例 外. 缔约双方主管机关或由该主管机关指定的经办机构,可同意根据特定人员或人群的情况对本协定第六至九条作例外处理,条件是所涉及人员受缔约一方法律规定管辖。
例 外. 就業規則の変更によって労働条件を変更することができる場合
例 外. (ⅰ) 投資一任契約等に基づき運用を第三者に委託する場合 組合の運営者が、運用財産である株券等について、その運用を投資一任契約等の契約により第三者に委託する場合は、当該運営者が、議決権その他の権利を行使することができる権限若しくは当該権利の行使について指図を行うことができる権限又は投資をするのに必要な権限をいずれも有しない場合、「保有者」には該当しない
例 外. 本协议的任何规定不得解释为妨碍一方采取或维持与世界贸易组织规则相一致的例外措施。
例 外. 本協定中關於所給予的待遇不應低於給予任何其他國家投資者的待遇的規定。不應被視為規 定締約一方將由於下列原因而取得的任何待遇、優惠或特權的利益給予締約另一方投資者:
例 外. 保險契約條款中有要求被保險人需授權保險人取得相關記錄及資訊,則此所謂記錄及資訊,是否與危險事故僅有些微關連者均屬之,實有疑義。尤其是,被保險人在危險事故發生後或收到第三人之賠償請求時,除了通知保險人外,往往還會自行尋求相關專業人員,例如律師對於該賠償請求案件之評估意見,而這些意見往往涉及到該危險事故 may be liable to the insured because of injury or damage to which this insurance may also apply.”
例 外. いかなる場合においても、本契約において以下の情報(アイデア、コンセプト、ノウハウ、技術又は方法論等を含むが、これらに限 定されない)は、その使用を禁止又は制限されない。(a)秘密保持 義務を負うことなく受領当事者が既に知っていた情報。(b)相手方 の秘密情報を使用することなく、受領当事者が自ら開発した情報。 (c)受領当事者が、その知る限りにおいて、秘密保持義務を負わな い第三者から得た情報。(d)本契約違反せずに公に入手可能であり、又は入手可能となった情報。 受領当事者が法令に基づく義務として法的手続に関連して相手方の秘密情報の開示を要求された場合、受領当事者は、法的に許容される範囲において速やかにその旨を開示当事者に通知し、かかる秘密情報の開示を実施しないよう開示当事者と合理的に協力する。開示当事者がかかる開示要求に抗し得ない範囲において、受領当事者は法令で要求される範囲において、開示要求に従うものとする。
例 外. 1. 本協定中的規定,不應被視為規定締約一方須向另一方的投資者給予來自以下的任何有 關待遇、優惠或權利方面的利益: