Disposições Diversas. 11.1.References to “Unilever” or “Unilever group” mean Unilever PLC, Unilever N.V. and any company or partnership from time to time in which either or both directly or indirectly owns or controls the voting rights attached to not less than 50% of the issued ordinary share capital, or controls directly or indirectly the appointment of a majority of the board. 11.1. As referências à “Unilever” ou ao “grupo Unilever” significam Unilever PLC, Unilever N.V. e qualquer companhia ou sociedade, de tempos em tempos, na qual xxx xxxxx ou ambas, direta ou indiretamente, detenha ou controle os direitos de voto anexados a no mínimo 50% do capital ordinário emitido, ou controle direta ou indiretamente a nomeação da maioria do conselho.
Disposições Diversas. (a) Este pedido e quaisquer documentos anexos ou referidos neste pedido constituem o contrato integral entre as partes e somente podem ser alterados por escrito e assinados pelos representantes autorizados por ambas partes; (b) a invalidade em seu todo ou parcial de qualquer cláusula deste pedido não afetará a validade de outras cláusulas a menos que tal validade frustre o propósito destes termos e condições; (c) o Fornecedor é um empreiteiro independente no desempenho de suas obrigações sob este pedido, e o COMPRADOR não possui controle sobre os métodos e meios que o Fornecedor usa para atender às suas obrigações. Sequer o Fornecedor ou seus funcionários serão considerados funcionários do COMPRADOR ou autorizados a participar em quaisquer benefícios de funcionários de COMPRADOR ou planos de qualquer natureza. (d) Nenhuma parte de pedido poderá ser designada ou subcontratada sem a prévia autorização por escrito do COMPRADOR. Nenhuma aprovação de designação ou subcontrato será fornecida pelo COMPRADOR a menos que o Fornecedor inclua cláusulas xx xxxx designação ou subcontrato que sujeite o administrador ou subcontratado a obrigações idênticas às obrigações do Fornecedor sob este pedido. A aprovação por escrito por parte do COMPRADOR de tal designação ou subcontrato não afeta as cláusulas deste pedido e o Fornecedor não deve de qualquer maneira ser isentado de suas obrigações e responsabilidades, e xxxxxx continuar responsável por todos os atos e negligências de tal(is)is designado(s) e subcontratado(s), e seus oficiais, agentes e funcionários como se fossem os funcionários do Fornecedor. (e) Todas as reivindicações em relação a dinheiro devido ou vencendo junto ao COMPRADOR estão sujeitas a dedução ou desconto por parte do COMPRADOR por quaisquer reivindicações oriundas deste pedido ou outras transações com o Fornecedor. (f) A falha do COMPRADOR em impingir ou insistir na execução de quaisquer dos termos ou condições neste pedido não agirá como renúncia deste ou de qualquer outro direito. (g) No caso de qualquer inconsistência entre a versão no idioma inglês deste pedido e de versão em qualquer outro idioma que venha a ser usado (onde aplicável), a primeira prevalecerá. 17. TAXES. Sales tax applies to taxable orders. Sales tax does not apply to tax-exempt orders (i.e. items purchased for resale or items exempt by law). 17. IMPOSTOS. Impostos sobre vendas se aplicam a pedidos tributáveis. O imposto sobre vendas não se aplica a pedidos isentos de impostos (ou...
Disposições Diversas. Headings in this Advisory Agreement are descriptive and for convenience only and shall not be construed as altering the scope of the rights and obligations created by this Advisory Agreement. Defined terms shall have their assigned meanings wherever used in this Advisory Agreement or any of the agreements governing your participation in the Program, regardless of whether defined in this Advisory Agreement or used in the singular or the plural. Unless expressly provided otherwise, the word “including” shall be construed as introducing examples of a category without limiting such category and shall therefore be construed as if the word “including” were replaced with the phrase “including but not limited to” or “including without limitation.” Os cabeçalhos deste Acordo de Assessoria são descritivos e apenas para conveniência e não devem ser interpretados como alterando o escopo dos direitos e obrigações criados por este Acordo de Assessoria. Os termos definidos terão seus significados atribuídos onde quer que sejam utilizados neste Acordo de Assessoria ou em qualquer dos contratos que regem sua participação no Programa, independentemente de definidos neste Acordo de Assessoria ou usados no singular ou no plural. Salvo disposição expressa em contrário, a palavra “incluindo” deve ser interpretada como introdução de exemplos de uma categoria sem limitar essa categoria e, portanto, deve ser interpretada como se a palavra “incluindo” fosse substituída pela xxxxx “incluindo, sem implicar em limitação” ou “incluindo, sem limitação”. No course of dealing between you and AGA, nor any delay by XXX in exercising any rights or remedies hereunder, shall be deemed to be a waiver of any such rights or remedies. Any waiver of such rights or remedies shall not be construed as a waiver of any other right or remedy. Any right or remedy may be exercised as often as AGA may determine in its sole discretion, and a waiver granted on one occasion shall not be construed as applying to any other occasion. Nenhum curso de negociação entre você e a AGA, nem qualquer atraso por parte da AGA no exercício de quaisquer direitos ou recursos aqui mencionados, serão considerados como uma renúncia a esses direitos ou recursos. Qualquer renúncia a tais direitos ou recursos não deve ser interpretada como renúncia a qualquer outro direito ou recurso. Qualquer direito ou recurso poderá ser exercido quantas vezes a AGA determinar a seu exclusivo critério, e uma renúncia concedida em xxx xxxxxxx não ...
Disposições Diversas. Os presentes Termos de Serviço serão regidos e interpretados de acordo com as leis do Estado da Califórnia, sem aplicação das respectivas disposições de conflito de leis ou do estado ou país de residência do Utilizador. Se por algum motivo, um tribunal competente determinar que qualquer disposição dos Termos de Serviço, ou parte dos mesmos, é inexequível, as demais disposições dos Termos de Serviço permanecerão em pleno vigor. Os presentes Termos de Serviço constituem o contrato integral entre as partes relativamente à matéria dos mesmos, prevalecendo e substituindo todos os entendimentos e contratos anteriores ou contemporâneos, orais ou escritos, relativos a esta matéria. A renúncia a qualquer disposição dos Termos de Serviço só será vinculativa se for feita por escrito e estiver assinada pela 3Com. EA0396 Русский APPLE INC. ЛИЦЕНЗИОННОЕ СОГЛАШЕНИЕ ОБ ИСПОЛЬЗОВАНИИ ПО iLIFE '08 ВНИМАТЕЛЬНО ОЗНАКОМЬТЕСЬ С НАСТОЯЩИМ ЛИЦЕНЗИОННЫМ СОГЛАШЕНИЕМ («ЛИЦЕНЗИЕЙ») ПЕРЕД ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ КОМПАНИИ APPLE. ИСПОЛЬЗУЯ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE, ВЫ СОГЛАШАЕТЕСЬ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ. В СЛУЧАЕ НЕСОГЛАСИЯ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ НЕ ПОЛЬЗУЙТЕСЬ ДАННЫМ ПРОГРАММНЫМ ОБЕСПЕЧЕНИЕМ. ЕСЛИ ВЫ НЕ СОГЛАСНЫ С УСЛОВИЯМИ НАСТОЯЩЕЙ ЛИЦЕНЗИИ, ВЫ МОЖЕТЕ ВЕРНУТЬ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE И ПОЛУЧИТЬ НАЗАД УПЛАЧЕННУЮ ВАМИ СУММУ. ЕСЛИ ДОСТУП К ДАННОМУ ПРОГРАММНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ APPLE БЫЛ ПОЛУЧЕН ЭЛЕКТРОННЫМ СПОСОБОМ, НАЖМИТЕ КНОПКУ «НЕ СОГЛАСЕН/ ОТКЛОНЯЮ». ЕСЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ APPLE ПРИЛАГАЛОСЬ К ПРИОБРЕТЕННОМУ ВАМИ АППАРАТНОМУ ОБЕСПЕЧЕНИЮ, ВЫ ОБЯЗАНЫ ВЕРНУТЬ АППАРАТНОЕ/ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ В ПОЛНОМ ОБЪЕМЕ ДЛЯ ПОЛУЧЕНИЯ УПЛАЧЕННОЙ ВАМИ СУММЫ. ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ: Настоящее ПО может быть использовано для воспроизведения материалов. Вам предоставляется лицензия только на воспроизведение материалов, не охраняемых авторским правом, материалов, на которые Вам принадлежат авторские права, или тех материалов, в отношении которых Вам предоставлено право или законное разрешение на воспроизведение. Данное ПО также может быть использовано для получения удаленного доступа к музыкальным файлам для прослушивания между компьютерами. Удаленный доступ к музыкальным файлам, защищенным авторским правом, предоставляется только для законного использования в личных целях или в иных предусмотренных законом случаях. Если Вы не уверены, что имеете право копировать какие-либо материалы или предоставлять к ним доступ, обратитесь к юрисконсульту.
Disposições Diversas. Os presentes Termos e Acordo de Confidencialidade serão interpretados em conformidade com a lei portuguesa, sendo fixado o foro da Comarca de Lisboa, com expressa renúncia a qualquer outro, para dirimir quaisquer questões decorrentes dos mesmos. Os presentes
Disposições Diversas. 18.1 The titles and headings of the various clauses and sub-clauses contained in these General Conditions of Sale have been chosen for the sole purpose of offering a guide to assist a reading of the said clauses. It is considered that, for contractual purposes, these headings do not alter the content of the clauses or sub-clauses to which they refer. In any case, these General Conditions of Sale shall be interpreted in accordance with the true literal sense of the words contained herein.
Disposições Diversas this Customer Agreement are cumulative and not exclusive of any other rights or remedies to which the Broker is entitled.
Disposições Diversas. 12.1. References to “Unilever” or “Unilever group” means any company or partnership of the Unilever group, where Unilever PLC from time to time directly or indirectly owns or controls the voting rights attached to more than 50% of the issued ordinary share capital, or controls directly or indirectly the appointment of a majority of the board. 12.1.
Disposições Diversas. 25.1. The invalidity of any provision of the Agreement or its conflict with the laws or other legal acts of the Republic of Lithuania shall not invalidate the entire Agreement and shall not relieve the Party of the fulfillment of its obligations under the Agreement. In such cases, the Parties undertake to promptly replace the invalid provision of the Agreement with a provision in force which is as close as possible to the intention of the Parties at the time of entering into this Agreement.
Disposições Diversas
