Common use of VIGENCIA / VALIDADE Clause in Contracts

VIGENCIA / VALIDADE. Os serviços do PLANO DE ASSISTÊNCIA descritos no CERTIFICADO ou VOUCHER serão válidos somente durante a validade indicada. Será a validade do CERTIFICADO ou VOUCHER que ele tenha um número validamente atribuído pelo FORNECEDOR. Isso pode ser verificado pelo PROPRIETÁRIO contatando o número de telefone do Centro de Assistência do FORNECEDOR antes de sua entrada em vigencia. a) O TITULAR pode renovar seu voucher com um plano que tenha a mesma cobertura da primeira ou superior, vouchers com cobertura inferior à contratada originalmente não serão válidos. b) O novo plano ou voucher de assistência de viagem não pode ser usado sob nenhuma circunstância para iniciar ou continuar o tratamento e/ou assistência de problemas que possam ter surgido durante a validade do voucher anterior e/ou antes da validade do novo plano e/ou comprovante, independentemente dos procedimentos ou tratamentos em andamento, foram autorizados pelo FORNECEDOR ou por terceiros. Toda a assistência médica tratada durante a validade do primeiro voucher, será automaticamente considerada pré-existente durante a validade do segundo voucher e, portanto, não será assumida pela TERRAWIND GLOBAL PROTECTION. Quando a vigência do voucher anterior tenha finalizado ao momento da compra ou o passageiro compre o voucher em destino, o voucher será emitido com 15 (quinze) dias de carência para despesas por COVID-19 e de 3 (três) dias para qualquer outra despesa contemplada dentro da tabela de coberturas. O anterior, unicamente após autorização expressa da central de serviços de assistência à agencia / operadora de turismo. O FORNECEDOR reserva-se o direito de autorizar ou não a emissão de um CERTIFICADO ou VOUCHER quando o TITULAR ainda estiver viajando para uma extensão, internacional ou nacional. O FORNECEDOR pode exigir ao TITULAR toda a documentação necessária para comprovar esse fato. A recusa por parte do TITULAR de apresentar a referida documentação libera o FORNECEDOR de fornecer qualquer serviço.

VIGENCIA / VALIDADE. Os serviços do PLANO DE ASSISTÊNCIA descritos no CERTIFICADO ou VOUCHER serão válidos somente durante a validade indicada. Será a validade do CERTIFICADO ou VOUCHER que ele tenha um número validamente atribuído pelo FORNECEDOR. Isso pode ser verificado pelo PROPRIETÁRIO contatando o número de telefone do Centro de Assistência do FORNECEDOR antes de sua entrada em vigencia. a) O TITULAR pode renovar seu voucher com um plano que tenha a mesma cobertura da primeira ou superior, vouchers com cobertura inferior à contratada originalmente não serão válidos. b) O novo plano ou voucher de assistência de viagem não pode ser usado sob nenhuma circunstância para iniciar ou continuar o tratamento e/ou assistência de problemas que possam ter surgido durante a validade do voucher anterior e/ou antes da validade do novo plano e/ou comprovante, independentemente dos procedimentos ou tratamentos em andamento, foram autorizados pelo FORNECEDOR ou por terceiros. Toda a assistência médica tratada durante a validade do primeiro voucher, será automaticamente considerada pré-existente durante a validade do segundo voucher e, portanto, não será assumida pela TERRAWIND GLOBAL PROTECTION. A aquisição pelo titular de um ou mais certificados ou VOUCHERS não resulta no acúmulo dos benefícios ou do tempo neles contemplado, nestes casos somente poderão ser aplicados os limites estabelecidos no certificado ou VOUCHER que tenha sido emitido primeiro. Quando a vigência do voucher anterior tenha finalizado ao momento da compra ou o passageiro compre o voucher em destino, o voucher será emitido com 15 (quinze) dias de carência para despesas por COVID-19 e de 3 (três) dias para qualquer outra despesa contemplada dentro da tabela de coberturas. O anterior, unicamente após autorização expressa da central de serviços de assistência à agencia / operadora de turismo. O FORNECEDOR reserva-se o direito de autorizar ou não a emissão de um CERTIFICADO ou VOUCHER quando o TITULAR ainda estiver viajando para uma extensão, internacional ou nacional. O FORNECEDOR pode exigir ao TITULAR toda a documentação necessária para comprovar esse fato. A recusa por parte do TITULAR de apresentar a referida documentação libera o FORNECEDOR de fornecer qualquer serviço.