3.7.1 en AC 3.11 kan de Terminal Operator aan de Bevrachter een Hoeveelheid Aardgas leveren op het Herleveringspunt die kleiner is dan de Genomineerde Uurlevering indien de Terminal Operator redelijke en goed gedocumenteerde redenen heeft (met inbegrip van, maar niet beperkt tot Ongunstige Weersomstandigheden, druk in de tanks, enz.) om aan te nemen dat een bedreiging van de structurele en operationele integriteit van de LNG Terminal zich zou voordoen. In dergelijk geval zal de Terminal Operator zo snel mogelijk voorafgaand het vereiste niveau van Gas in Voorraad, conform goede praktijken in de sector, meedelen en deugdelijk motiveren.
Threat to heel. De Terminal Operator mag zijn rechten volgens Hoofdstuk 3.7 uitoefenen als de hoeveelheid LNG die in opslag wordt gehouden in de LNG Terminal onder de ‘heel’ voor de LNG Terminal zal zakken of dat waarschijnlijk zal doen. De Terminal Operator geeft advies over en rechtvaardigt het ‘heel’ niveau op een behoorlijke manier, in overeenstemming met de goede industrie praktijken. Naast de bepalingen van Hoofdstuk 3.7, zal de Terminal Operator de noodprocedure toepassen voor de activering van compressoren voor de verlaging van Minimaal Uitzend debiet volgens AC 3.12.5 om het niveau van Gas op Voorraad te bewaken en de integriteit van de LNG terminal te behouden.
Threat to heel. De Overslagbevrachter zal ervoor zorgen dat zijn Gas op Voorraad op de Terminal te allen tijde positief is door daartoe alle geschikte en nodige maatregelen te treffen (bv. LNG kopen van andere Terminal Gebruikers en/of een LNG Schip een LNG-cargo aan de Terminal laten leveren). Bij niet-naleving hiervan mag de Terminaloperator op kosten van de Overslagbevrachter alle acties ondernemen en alle maatregelen treffen die hij nodig of nuttig acht om de structurele en operationele integriteit van de LNG Terminal veilig te stellen. In dergelijk geval zal de Terminaloperator zo snel mogelijk de Overslagbevrachter voorafgaand informeren. Onverminderd punten AC 3.7.1 en AC 3.11 kan de Terminaloperator aan de Overslagbevrachter een Hoeveelheid LNG aan het Herleveringspunt voor Overslag leveren die kleiner is dan het Genomineerde LNG Volume indien de Terminaloperator redelijke en gedocumenteerde redenen heeft (met inbegrip van, maar niet beperkt tot Ongunstige Weersomstandigheden, druk in de tanks enz...) om aan te nemen dat de structurele en operationele integriteit van de LNG Terminal in gevaar zouden kunnen komen. In dergelijk geval zal de Terminaloperator zo snel mogelijk de Overslagbevrachter voorafgaand informeren.