Common use of Varucertifikat EUR.1 som utfärdas i efterhand Clause in Contracts

Varucertifikat EUR.1 som utfärdas i efterhand. 1. Trots vad som sägs i artikel 15.7 får varucertifikat EUR.1 undantagsvis utfärdas efter export av de produkter det avser, om a) det inte utfärdades vid tidpunkten för exporten på grund av misstag, förbiseende eller särskilda omständigheter, eller b) det på ett sätt som tillfredsställer tullmyndigheterna visas att ett varucertifikat EUR.1 utfärdades men av tekniska skäl inte godtogs vid importen. 2. Vid tillämpning av punkt 1 ska exportören i sin ansökan ange plats och datum för exporten av de produkter som varucertifikatet EUR.1 avser samt ange skälen för ansökan. 3. Tullmyndigheterna får utfärda varucertifikat EUR.1 i efterhand först efter att ha kontrollerat att uppgifterna i exportörens ansökan stämmer överens med uppgifterna i motsvarande handlingar. 4. Varucertifikat EUR.1 som utfärdas i efterhand ska förses med följande påskrift: ”ISSUED RETROSPECTIVELY” 5. Den påskrift som avses i punkt 4 ska göras i fält 7 på varucertifikatet EUR.1.

Varucertifikat EUR.1 som utfärdas i efterhand. 1. Trots vad som sägs i artikel 15.7 18.8 får varucertifikat EUR.1 också undantagsvis utfärdas efter export exporten av de produkter det avser, omprodukterna i följande fall: a) det Det utfärdades inte utfärdades vid tidpunkten för exporten på grund av misstag, förbiseende eller särskilda omständigheter, eller. b) det Det har på ett för tullmyndigheterna tillfredsställande sätt som tillfredsställer tullmyndigheterna visas visats att ett varucertifikat EUR.1 utfärdades men inte god- togs vid importen av tekniska skäl inte godtogs vid importenskäl. 2. Vid tillämpning För tillämpningen av punkt 1 ska skall exportören i sin skrift- liga ansökan ange plats och datum tidpunkt för exporten av de produkter varor som varucertifikatet EUR.1 EUR.1-certifikatet avser samt och ange skälen för ansökan. 3. Tullmyndigheterna får utfärda varucertifikat EUR.1 i efterhand först endast efter att ha kontrollerat att uppgifterna de uppgifter som lämnas i exportörens ansökan stämmer överens med uppgifterna uppgif- terna i motsvarande handlingardokument. 4. Varucertifikat EUR.1 EUR.1-certifikat som utfärdas i efterhand ska måste förses med en av följande påskrift: ”ISSUED RETROSPECTIVELY” 5. Den påskrift som avses i punkt 4 ska göras i fält 7 på varucertifikatet EUR.1.påskrifter:

Varucertifikat EUR.1 som utfärdas i efterhand. 1. Trots vad som sägs i artikel 15.7 får varucertifikat EUR.1 undantagsvis utfärdas efter export av de produkter det avser, om a) det inte utfärdades vid tidpunkten för exporten på grund av misstag, förbiseende eller särskilda omständigheter, eller b) det på ett sätt som tillfredsställer tullmyndigheterna visas att ett varucertifikat EUR.1 utfärdades men av tekniska skäl inte godtogs vid importen. 2. Vid tillämpning av punkt 1 ska exportören i sin ansökan ange plats och datum för exporten av de produkter som varucertifikatet varu- certifikatet EUR.1 avser samt ange skälen för ansökan. 3. Tullmyndigheterna får utfärda varucertifikat EUR.1 i efterhand först efter att ha kontrollerat att uppgifterna i exportörens expor- törens ansökan stämmer överens med uppgifterna i motsvarande handlingar. 4. Varucertifikat EUR.1 som utfärdas i efterhand ska förses med följande påskrift: ”ISSUED RETROSPECTIVELY”: 5. Den påskrift som avses i punkt 4 ska göras i fält 7 fältet ”Anmärkningar” på varucertifikatet EUR.1.

Varucertifikat EUR.1 som utfärdas i efterhand. 1. Trots vad som sägs i artikel 15.7 17.7 får ett varucertifikat EUR.1 undantagsvis utfärdas efter export av de produkter det som certifikatet avser, om a) det inte utfärdades vid tidpunkten för exporten på grund av misstag, förbiseende eller särskilda omständigheter, eller b) det på ett sätt som tillfredsställer tullmyndigheterna visas att ett varucertifikat EUR.1 utfärdades men av tekniska skäl inte godtogs vid importen. 2. Vid tillämpning av punkt 1 ska exportören i sin ansökan ange plats och datum för exporten av de produkter som varucertifikatet varu- certifikatet EUR.1 avser samt ange skälen för ansökan. 3. Tullmyndigheterna får utfärda varucertifikat EUR.1 i efterhand först efter att ha kontrollerat att uppgifterna i exportörens expor- törens ansökan stämmer överens med uppgifterna i motsvarande handlingar. 4. Varucertifikat EUR.1 som utfärdas i efterhand ska förses med följande påskriftpåskrift på engelska: ”’ISSUED RETROSPECTIVELY”’ 5. Den påskrift som avses i punkt 4 ska göras i fält 7 fältet ’Anmärkningar’ på varucertifikatet EUR.1.

Varucertifikat EUR.1 som utfärdas i efterhand. 1. Trots vad som sägs i artikel 15.7 17.7 får ett varucertifikat EUR.1 undantagsvis utfärdas efter export av de produkter det som certifikatet avser, om a) det inte utfärdades vid tidpunkten för exporten på grund av misstag, förbiseende eller särskilda omständigheter, eller b) det på ett sätt som tillfredsställer tullmyndigheterna visas att ett varucertifikat EUR.1 utfärdades men av tekniska skäl inte godtogs vid importen. 2. Vid tillämpning av punkt 1 ska exportören i sin ansökan ange plats ort och datum för exporten av de produkter som varucertifikatet EUR.1 avser samt ange skälen för ansökan. 3. Tullmyndigheterna får utfärda varucertifikat EUR.1 i efterhand först efter att ha kontrollerat att uppgifterna i exportörens ansökan stämmer överens med uppgifterna i motsvarande handlingar. 4. Varucertifikat EUR.1 som utfärdas i efterhand ska förses med följande påskriftpåskrift på engelska: ”ISSUED RETROSPECTIVELY”. 5. Den påskrift som avses i punkt 4 ska göras i fält 7 fältet ”Anmärkningar” på varucertifikatet EUR.1.

Varucertifikat EUR.1 som utfärdas i efterhand. 1. Trots vad som sägs i artikel 15.7 i detta protokoll får varucertifikat EUR.1 undantagsvis utfärdas efter export exporten av de produkter det avser, omprodukterna i följande fall: a) det Det utfärdades inte utfärdades vid tidpunkten för exporten på grund av misstag, förbiseende eller särskilda omständigheter, eller. b) det Det har på ett för tullmyndigheterna tillfredsställande sätt som tillfredsställer tullmyndigheterna visas visats att ett varucertifikat EUR.1 utfärdades men av tekniska skäl inte godtogs vid importenimporten av tekniska skäl. 2. Vid tillämpning För tillämpningen av punkt 1 ska skall exportören i sin skriftliga ansökan ange plats och datum tidpunkt för exporten av de produkter som varucertifikatet EUR.1 EUR.1-certifikatet avser samt och ange skälen för ansökan. 3. Tullmyndigheterna får utfärda varucertifikat EUR.1 i efterhand först endast efter att ha kontrollerat att uppgifterna de uppgifter som lämnas i exportörens ansökan stämmer överens med uppgifterna i motsvarande handlingardokument. 4. Varucertifikat EUR.1 EUR.1-certifikat som utfärdas i efterhand ska måste förses med en av följande påskrift: ”ISSUED RETROSPECTIVELY” 5. Den påskrift som avses i punkt 4 ska göras i fält 7 på varucertifikatet EUR.1.påskrifter:

Varucertifikat EUR.1 som utfärdas i efterhand. 1. Trots vad som sägs i artikel 15.7 får varucertifikat EUR.1 undantagsvis utfärdas efter export av de produkter det avser, om a) det inte utfärdades vid tidpunkten för exporten på grund av misstag, förbiseende eller särskilda omständigheter, eller b) det på ett sätt som tillfredsställer tullmyndigheterna visas att ett varucertifikat EUR.1 utfärdades men av tekniska skäl inte godtogs vid importen. 2. Vid tillämpning av punkt 1 ska exportören i sin ansökan ange plats och datum för exporten av de produkter som varucertifikatet EUR.1 avser samt ange skälen för ansökan. 3. Tullmyndigheterna får utfärda varucertifikat EUR.1 i efterhand först efter att ha kontrollerat att uppgifterna i exportörens ansökan stämmer överens med uppgifterna i motsvarande handlingar. 4. Varucertifikat EUR.1 som utfärdas i efterhand ska förses med följande påskrift: ”"ISSUED RETROSPECTIVELY”" 5. Den påskrift som avses i punkt 4 ska göras i fält 7 fältet "Anmärkningar" på varucertifikatet EUR.1.

Varucertifikat EUR.1 som utfärdas i efterhand. 1. Trots vad som sägs i artikel 15.7 19.7 får ett varucertifikat EUR.1 undantagsvis utfärdas efter export exporten av de produkter det som certifikatet avser, om a) det inte utfärdades vid tidpunkten för exporten på grund av misstag, förbiseende eller särskilda omständigheter, eller b) det på ett sätt som tillfredsställer tullmyndigheterna visas att ett varucertifikat EUR.1 utfärdades men av tekniska skäl inte godtogs vid importen. 2. Vid tillämpning av punkt 1 ska exportören i sin ansökan ange plats och datum för exporten av de produkter som varucertifikatet EUR.1 avser samt ange skälen för ansökan. 3. Tullmyndigheterna eller behöriga organ får utfärda varucertifikat EUR.1 i efterhand först efter att ha kontrollerat att uppgifterna i exportörens ansökan stämmer överens med uppgifterna i motsvarande handlingarövriga handlingar i ärendet. 4. Varucertifikat EUR.1 som utfärdas i efterhand ska förses med följande påskrift: ”ISSUED RETROSPECTIVELY” 5. Den påskrift som avses i punkt 4 ska göras i fält 7 på varucertifikatet EUR.1.:

Varucertifikat EUR.1 som utfärdas i efterhand. 1. Trots vad som sägs i artikel 15.7 17.7 får ett varucertifikat EUR.1 undantagsvis utfärdas efter export av de produkter det som certifikatet avser, om a) det inte utfärdades vid tidpunkten för exporten på grund av misstag, förbiseende eller särskilda omständigheter, eller b) det på ett sätt som tillfredsställer tullmyndigheterna visas att ett varucertifikat EUR.1 utfärdades men av tekniska skäl inte godtogs vid importen. 2. Vid tillämpning av punkt 1 ska exportören i sin ansökan ange plats ort och datum för exporten av de produkter som varucertifikatet EUR.1 avser samt ange skälen för ansökan. 3. Tullmyndigheterna får utfärda varucertifikat EUR.1 i efterhand först efter att ha kontrollerat att uppgifterna i exportörens ansökan stämmer överens med uppgifterna i motsvarande handlingar. 4. Varucertifikat EUR.1 som utfärdas i efterhand ska förses med följande påskriftpåskrift på engelska: ”ISSUED RETROSPECTIVELY”. 5. Den påskrift som avses i punkt 4 ska göras i fält 7 fältet Anmärkningar på varucertifikatet EUR.1.