Vormen van samenwerking. 1. De samenwerking in het kader van deze overeenkomst kan, zonder zich daartoe te beperken, de volgende vormen aannemen:
Vormen van samenwerking. 1. Behoudens hun toepasselijke regulerende maatregelen bevorderen de partijen zoveel mogelijk de samenwerkingsactiviteiten op grond van deze overeenkomst met het oog op het bieden van vergelijkbare kansen voor deelname aan hun activiteiten in de onder artikel 4 bedoelde sectoren.
Vormen van samenwerking a) De samenwerking kan de volgende activiteiten omvatten:
Vormen van samenwerking. De samenwerkingsactiviteiten kunnen de volgende vorm aan nemen: — deelname van Indiase onderzoeksentiteiten aan OTO-projec ten uit hoofde van het kaderprogramma en wederkerige deelname van in de Gemeenschap gevestigde onderzoeks entiteiten aan Indiase projecten in soortgelijke OTO-secto ren. Een dergelijke deelname is onderworpen aan de voor iedere partij geldende regels en procedures; — gezamenlijke OTO-projecten; de gezamenlijke OTO-projec ten worden uitgevoerd wanneer de deelnemers een plan voor technologiebeheer hebben opgesteld (betreffende ver spreiding en gebruik van, alsmede toegangsrechten tot, ken nis), zoals aangegeven in de bijlage; — pooling van OTO-projecten die reeds worden uitgevoerd in overeenstemming met de voor de OTO-programma’s van iedere partij geldende procedures; — bezoeken en uitwisselingen van wetenschappers en tech nische deskundigen; — gezamenlijk organiseren van wetenschappelijke seminars, conferenties, symposia en workshops, alsmede deelname van deskundigen aan deze activiteiten; — gecoördineerde werkzaamheden voor de verspreiding van resultaten en uitwisseling van ervaring inzake gezamenlijke OTO-projecten die zijn gefinancierd; — uitwisseling en gezamenlijk gebruik van uitrusting en mate riaal met inbegrip van het gezamenlijke gebruik van geavan ceerde onderzoeksinstallaties; — uitwisseling van informatie over gebruiken, wetten, voor schriften en programma’s die relevant zijn voor de samen werking in het kader van deze overeenkomst; — alle andere vormen van samenwerking als aanbevolen door het stuurcomité, wanneer deze met de bij elke partij gehan teerde beleidslijnen en procedures in overeenstemming wor den geacht.
Vormen van samenwerking. 1. Marokkaanse openbare en particuliere juridische enti- teiten nemen deel aan de werkzaamheden onder contract van de kaderprogramma's van de Europese Gemeenschap voor acti- viteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikke- ling en demonstratie, ter bevordering van de totstandbrenging van de Europese onderzoeksruimte en van innovatie, hierna „het kaderprogramma” te noemen, onder dezelfde voorwaarden als die welke gelden voor juridische entiteiten uit de lidstaten van de Europese Unie, onder voorbehoud van de regels en voorwaarden die worden gesteld of zijn vermeld in de bijlagen I en II.
Vormen van samenwerking. 1. In Egypte gevestigde juridische entiteiten, zoals gedefini- eerd in bijlage I, inclusief natuurlijke personen of privaat- of publiekrechtelijke rechtspersonen, nemen aan de werkzaamhe- den onder contract van het Kaderprogramma van de Europese Gemeenschap voor activiteiten op het gebied van onderzoek, technologische ontwikkeling en demonstratie (hierna het „EG- Kaderprogramma” genoemd) deel onder dezelfde voorwaarden als die welke van toepassing zijn op de juridische entiteiten van de lidstaten van de Europese Unie, behoudens de voorwaarden vastgesteld bij of bedoeld in de bijlagen I en II.
Vormen van samenwerking. 1. Met inachtneming van hun respectieve toepasselijke wetten, voorschriften en beleidslijnen bevorderen de partijen zoveel mogelijk de medewerking van deelnemers in het kader van deze overeenkomst, met het doel vergelijkbare mogelijkheden te bieden voor deelname aan hun respectieve wetenschappelijke en technologische O&O-activiteiten.
Vormen van samenwerking. De partijen bevorderen de deelneming van de onderzoek- en technologische ontwikkelingsinstanties aan de samenwerkings- activiteiten in het kader van deze overeenkomst, zulks in over- eenstemming met hun interne bepalingen en beleidsbeginselen, en bieden elkaar aldus gelijkwaardige mogelijkheden bij de eigen activiteiten op het vlak van onderzoek, wetenschappelijk en technologie. De samenwerkingsactiviteiten kunnen de volgende vorm aannemen:
Vormen van samenwerking. Artikel 50
Vormen van samenwerking. (artikel 39 en 40)