ВИРІШЕННЯ СПОРІВ. 6.1. Сторони зобов’язуються вирішувати будь-який спір шляхом переговорів і в досудовому порядку. 6.2. У разі неможливості вирішення спору шляхом переговорів та в досудовому порядку, спір може бути передано для вирішення у судовому порядку.
Appears in 82 contracts
Samples: Договір Про Надання Охоронних Послуг, Договір Про Створення За Замовленням І Використання Твору, Договір Про Колективне Управління Майновими Правами Автора
ВИРІШЕННЯ СПОРІВ. 6.17.1. Сторони зобов’язуються вирішувати будь-який спір шляхом переговорів і в досудовому порядку.
6.27.2. У разі неможливості вирішення спору шляхом переговорів та в досудовому порядку, спір може бути передано для вирішення у судовому порядку.
Appears in 78 contracts
Samples: Договір Про Повну Матеріальну Відповідальність Працівника, Договір Про Повну Матеріальну Відповідальність Працівника, Договір Про Розподіл Майнових Прав На Службовий Твір
ВИРІШЕННЯ СПОРІВ. 6.18.1. Сторони зобов’язуються вирішувати будь-який спір шляхом переговорів і в досудовому порядку.
6.28.2. У разі неможливості вирішення спору шляхом переговорів та в досудовому порядку, спір може бути передано для вирішення у судовому порядку.
Appears in 16 contracts
Samples: Licensing Agreement, Licensing Agreement, Договір Про Розподіл Майнових Прав
ВИРІШЕННЯ СПОРІВ. 6.15.1. У разі виникнення розбіжностей чи суперечок Сторони зобов’язуються вирішувати будь-який спір їх шляхом переговорів і в досудовому порядкупереговорів.
6.25.2. У разі неможливості вирішення спору шляхом переговорів та врегулювання суперечка підлягає розв’язанню в досудовому порядку, спір може бути передано для вирішення суді у судовому встановленому законом порядку.
Appears in 4 contracts
Samples: Договір Про Організацію Місць Паркування, Договір Про Балансоутримання Місць Для Паркування, Договір Про Організацію Місць Паркування
ВИРІШЕННЯ СПОРІВ. 6.14.1. Сторони зобов’язуються вирішувати будь-який спір шляхом переговорів і в досудовому порядку.
6.24.2. У разі неможливості вирішення спору шляхом переговорів та в досудовому порядку, спір може бути передано для вирішення у судовому порядку.
Appears in 1 contract
Samples: Ip Transfer Agreement
ВИРІШЕННЯ СПОРІВ. 6.1. Сторони зобов’язуються вирішувати будь-який спір шляхом переговорів і в у досудовому порядку.
6.2. У разі неможливості вирішення спору шляхом переговорів та в досудовому порядку, спір може бути передано для вирішення у судовому порядку.
Appears in 1 contract
Samples: Договір Про Передачу Права Збору Справедливої Винагороди
ВИРІШЕННЯ СПОРІВ. 6.17.1. Сторони зобов’язуються вирішувати зобов'язуються вирішувати, будь-який спір шляхом переговорів і в досудовому порядку.
6.27.2. У разі неможливості вирішення спору шляхом переговорів та в досудовому порядку, спір може бути передано для вирішення у судовому порядку.
Appears in 1 contract
Samples: Авторський Договір