交易原因 样本条款

交易原因. 本集團是集幕牆系統的設計、材料採購、製造及裝配幕牆產品、性能檢測、在施工工地安裝產品、以及售後服務等集成化、一站式的綜合幕牆解決方案供應商。 遠大機器人在工業自動化和企業智能化的設計等方面具有豐富經驗。該等協議內容均是遠大機器人日常及一般業務範圍。 為進一步提升企業核心競爭力,本集團在推廣實施智慧化工廠建設,即通過應用自動化、智能化,實現提高勞動生產率、降低人員勞動強度、生產過程更加安全的目的。該等協議包含的由遠大機器人提供的相關設備、軟體以及技術服務皆是遠大機器人根據本集團需求定制開發,性能優於市場同類產品。 該等協議的條款為協議雙方經公平磋商後達致,董事(不包括本公司全體獨立非執行董事,彼等將根據獨立財務顧問的推薦建議提供意見)認為,該等協議的條款乃一般商業條款且公平合理,協議項下擬進行的交易屬於集團的日常業務,對獨立股東而言公平合理。 於本公告日,遠大機器人為遠大智能的附屬公司。遠大智能為深證券交易所上市公司,由遠大集團持有約38.53%的股份。於本公告日,遠大集團由本公司執行董事兼控股股東康先生實益擁有99%的股份,獨立第三方閻連學先生擁有1%的股份;且本公司執行董事兼股東王先生同時兼任遠大智能執行董事。因此,根據上市規則第14A.13(3)條遠大機器人為本公司於發行人層面的關連人士。根據上市規則第14A章,該等協議均構成本公司之關連交易。由於該等協議乃與同一關連的實體(遠大機器人)訂立,故根據上市規則第14A.82(1)條,該等協議合併計算為一項交易。由於關於該等交易之其中一個或多個適用百分比率超過5%,故訂立自動化生產及智能倉儲設備協議及技術服務協議須遵守上市規則第14A章的申報、公告、通函及獨立股東批准的規定。此外,由於關於自動化生產及智能倉儲設備協議之其中一個或多個適用百分比率超過5%,但均低於25%,故訂立自動化生產及智能倉儲設備協議構成本公司的一項須予披露交易,須遵守上市規則第14章的申報、公告的規定。 由全體獨立非執行董事組成的本公司獨立董事委員會經已成立,以就該等協議之條款是否屬公平合理及符合本公司及其股東之整體利益向獨立股東提供意見,以及就如何於股東特別大會上投票向獨立股東提供意見。富域資本有限公司已獲委任為獨立財務顧問,以就此向本公司獨立董事委員會及獨立股東提供意見及推薦建議。 於本公告日,遠大機器人為遠大智能的附屬公司。遠大智能為深圳證券交易所上市公司,由遠大集團持有約38.53%的股份。於本公告日,遠大集團由本公司執行董事兼控股股東康先生實益擁有99%的股份,獨立第三方閻連學先生擁有1%的股份;且本公司執行董事兼股東王先生同時兼任遠大智能執行董事。因此,康先生及王先生均被視為於該等協議及項下的交易擁有權益,彼等均須就批准該等協議及其項下交易的董事會決議案放棄投票。
交易原因. 因本集團、集團員工及員工家屬需要此類綜合服務,自1993年上市以來,本公司與廣州造船廠簽訂綜合服務合同,依照該合同,廣州造船廠將繼續向本集團、集團員工及員工家屬提供綜合服務。 本公司的控股股東中船集團持有本公司約42.61%的股份,廣州造船廠為中船集團直屬企業,因此廣州造船廠為本公司的關連人士。每項百分比率(盈利比率除外)按年計算均低於2.5%,因此綜合服務屬香港聯合交易所有限公司證券上市規則(「《香港上市規則》」)第14A.34(1)條項下的關連交易,只須符合《香港上市規則》第14A.45至 14A.47條有關申報及公告的規定,而可獲豁免遵守《香港上市規則》第十四章的獨立股東批准規定。按照上海證券交易所《上市規則》第10.1.1段的規定,上述綜合服務事項構成「關聯交易」,該綜合服務合同在本公告中及將在相應年度報告及報表中披露。 本公司董事(「董事」),包括獨立非執行董事,一致認為該綜合服務合同是在平等基礎上磋商的;綜合服務合同的交易在本公司經營之正常業務範圍之內並按正常的商業條款進行,對本公司股東整體而言公平合理,且符合股東整體利益。 本公告公佈之日,本公司董事為:執行董事李柱石、余寶山、韓廣德、陳景奇;非執行董事鍾堅、李俊峰、苖偉;獨立非執行董事吳發波、卜妙金、王小軍、麥建光。 本公告人民幣104 = 港幣100 的兌換率僅供參考。
交易原因. 由於XX.xxx是領先的互聯網公司,故提供的數據服務可令我們更了解潛在客戶的需求及信譽。數據亦提示我們不適於接納為客戶的高風險個人。能夠使用彼等的數據服務將 (i)改善我們的服務及提升對市場的了解;(ii)可有效鎖定及提供相關服務予潛在客戶; 及(iii)協助我們的信貸風險管理,因而進一步促進業務增長。
交易原因. 根據推廣活動,我們以購自XX.xxx的預付卡向客戶提供折扣及禮品。我們選擇XX.xxx 的預付卡是由於XX.xxx在消費者中的普及率、受歡迎程度及認可度。本集團僅為XX.xxx預付卡眾多買家的其中一員。我們相信獎勵客戶禮品卡可有效促進業務增長。
交易原因. 精真估及優約向本集團提供二手車業務的相關服務,包括現場及線上估值和檢測。我們所融資的多數二手車需要估值服務,以便管理風險及對租賃予客戶的汽車準確估值。 我們需要檢測服務以滿足客戶的二手車檢測服務需求。我們預期2017年至2019年擴展二手車租賃業務,因此,預期同期客戶的汽車檢測及估值服務需求將增長。
交易原因. 北京易車互動向我們租用汽車並於易車營運的網站發佈不同車型的客戶評論及建議。我們就租賃車輛收取費用作為回報。
交易原因. 由於被代表的騰訊集團是中國領先的各類雲服務及技術服務的一體化服務提供商,能提供優質、可靠及具成本效益的服務。我們的部分服務器採用基於雲的技術運行,若干數據被保留在雲數據庫。憑藉雲服務,我們可以根據需要有效靈活地管理實體服務器的數量。考慮到我們的業務已經及預計將經歷快速增長,預計從一體化服務提供商獲得該等服務是支持我們的研發基礎架構的性價比較高備選方案。
交易原因. 塞佩公司擁有超過15年生產及銷售紙品經驗,並累積豐富造紙業務經驗。江西晨鳴於二零零二年十一月四日成立,而由塞佩公司提供之服務可改善江西晨鳴之整體管理水平。我們的董事認為該安排對江西晨鳴之日常運作乃屬必需。
交易原因. 訂立江西銷售及經銷合同可協助江西晨鳴於中國、南韓及海外市場委聘三個獨家經銷商,從而減低分銷成本。該等安排將能縮短經銷周期,協助江西晨鳴開拓海外市場並進行更有效率及有效之經銷工作,繼而強化其於造紙業內之市場地位。 塞佩銷售由二零零五年九月開始,截止二零零七年十二月三十一日止的過去三個財政年度,塞佩銷售之總金額分別為人民幣51.7百萬元、人民幣230.70百萬元及人民幣292.5百萬元,分別佔集團當年總銷售之百分比為0.5%、2.0%及2.0%。 在評估過去數據、預測數據及預期發展及本公司業務增長後,董事預測截止二零零八年、二零零九年及二零一零年十二月三十一日止三個財政年度,塞佩銷售分別不超過人民幣370百萬元(約等於48.0百萬美元)、人民幣375.0百萬元(約等於48.5百萬美元)及人民幣380.0百萬元(約等於49.0百萬美元)。塞佩銷售於二零零七年每月之平均銷售量為4,180公噸。由於塞佩銷售於二零零七年年底最後數個月之銷售額已達或已接近5,000公噸,預期江西晨鳴會獲得更多來自塞佩銷售之訂單,而該等訂單在以往來自其他供應商,我們預計在單位銷售價格不變的情況下,二零零八年每月平均銷售量可達5,000公噸。因此,預計二零零八年十二月三十一日年底塞佩銷售之總金額將不會超過人民幣370.0百萬元(相等約48.0百萬美元)。預計塞佩銷售將會於二零零九年及二零一零年維持穩定,銷量與二零零八年相同,並預期單位銷售價格分別於二零零九年及二零一零年年底十二月三十一日止兩個年度將輕微上升約1.3%。 上述之關連交易根據香港上市規則第14A.35條被認為是不能豁免之持續性關連交易,並須按照香港上市規則14A.45至14A.47予以公佈及發放公告。根據香港上市規則14A.48之規定,須獲獨立股東批准,截至二零零九年度及二零一零年兩個年度之建議年度資金金額將越過本 集團於二零零七年十二月三十一日之綜合財務報表之相關「百分比率」,因此根據香港上市規則14A.48,塞佩銷售可能須於截至二零零九年度及二零一零年兩個年度獲得獨立股東之批准。 根據香港上市規則,於「非豁免持續性關連交易」一段所詳述之交易將須按照香港上市規則予以公佈、發放公告及/或獲獨立股東批准。董事預期該持續性關連交易將於完成全球發售後繼續不斷進行。 我們的董事(包括獨立非執行董事)確定上述之持續性關連交易已在及將按正常商業條件於本集團之日常業務運作中發生,或在未有足以進行比較之交易發生時,則以在與獨立第三方比較下,對本集團有利之情況下進行,交易須為公平及合理,並符合股東及本集團之整體利益。此外,我們的董事(包括獨立非執行董事)確定在完成全球發售後繼續進行該等交易乃符合本集團之利益,該等交易亦是按正常商業條件或不劣於正常及常見業務之條款進行,該等交易亦須為公平及合理及合符本公司股東之整體利益。
交易原因. 本公 司為 投資 控股 公 司,其 附屬公 司主 要經 營國 際鋼 鐵貿 易、倉儲 及分 銷、鋼 鐵 加 工 製 造 和房地 產開 發及 投 資。賣 方是 本公 司之全資 附 屬公 司。 買方是中國最大的鋼鐵生產商及營運商之 一,主要從 事生產及 銷售各類 鋼 鐵產 品。 鑒於中國經濟持續強勁增長,針對終端用戶所需的高附加值的 鋼板加工配送業務在長江三角洲具有廣闊的發展前 景。本 公司 在與 買方 長期 良好 合作 的基 礎 上,透 過 此 次 股 權 轉 讓 形 式,與買方 組成 一新 的合 營公 司,將能更 加有 效地 佔據 市場 位 置,形成協同 效 應,提升經 營規 模。 本公司原計劃按年處理 15萬噸鋼板裁 剪配送能 力,對目標公司 進行 投資 和經 營,而 新 的 合 營公司 將增 設多 條新 的生 產 線,以逐步達到年處理 80萬噸各類 鋼板的 綜合加 工、銷 售 能 力。