Common use of Werkzaamheden buitengaats Clause in Contracts

Werkzaamheden buitengaats. 1. De bepalingen van dit artikel vinden toepassing niettegenstaande enigerlei andere bepalingen van dit Verdrag. Dit artikel is echter niet van toepassing indien werkzaamheden buitengaats van een persoon voor die persoon een vaste inrichting vormen ingevolge de bepalingen van artikel 5 of een vaste basis waarop de bepalingen van artikel 14 toepassing vinden.

Werkzaamheden buitengaats. 1. De bepalingen van dit artikel vinden toepassing niettegenstaande enigerlei andere bepalingen van dit Verdrag. Dit artikel is echter niet van toepassing indien werkzaamheden buitengaats van een persoon voor die persoon een vaste inrichting vormen ingevolge de bepalingen van artikel arti- kel 5 of een vaste basis waarop vast middelpunt ingevolge de bepalingen van artikel 14 toepassing vinden15.

Werkzaamheden buitengaats. 1. De bepalingen van dit artikel vinden toepassing niettegenstaande enigerlei andere bepalingen van dit Verdrag. Dit artikel is echter niet van toepassing indien werkzaamheden buitengaats van een persoon voor die persoon een vaste inrichting vormen ingevolge de bepalingen van artikel 5 of een vaste basis waarop vast middelpunt ingevolge de bepalingen van artikel 14 toepassing vinden14.

Werkzaamheden buitengaats. 1. De bepalingen van dit artikel vinden toepassing niettegenstaande enigerlei andere bepalingen bepaling van dit Verdrag. Dit artikel is echter niet van toepassing indien wanneer werkzaamheden buitengaats van een persoon voor die persoon een vaste inrichting vormen ingevolge de bepalingen van artikel 5 of een vaste basis waarop vast middelpunt ingevolge de bepalingen van artikel 14 toepassing vinden14.

Werkzaamheden buitengaats. 1. De bepalingen van dit artikel vinden toepassing niettegenstaande enigerlei andere bepalingen van dit Verdrag. Dit artikel is echter niet van toepassing indien werkzaamheden buitengaats van een persoon voor die persoon een vaste inrichting vormen ingevolge de bepalingen van artikel arti- kel 5 van dit Verdrag of een vaste basis waarop vast middelpunt ingevolge de bepalingen van artikel 14 toepassing vindenvan dit Verdrag.

Werkzaamheden buitengaats. 1. De bepalingen van dit artikel vinden toepassing niettegenstaande enigerlei enige andere bepalingen bepaling van dit Verdrag. Dit artikel is echter niet van toepassing toe- passing indien werkzaamheden buitengaats van een persoon voor die persoon een vaste inrichting vormen ingevolge de bepalingen van artikel 5 of een vaste basis waarop de bepalingen van artikel 14 toepassing vindenarti- kel 5.

Werkzaamheden buitengaats. 1. De bepalingen van dit artikel vinden toepassing niettegenstaande enigerlei andere bepalingen van dit Verdrag. Dit artikel is echter niet van toepassing indien werkzaamheden buitengaats van een persoon voor die persoon een vaste inrichting vormen ingevolge de bepalingen van artikel establishment under the provisions of article 5 or a fixed base under the provisions of een vaste basis waarop de bepalingen van artikel 14 toepassing vindenarticle 14.

Werkzaamheden buitengaats. 1. De bepalingen van dit artikel vinden toepassing niettegenstaande enigerlei andere bepalingen van dit Verdrag. Dit artikel is echter niet van toepassing indien werkzaamheden buitengaats van een persoon voor die persoon een vaste inrichting vormen ingevolge de bepalingen van artikel arti- kel 5 of een vaste basis waarop vast middelpunt ingevolge de bepalingen van artikel 14 toepassing vinden14.