Common use of Toekenningsmodaliteiten Clause in Contracts

Toekenningsmodaliteiten. De begunstigden van de bepalingen van deze collectieve arbeidsovereenkomst zijn de effectieve, verkozen of aangeduide leden van de ondernemingsraden, comités voor veiligheid, gezondheid en verfraaiing van de werkplaatsen en syn- dicale afvaardigingen. Nochtans kunnen in sommige uitzonderlijke omstandigheden, bepaald geval per geval, in gemeenschappelijk akkoord tussen het ondernemingshoofd en de syn- dicale delegatie, één of verschillende mandatarissen bedoeld in vorige alinea, vervangen worden door andere syndicale verantwoordelijken die met naam aan- geduid worden door de syndicale organisaties.

Toekenningsmodaliteiten. De begunstigden van door de bepalingen van deze collectieve arbeidsovereenkomst zijn de effectievevaste, verkozen of aangeduide aangewezen leden van de ondernemingsraden, van de comités voor veiligheid, gezondheid en verfraaiing van de werkplaatsen en syn- dicale afvaardigingenvan de vakbondsafvaardigingen daar waar een of meerdere van deze organen bestaan. Nochtans kunnen in sommige In zekere uitzonderlijke omstandigheden, bepaald geval per gevalgevallen, in gemeenschappelijk akkoord overleg tussen het ondernemingshoofd en de syn- dicale delegatievakbondsafvaardiging of bij ontstentenis de betrok- ken vakorganisatie, één afzonderlijk bepaald, kunnen evenwel een of verschillende mandatarissen bedoeld meerdere van de in de vorige alinea, paragraaf bedoelde lasthebbers worden vervangen worden door andere syndicale verantwoordelijken verantwoordelijken, die met naam aan- geduid worden door de syndicale organisatiesmeest representatieve werknemersorganisaties bij name zullen worden aangewezen.