合同的解释. 7.1 任何一方对本合同及其附件的解释均应遵循诚实信用原则,依照本合同签订时有效的中华人民共和国的法律、法规以及人们通常的理解进行。
7.2 本合同中以日(天)表述的时间期限均指公历日。
7.3 对本合同的任何解释均应以书面做出。
合同的解释. 本合同未尽事宜或条款内容不明确,合同双方当事人可以根据本合同的原则、合同的目的、交易习惯及关联条款的内容,按照通常理解对本合同作出合理解释。该解释具有约束力,除非解释与法律或本合同相抵触。
合同的解释. 1. 任何一方对本合同及其附件的解释均应遵循诚实信用原则,依照本合同签订时有效的中华人民共和国的法律、法规以及人们通常的理解进行。
2. 本合同标题仅供查阅方便,并非对本合同的诠释或解释,本合同中以日表述的时间期限均指公历日。对本合同的任何解释均应以书面做出。
合同的解释. (a) 国际货物销售统一法》、《联合国国际货物销售合同公约》和国际商会制定的国际贸易术语解释规则 (INCOTERMS) 不包括在内。 所有合同的结构、效力和履行均受中国法律的管辖,在不损害卖方有权在任何其他有管辖权的法院对买方提起诉讼的情况下,由合同引起的任何索赔或争议应服从中国法院的专属管辖权。 在任何单个或多个司法管辖区提起诉讼,不应妨碍卖方在任何其他司法管辖区的法律允许范围内在该管辖区内同时或不同时提起诉讼。
(b) 若合同中任何条款的全部或部分无效或不可执行,不得以任何方式影响合同中其余条款的有效性或可执行性。 任何此类条款应视为可为保证其有效性或可执行性而进行最低限度的修改。 如果无法进行此类修改,则相关条款应视为已被分割,但进行此类分割后可能还需作出相应的修改。
(c) 本协议使用的标题仅为方便起见,不影响本协议结构。
(d) 单数词包括复数,复数词包括单数。
(e) 提及某“条”内容是指此类条件中的某个条件,上下文另有要求的情况除外。
合同的解释. 任何一方对本合同及其附件的解释均应遵循诚实信用原则,依照本合同签订时有效的中国法律、法规以及通常的理解进行。
合同的解释. 本合同各条款的标题仅为方便而设,不影响标题所属条款的意思。
合同的解释. 9.1 任何一方对本合同及其附件的解释均应遵循诚实信的原则,依照本合同签订时有效的中华人民共和国的法律、法规以及人们通常的理解执行。
9.2 本合同标题仅供查阅方便,并非对本合同的诠释或解释,本合同中以日表述的时间期限均指公历日。
9.3 对本合同的任何解释均应以书面做出。
合同的解释. 本公司向买方售卖有关产品的任何合同的有效性,解释和履行应受中华人民共和国的法律的管辖并按其解释,而且本条款及条件的双方特此服从中华人民共和国法院的司法管辖权。
合同的解释. 1. 本合同由委托人、受托人双方在平等的基础上,经友好协商而订立的。对本合同的解释不应考虑任何对起草合同的一方做出不利解释或诠释的假设或规则。
2. 本合同的不同条款和分条款的标题,仅供查阅方便之用,不影响本合同任何条款的含义和解释。
合同的解释. 14.1 本合同文本由□甲方□乙方提供,其已采取合理的方式提请对方注意免除或者限制其责任的条款并予以说明;甲乙双方对本合同各条款的内容均充分理解并经协商达成一致同意。
14.2 本合同的理解与解释应依据合同目的和文本原义进行,本合同的标题仅是为了阅读方便而设,不应影响本合同的解释。